Enzephalomyelitis oor Tsjeggies
Enzephalomyelitis
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
encefalomyelitida
Das nennt man Enzephalomyelitis.
Jmenuje se to encefalomyelitida.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jede Person mit akuter Enzephalomyelitis
Je těžké vysvětlit reakci něčeho takového, jako je totoEurLex-2 EurLex-2
Das nennt man Enzephalomyelitis.
Stanovení rasyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
November 2005 (SR 916.401), insbesondere die Artikel 112 bis 115 (Pferdepest), 204 bis 206 (Beschälseuche, Enzephalomyelitis, Infektiöse Anämie, Rotz), 240 bis 244 (Ansteckende Pferdemetritis) 2.
veškeré náklady pověřených orgánů (hodnocení, schválení hodnocení, schválení plánu, audit a prohlášenío splnění podmínek) by měly být hrazeny z veřejných finančních prostředků nebo finančních prostředků EUEurLex-2 EurLex-2
In der Richtlinie #/#/EG des Rates wurde die Teschener Krankheit (Enterovirus-Enzephalomyelitis der Schweine) aus dem Verzeichnis der Krankheiten gemäß Anhang I der Richtlinie #/#/EWG des Rates gestrichen; deshalb ist diese Seuche bei den zuständigen Behörden der Mitgliedstaaten nicht mehr meldepflichtig
Myslela by si, že je jako všichni ostatníoj4 oj4
Antrag auf Finanzmittel für die biomedizinische Forschung zu der Krankheit Myalgische Enzephalomyelitis
Ať je to cokoliv, pane Bonde, už to začalonot-set not-set
B. Meningitis, Meningo-Enzephalitis, Enzephalomyelitis, Enzephaloradikulitis).
léky čísel # nebo # neboEurLex-2 EurLex-2
(3) oder [wurde das Tier mindestens 21 Tage vor dem Versanddatum in vektorgeschützter Quarantäne gehalten und wurde während dieses Zeitraums durch dasselbe Labor undam selben Tag Hämagglutinationshemmtests auf Westliche und Östliche Pferde-enzephalomyelitis unterzogen
Teď zmáčkni kombinaciEurlex2018q4 Eurlex2018q4
(3) oder [wurde das Tier mindestens 21 Tage vor dem Versanddatum in vektorgeschützter Quarantäne gehalten und wurde während dieses Zeitraums durch dasselbe Labor und am selben Tag Hämagglutinationshemmtests auf Westliche und Östliche Pferde-enzephalomyelitis unterzogen
Právě studuji záludnosti bajorského vodovodního systémuEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Enterovirus-Enzephalomyelitis (früher: Teschener Krankheit)
Asi ho budu sledovat domaEurLex-2 EurLex-2
(3) oder [nicht gegen die Venezolanische Pferdeenzephalomyelitis geimpft und waren mindestens 21 Tage vor dem Versanddatum in vektorgeschützter Quarantäne und in diesem Zeitraum klinisch gesund, wobei ihre täglich gemessene Körpertemperatur stets innerhalb des normalen physiologischen Bereichs lag und alle Equiden in demselben Haltungsbetrieb, die einen Anstieg der täglich gemessenen Körpertemperatur aufwiesen, mit negativem Befund einem Bluttest zur Virusisolierung zum Nachweis der Venezolanischen Pferde-enzephalomyelitis unterzogen wurden; zudem wurden die zu versendenden Tiere mit negativem Befund einem Diagnosetest auf Venezolanische Pferdeenzephalomyelitis unterzogen, der auf einer Probe beruhte, die frühestens 14 Tage nach der Einstellung in die vektorgeschützte Quarantäne entnommen wurde, und blieben bis zum Versand vor Vektorinsekten geschützt.]]
Netrap se tímEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Tierseuchenverordnung vom 27. Juni 1995 (TSV; SR 916.401), insbesondere die Artikel 112 bis 112f (Pferdepest), 204 bis 206 (Beschälseuche, Enzephalomyelitis, Infektiöse Anämie, Rotz), 240 bis 244 (Ansteckende Pferdemetritis)
Pak je tam Vegard, chodí se SarouEuroParl2021 EuroParl2021
Erkrankungen des Nervensystems Neuralgien, Fieberkrämpfe, neurologische Erkrankungen wie Enzephalomyelitis und Guillain-Barré-Syndrom
Opravdu si myslíš, že bych se nechala osahávat takovým srabem, jako jsi ty?EMEA0.3 EMEA0.3
Tierseuchenverordnung vom 27. Juni 1995 (TSV) (SR 916.401), insbesondere die Artikel 112 bis 115 (Pferdepest), 204 bis 206 (Beschälseuche, Enzephalomyelitis, Infektiöse Anämie, Rotz), 240 bis 244 (Ansteckende Pferdemetritis)
Tady Červený pes tři.Jsme osvětleni jako vánoční stromekEurLex-2 EurLex-2
Betrifft: Die EU und ME (Myalgische Enzephalomyelitis)
s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. #/# o veterinárních podmínkách pro neobchodní přesuny zvířat v zájmovém chovu a o změně směrnice Rady #/#/EHS, a zejména na článek # uvedené směrniceEurLex-2 EurLex-2
Neurologische Störungen wie Enzephalomyelitis, Neuritis und Guillain-Barré-Syndrom
Ano, to by bylo skvěléEMEA0.3 EMEA0.3
Berichterstatter: Jörgen Warborn (A9-0092/2020); — Antrag auf Finanzmittel für die biomedizinische Forschung zu der Krankheit Myalgische Enzephalomyelitis
Měla byste si dávat pozornot-set not-set
Die Liste in Anhang I zur Richtlinie #/#/EWG- in der durch die Entscheidung #/#/EG der Kommission geänderten Fassung- wurde jüngst aktualisiert, wobei bestimmte Fischkrankheiten, die in Teil # des Anhangs # zur Richtlinie #/#/EG des Rates aufgeführt sind, in diese Liste aufgenommen wurden und die Teschener Krankheit (Enterovirus-Enzephalomyelitis), die keine anzeigepflichtige Seuche gemäß der Richtlinie #/#/EWG des Rates mehr ist, von der Liste gestrichen wurde
Navrhujete mi, abych se vrátil k životu v utajení?oj4 oj4
Jede Person mit den Symptomen eines entzündeten ZNS (z. B. Meningitis, Meningo-Enzephalitis, Enzephalomyelitis, Enzephaloradikulitis).
Promiňte, ale pro mne je příliš voňavéEurLex-2 EurLex-2
Die Liste in Anhang I zur Richtlinie 82/894/EWG — in der durch die Entscheidung 2008/650/EG der Kommission (3) geänderten Fassung — wurde jüngst aktualisiert, wobei bestimmte Fischkrankheiten, die in Teil II des Anhangs IV zur Richtlinie 2006/88/EG des Rates (4) aufgeführt sind, in diese Liste aufgenommen wurden und die Teschener Krankheit (Enterovirus-Enzephalomyelitis), die keine anzeigepflichtige Seuche gemäß der Richtlinie 92/119/EWG des Rates (5) mehr ist, von der Liste gestrichen wurde.
Jen povolení na... speciální operaciEurLex-2 EurLex-2
Tollwut ist eine akute Enzephalomyelitis, die fast immer innerhalb von 10 Tagen nach dem ersten Symptom zum Koma oder zum Tod führt.
Nemám čas na nadýmání a orgasmyEurLex-2 EurLex-2
Die Entscheidung 2008/650/EG der Kommission vom 30. Juli 2008 zur Änderung der Richtlinie 82/894/EWG des Rates über die Mitteilung von Viehseuchen in der Gemeinschaft zwecks Aufnahme bestimmter in das Verzeichnis der meldepflichtigen Seuchen und zur Streichung der Teschener Krankheit (Enterovirus-Enzephalomyelitis der Schweine) aus diesem Verzeichnis (19) ist in das Abkommen aufzunehmen.
Myslíš, že tě jednoho dne opustí štěstí?EurLex-2 EurLex-2
Neurologische Erkrankungen wie Enzephalomyelitis, Neuritis und Guillain-Barré-Syndrom
Přišla jsem za králemEMEA0.3 EMEA0.3
69 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.