Internationale Eishockey-Föderation
Mezinárodní hokejová federace
Eishockey oor Tsjeggies
Eishockey
de
Eine Form von Hockey, die auf einer Eisfläche und mit einem Puck statt einem Ball gespielt wird.
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
lední hokej
de
Mannschaftssportart
cs
týmový sport hraný na ledě
Viele Spiele simulieren auch Sportarten wie Eishockey oder Golf.
Mnohé hry simulují různé sporty, například lední hokej a golf.
hokej
cs
(lední)
Und jetzt muss ich heute Abend mit ihm zum Eishockey gehen!
Dohodla s ním, že mě vezme na hokej.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
eishockey
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
Geen vertalings nie
Prenteboek
lední hokej, hokej
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Und jetzt spielen wir Eishockey
Žádné příjmení, žádný účet v banceopensubtitles2 opensubtitles2
Kopf- und Gesichtsschutz zur Benutzung beim Eishockey (ISO 10256:2003)
Nepotřebuje další problémyEurLex-2 EurLex-2
Bekleidungsstücke, Schuhwaren und Kopfbedeckungen für den Sport, insbesondere für Jogging, Fitness-Training, Gymnastik, Yoga, Golf, Tennis, Squash, Badminton, Wassersport, Segeln, Surfen, Kanufahren, Tauchen, Rudern, Ski-Alpin, Ski-Langlauf, Snowboardfahren, Fußball, Basketball, Handball, Volleyball, Baseball, In-Line-Skaten, Skateboardfahren, Rollschuhlaufen, Hockey, Eishockey, Eislaufen, Football, Radsport, Reitsport
Změny sdělí depozitář všem smluvním stranám za účelem ratifikace, přijetí nebo schválenítmClass tmClass
Kyle spielt Eishockey.
To musí být zase už ta kocovinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nach zwei weiteren erfolgreichen Jahren in der Nationalliga unterzeichnete er einen Vertrag beim EC KAC und wechselte in die Erste Bank Eishockey Liga.
Petere, nechci tajemstvíWikiMatrix WikiMatrix
Sportartikel, einschließlich Artikel und Zubehör für die Spielsportarten Tennis, Squash, Tischtennis, Softball, Golf, Badminton, Volleyball, Basketball, Baseball, Eishockey und Hockey
Je naštvaný, že ho jeho rodiče pojmenovali FrancisemtmClass tmClass
Eishockey.
Lincoln Echo # je nakaženOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die 13. Eishockey-Weltmeisterschaft und 24. Eishockey-Europameisterschaft fand vom 3. bis 12. Februar 1939 in Basel und Zürich in der Schweiz statt.
Větší investicedo prevence a větší péče při přípravě a školení personálu mohou také přinést významnou změnu.WikiMatrix WikiMatrix
Der Eishockey spielende Affe?
Moje příšery!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die vom Welteishockeyverband (IIHF) ausgerichteten Eishockeyweltmeisterschaften für Männer finden in der breiten Öffentlichkeit besondere Resonanz, da zahlreiche Finnen selbst Eishockey spielen, und sie haben wegen der großen Erfolge der finnischen Mannschaft bei diesem internationalen Turnier eine allgemein anerkannte spezifische kulturelle Bedeutung für die finnische Bevölkerung
Našel jsem hooj4 oj4
Das ist ein Eishockey-Spiel.
Schválení typu se rozšíří na vozidla odlišná z hlediska vlastností stanovených v bodu #.#.#.# výše, která ale nepřekračují vlastnosti rodiny stanovené v předpisu Evropské hospodářské komise OSN (EHK OSN) č. #, v příloze #, pokud emise CO# naměřené technickou zkušebnou nepřesahují hodnotu schválení typu o více než # % u vozidel kategorie M a # % u vozidel kategorie N a pokud se použije stejný faktor KiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beim Eishockey.
Zadruhé, prodej na vývozních trzích bylo možné uskutečnit za vyšší ceny, a proto je možné skutečnost, že daná společnost neprodávala ve Společenství větší množství než vně Společenství, vysvětlit jinými faktory, jako například snahou společnosti maximalizovat výnosy z vývozních trhů, které byly více ziskové než trh SpolečenstvíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Daniel Pietta (* 9. Dezember 1986 in Krefeld) ist ein deutscher Eishockeyspieler, der seit 2005 bei den Krefeld Pinguinen aus der Deutschen Eishockey Liga unter Vertrag steht.
Váš lékař posoudí, kolik mi zbývá časuWikiMatrix WikiMatrix
Die Uppsala Arena ist als Mehrzweckhalle konzipiert, die sich für verschiedene Sportarten (Eishockey, Basketball, Floorball, Handball und Pferdesportarten), verschiedene Arten von Veranstaltungen (Konzerte, Familien-, Fernseh- und Galaveranstaltungen) sowie als Ausrichtungsort für Kongresse, Konferenzen, Unternehmenszusammenkünfte, Handelsmessen, Firmenveranstaltungen und Kirchentreffen eignet.
Já jsem kliďasEurLex-2 EurLex-2
Wir sehen uns beim Eishockey!
Uvidíme se večeropensubtitles2 opensubtitles2
Voraussichtlich werden rund 60 % der Eishockey-Spiele schrittweise von der Eissporthalle Gränby in die neue Arena verlagert werden, so dass in Gränby 3 045 Stunden jährlich für den Schul- und Hochschulsport sowie den Freizeitsport für die breite Öffentlichkeit zur Verfügung stehen werden.
Téhle chvíle jsem se bála celý životEurLex-2 EurLex-2
Lass uns Eishockey spielen.
Obávám se, že z vás nikdy nebude detektivOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ein Affe spielt Eishockey?
Vy vyzvedáváte léky z lékárnyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
unter Hinweis auf den auf der Jahrestagung des Internationalen Eishockey-Verbandes in Bern vom Mai 2009 gefassten Beschluss, die IIHF-Weltmeisterschaften im Jahr 2014 in Belarus zu veranstalten, obgleich die politischen Gegner von Aljaksandr Lukaschenka verfolgt werden und in Belarus vielfach gegen die Menschenrechte verstoßen wird,
Protože ruský protiútok vyřadí jeho nepřátele u násEurLex-2 EurLex-2
Plakativ wird die Übertreibung auch, wenn man die Absage der Eishockey-WM 2014 fordert.
Ale dítě by muselo jednoho dne do školyEuroparl8 Europarl8
Ich dachte, das ist ein Fall für Eishockey-Fans.
Toto doporučení tudíž přispívá k obecnějším cílům, které spočívají v podpoře celoživotního učení a ve zvýšení zaměstnatelnosti, otevřenosti vůči mobilitě a sociálního začlenění pracovníků a učících seOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eishockey ist überhaupt nicht wie Roller-Skating.
To říkám svým klientůmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Helme für Hockey und Eishockey
Studie kancerogenity a účinků na plodnost a narušení vývoje plodu nebyly realizoványtmClass tmClass
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.