Computer-Anruf oor Tsjeggies
Computer-Anruf
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
počítačové volání
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Das bedeutet, keine Anrufe, kein Computer.
Do toho ti nic neníOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als die ihren Computer stahlen und mit den Anrufen anfingen, hat sie nur versucht, zu helfen.
Všechno v pořádku?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stündlich werden in der Abhörstation Millionen von Anrufe durch unbemannte Computer gescannt.
Omyly v údajích na osvědčeníchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das ECPA untersagt das unberechtigte Abhören bzw. Abfangen von über Mobiltelefon geführten Anrufen und Übertragungen von Computer zu Computer.
Chanelin osobní život není naše starostEurLex-2 EurLex-2
Das ECPA untersagt das unberechtigte Abhören bzw. Abfangen von über Mobiltelefon geführten Anrufen und Übertragungen von Computer zu Computer
Ty jsi Flash, takže máš pronásledovateurlex eurlex
Manuell gewählte Anrufe, die aus Anzeigen für Computer resultieren, werden jedoch nicht erfasst.
udělala bych pro tebe cokolivsupport.google support.google
Elektronische Übertragung von Audio-, Video- und anderen Daten und Dokumenten zwischen Computern und Verbindung von Betreibern, um Anrufe jederzeit und überallhin durchzustellen
Je hodně nedůvěřivýtmClass tmClass
Auf Computer oder Mobiltelefone herunterladbare Computersoftware zur Ermöglichung von Anrufen unter Nutzung von Internet-Telefonie
Je to fakt dobrej kluktmClass tmClass
Cloud-Computing-Dienstleistungen, die es insbesondere auf Telefonen, Mobiltelefonen, Smartphones, Tabletcomputern und Personal Computern ermöglichen, Notifikationen über entgangene Anrufe zu empfangen, hinterlassene Audio und Video abzurufen und Gespräche anzunehmen
Je to slaný a dobrýtmClass tmClass
19 Am 9. Oktober 2017 meldete Microsoft Ireland Operations, die wie Skype Communications zum Microsoft-Konzern gehört, dem IBPT gemäß Art. 9 LCE den sogenannten „PSTN Calling“-Dienst, der ebenfalls Anrufe von einem Computer und einer Internetverbindung zu PSTN-Nummern ermöglicht.
Nenecháme ho, aby se schovávalEurlex2019 Eurlex2019
Dienstleistungen zur Überwachung und Verfolgung von Computern und zur Ausfindigmachung von verlorenen oder gestohlenen Computern, nämlich Überwachungsdienste durch Betrieb von Telekommunikationsanlagen für den Empfang von Anrufen oder anderen Kommunikationssignalen von Computern, die mit Software für eine regelmäßige oder bei Diebstahl oder Verlust des Computers erfolgende Kontaktaufnahme zur Überwachungsdienstzentrale programmiert sind
Obvykle je hned nepřijmeme, ale ona říkala, že jestli se vrátí nazpátek, tak že ji zabijetmClass tmClass
Computeranwendungssoftware für Nutzer zur Ermöglichung des schnellen Zugriffs auf Anrufe, Nachrichten, Kamera, Informationen und häufig benutzte Programme auf Mobiltelefonen, Computern und tragbaren mobilen Computergeräten
Před touto změnou uplynula zákonem stanovená lhůta v délce # dnů k vrácení daně a začaly bez ohledu na zahájenou daňovou kontrolu běžet úroky z nevrácené částkytmClass tmClass
Ja, wir müssen ihn sofort anrufen und ihm sagen, dass die Chinesen nicht länger im Besitz des Computer - bauteils sind und dass es zerstört wurde.
Ooh.Měl bych to nakrájet na cestu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn Sie Carla anrufen und die Worte " Bombe " oder " Präsident " benutzen, eins von # Schlüsselwörtern, erkennt und analysiert es der Computer
Specifické finanční pobídky mohou bez náležité koordinace a zvláště dodržování pravidel EU pro státní podpory vyvolat nové překážky. EHSV trvá na tom, že ve všech případech je nutno respektovat acquis communautaire, a to jak nařízení, tak nástrojeopensubtitles2 opensubtitles2
Am Körper tragbare digitale elektronische Geräte in Form von Armbanduhren, Armbändern und Armreifen zur Verwendung mit Smartphones, Tablet-Computer und tragbare Computer zur Bereitstellung des Zugangs zum Internet und zum Senden und Empfangen von Anrufen, E-Mails und Nachrichten
Každý velitel operace poskytne účetnímu ATHENY do #. března po skončení rozpočtového roku nebo do čtyř měsíců po skončení operace, které velí, podle toho, která událost nastane dříve, nezbytné informace s cílem sestavit roční účetní závěrku týkající se společných nákladů, roční účetní závěrku týkající se výdajů předběžně financovaných a uhrazených podle článku # a roční zprávu o činnostitmClass tmClass
Software zum Senden, Empfangen und Steuern von Benachrichtigungen und Alarmen über Anrufe, E-Mails, Ereignisse, Kalendereinträge oder Aktivitäten zwischen einer Uhr, Armbanduhr oder einem tragbaren Gerät und einem Computer, Mobiltelefon, mobilem Gerät oder anderen elektronischen Apparaten
Já myslím, že když už jsme byly potrestány, tak klidně můžeme zhřešittmClass tmClass
30 Im vorliegenden Fall ergibt sich aus dem Vorabentscheidungsersuchen sowie den beim Gerichtshof eingereichten schriftlichen Erklärungen, dass die Herausgeberin der Skype-Software, Skype Communications, eine Zusatzfunktion zu dieser Software (SkypeOut) anbietet, mit der ihr Nutzer unter Verwendung des IP oder, genauer, der VoIP-Technik von einem mit dem Internet verbundenen Endgerät, wie einem Computer, einem Smartphone oder einem Tablet, über das PSTN eine Festnetz- oder Mobilfunknummer anrufen kann.
Existence hospodářské výhodyEurlex2019 Eurlex2019
Elektrische und elektronische Apparate, Instrumente und Ausrüstungen, einschließlich Lautsprecher, für Computer, Laptopcomputer und andere Taschencomputer und für Telefone, einschließlich tragbare Telefone, und andere mobile digitale elektronische Geräte zum Senden und Empfangen von Anrufen, E-Mails, Videos, Musik und anderen digitalen Daten, für MP3-Abspielgeräte und andere Audio- und Videoabspielgeräte in digitaler Form
Ruce nad hlavu!tmClass tmClass
Ausbildung, Schulungen, Unterricht und Unterhaltung in Bezug auf Computer, Computersoftware, Multimedia-Produkte, interaktive Erzeugnisse und Online-Dienste, Telekommunikationsapparate, Mobiltelefone, tragbare und mobile digitale elektronische Geräte zum Senden und Empfangen von Anrufen, Faxen, E-Mails, Videos, Sofortnachrichten, Musik, audiovisuellen und anderen Multimedia-Werken und digitalen Daten und Vertrieb von Kursmaterialien im Zusammenhang damit
Polévka je na stole!tmClass tmClass
Ausbildung, nämlich Schulungen, Unterricht und Unterhaltung in Bezug auf Computer, Computersoftware, Multimedia-Produkte, interaktive Produkte und Online-Dienste, Telekommunikationsgeräte, Mobiltelefone, tragbare und mobile digitale elektronische Geräte zum Senden und Empfangen von Anrufen, Faxen, E-Mails, Videos, Sofortnachrichten, Musik, audiovisuellen und anderen Multimedia-Werken und sonstigen digitalen Daten und Vertrieb von Kursmaterialien im Zusammenhang damit
Kdes to slyšel?- Na internetutmClass tmClass
20 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.