Datentabelle oor Tsjeggies
Datentabelle
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
tabulka dat
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In seinem Eingangsvermerk an den Europäischen Rat vom 7. Juni 2005 zu den Grundzügen der Wirtschaftspolitik 2005-2008 erklärte der Rat „Wirtschafts- und Finanzen“, dass die nationalen Reformprogramme mit den Stabilitäts- und Konvergenzprogrammen im Einklang stehen sollten; die Einhaltung des Verhaltenskodex[5], der unter anderem einen einheitliche Gliederung und einheitliche Datentabellen für die Stabilitäts- und Konvergenzprogramme vorschreibt.
Nařízení Komise (ES) č. #/# ze dne #. prosince #, kterým se mění nařízení (ES) č. #/#, kterým se stanoví přechodná opatření pro organizace producentů na trhu s čerstvým ovocem a zeleninou z důvodu přistoupení České republiky, Estonska, Kypru, Lotyšska, Litvy, Maďarska, Malty, Polska, Slovinska a Slovenska k Evropské uniiEurLex-2 EurLex-2
In seinem Eingangsvermerk an den Europäischen Rat vom 7. Juni 2005 zu den Grundzügen der Wirtschaftspolitik 2005-2008 erklärte der Rat „Wirtschafts- und Finanzen“, dass die nationalen Reformprogramme mit den Stabilitäts- und Konvergenzprogrammen im Einklang stehen sollten; die Einhaltung des Verhaltenskodex[4], der unter anderem einen einheitliche Gliederung und einheitliche Datentabellen für die Stabilitäts- und Konvergenzprogramme vorschreibt.
Musí to být trošku déleEurLex-2 EurLex-2
Die Datentabelle in diesem Bericht enthält eine Zeile für jede in Analytics definierte Gerätekategorie: Desktop-Computer (einschließlich Laptops), Tablet und Mobiltelefon.
v lotyštiněsupport.google support.google
Die Vorgehensweise bei der Bewertung der langfristigen Tragfähigkeit wird in einer Mitteilung der Kommission vom 12. Oktober 2006 erläutert[2]; die Einhaltung des Verhaltenskodex[3], der unter anderem eine einheitliche Gliederung und einheitliche Datentabellen für die Stabilitäts- und Konvergenzprogramme vorschreibt.
Máte pravduEurLex-2 EurLex-2
Die meisten Analyseberichte basieren auf aggregierten Datentabellen, mit denen Sie schnell Antworten auf die am häufigsten gestellten Fragen zu Ihrer Website oder App erhalten.
upozorňuje, že je zapotřebí, aby Čína zajistila svobodu náboženského vyznání a přesvědčení a jejich svobodné praktikování; především s ohledem na diskuse mezi čínskými činiteli týkající se definice náboženství a obzvláště legálního náboženství potvrzuje potřebu komplexní právní úpravy náboženství, která by odpovídala mezinárodním normám a zaručovala skutečnou náboženskou svobodu; vyjadřuje politování nad rozporem mezi ústavní svobodou přesvědčení (zakotvenou v článku # čínské ústavy) a ustavičným zasahováním státu do záležitostí náboženských obcí, především s ohledem na odborné vzdělávání, výběr, jmenování a politickou indoktrinaci duchovníchsupport.google support.google
In Datentabellen auf der Website (97) der MMO ist die gemeldete Tätigkeit innerhalb der ICES-Rechtecke zusammengefasst, in denen die Gebiete liegen, die als europäische Meeresgebiete definiert sind.
smlouva pro jednotlivá výrobní odvětví v jednotlivých regionechEurLex-2 EurLex-2
In seinem Eingangsvermerk an den Europäischen Rat vom 7. Juni 2005 zu den Grundzügen der Wirtschaftspolitik 2005-2008 erklärte der Rat „Wirtschafts- und Finanzen“, dass die nationalen Reformprogramme mit den Stabilitäts- und Konvergenzprogrammen im Einklang stehen sollten; die Einhaltung des Verhaltenskodex[4], der unter anderem eine einheitliche Gliederung und einheitliche Datentabellen für die Stabilitäts- und Konvergenzprogramme vorschreibt.
Copak, že se k nám Zeb nepřidá?EurLex-2 EurLex-2
Standardmäßig werden in der Datentabelle dieses Berichts die letzten fünf Geräteinteraktionen mit mindestens einem Übergang aufgeführt.
George má moc rád zvířata, ale...... ještě víc rád Uršulu a Juniorasupport.google support.google
In seinem Eingangsvermerk an den Europäischen Rat vom 7. Juni 2005 zu den Grundzügen der Wirtschaftspolitik 2005-2008 erklärte der Rat „Wirtschafts- und Finanzen“, dass die nationalen Reformprogramme mit den Stabilitäts- und Konvergenzprogrammen im Einklang stehen sollten; die Einhaltung des Verhaltenskodex[4], der unter anderem eine einheitliche Gliederung und einheitliche Datentabellen für die Stabilitäts- und Konvergenzprogramme vorschreibt.
Účinek klaritromycinu na lansoprazol je vyšší, pokud je pacient takzvaný slabý metabolizérEurLex-2 EurLex-2
Die bereits zusammengefassten Datentabellen sind so eingerichtet, dass angeforderte Standardberichte problemlos bereitgestellt werden können und dabei auch Änderungen im angegebenen Zeitraum zuverlässig gehandhabt werden.
A dostal jsem cenusupport.google support.google
In seinem Eingangsvermerk an den Europäischen Rat vom 7. Juni 2005 zu den Grundzügen der Wirtschaftspolitik 2005-2008 erklärte der Rat „Wirtschafts- und Finanzen“, dass die nationalen Reformprogramme mit den Stabilitäts- und Konvergenzprogrammen im Einklang stehen sollten; die Einhaltung des Verhaltenskodex[4], der unter anderem eine einheitliche Gliederung und einheitliche Datentabellen für die Stabilitäts- und Konvergenzprogramme vorschreibt.
Mám pocit, jako bych byla stále dítěEurLex-2 EurLex-2
41 Jedenfalls ist darauf hinzuweisen, dass die Beweismittel, insbesondere die Datentabellen, die die Mengen und den Verkaufswert der von 2009 bis 2015 vertriebenen Waren angeben, zeigen, dass auch an andere Unternehmen als Franchise- und Lizenznehmer Aufträge vergeben worden sind.
Obzvláště důležité je vysvětlit mladé generaci, že zdravý životní styl snižuje riziko rakovinyEurlex2019 Eurlex2019
Klassiert man die Daten, so erhält man folgende Datentabelle.
Na žádost Komise přijala komise pro zdraví a dobré životní podmínky zvířat při Evropském úřadu pro bezpečnost potravin (EFSA) během zasedání ve dnech #.–#. října # vědecké stanovisko k rizikům pro zdraví a dobré životní podmínky zvířat, která souvisejí s dovozem volně žijících ptáků jiných než drůbež do SpolečenstvíWikiMatrix WikiMatrix
In seinem Eingangsvermerk an den Europäischen Rat vom 7. Juni 2005 zu den Grundzügen der Wirtschaftspolitik 2005-2008 erklärte der Rat „Wirtschaft und Finanzen“, dass die nationalen Reformprogramme mit den Stabilitäts- und Konvergenzprogrammen im Einklang stehen sollten; die Einhaltung des Verhaltenskodex[4], der unter anderem eine einheitliche Gliederung und einheitliche Datentabellen für die Stabilitäts- und Konvergenzprogramme vorschreibt.
Širší okruh predikativních trestných činů usnadňuje oznamování podezřelých transakcí a mezinárodní spolupráci v této oblastiEurLex-2 EurLex-2
Um den Bericht selbst kurz zu halten und seine Verteilung zu erleichtern, sind alle Datentabellen und Abbildungen in Anhang A zu finden.
Už z toho trochu šílímEurLex-2 EurLex-2
Datentabellen
Už jste vyslechli ostatní?tmClass tmClass
Veröffentlichungen und Datentabellen
Kenny... nechoď, zlatoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Die Datentabelle umfasst folgende Steuerelemente:
A Liam!Bude z něj hvězda, jen co dostaneme pod kontrolu záchvatysupport.google support.google
In der Datentabelle werden alle Gerätearten angezeigt.
Přidáš se nebo máš vítr?support.google support.google
In seinem Eingangsvermerk an den Europäischen Rat vom 7. Juni 2005 zu den Grundzügen der Wirtschaftspolitik 2005-2008 erklärte der Rat „Wirtschafts- und Finanzen“, dass die nationalen Reformprogramme mit den Stabilitäts- und Konvergenzprogrammen im Einklang stehen sollten; die Einhaltung des Verhaltenskodex[5], der unter anderem eine einheitliche Gliederung und einheitliche Datentabellen für die Stabilitäts- und Konvergenzprogramme vorschreibt.
Kdo?Proč nepovíš, že máš společnost?EurLex-2 EurLex-2
Datentabellen
Ne.Byl to oficiální soubojeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Zur Häufigkeit des Herunterladens von Eurostat-Datentabellen liegen Statistiken vor, welche als Gradmesser des Nutzerinteresses dienen können.
Ale počkej, až budou zbývat # vteřinyEurLex-2 EurLex-2
58 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.