Enzephalitis oor Tsjeggies
Enzephalitis
de
Enzephalitis (fachsprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
encefalitida
de
Entzündung des Gehirns
cs
zánětlivé onemocnění mozku
Als die Enzephalitis aktiv wurde, verursachte sie eine weitgehende Degradierung und unterbrach Ihre Erinnerungsmuster.
Když se encefalitida zaktivovala, způsobila poškození nervových spojů, a přerušila proces systému obnovy paměti.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Es ist Enzephalitis.
Účinnost přípravku Azomyr tablety nebyla v klinických hodnoceních u mladistvých pacientů ve věku # až # let jednoznačně prokázánaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(3)[II.3.6. Das Tier wird aus einem der Statusgruppe G zugeordneten Land oder Teil des Hoheitsgebiets eines Landes oder aus einem Land versendet, in dem in einem Zeitraum von mindestens 2 Jahren vor dem Versanddatum Fälle von Japanischer Enzephalitis bei Equiden amtlich gemeldet wurden, und das Tier
Kde je, Whitney?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(3)entweder [stammt aus einem Haltungsbetrieb, um den in einem Umkreis von mindestens 30 km in den 21 Tagen vor dem Versanddatum keine Fälle von Japanischer Enzephalitis aufgetreten sind.]]
Zřejmě jsem zachránil loď, moh napáchat vážné škodyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Häufig wird eine nichteitrige Enzephalitis festgestellt
Cokoli musíte udělat, udělejte toeurlex eurlex
Ansteckende Blutarmut der Einhufer, Equine Virale Arteritis, Rotz, Beschälseuche, Japanische Enzephalitis
Poruchy imunitního systémuEurlex2018q4 Eurlex2018q4
(1)oder [wurde mindestens 21 Tage und höchstens 12 Monate vor dem Versanddatum mit einer vollständigen Erstimpfung und einer Auffrischungsimpfung gemäß den Herstellerangaben gegen Japanische Enzephalitis geimpft.]]
Je to tu krásné Richardeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
iv) Maedi/Visna oder virale Arthritis/Enzephalitis der Ziege
Nebojte se doktore, univerzitě ho odkážuEurlex2019 Eurlex2019
(1) oder [anhand einer nicht eher als 7 Tage nach Beginn der Isolierungam (Datum einfügen) entnommenen Blutprobe mit negativem Befund einem IgM Bindungs-ELISA-Test zum Nachweis von Antikörpern gegen das Virus der Japanischen Enzephalitis unterzogen und blieb bis zum Versand vor Vektorinsekten geschützt.]]]
Tohle jsem našel pod vaší rohožkouEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Japanische-Enzephalitis-Virus
Definice nezbytných požadavků pro sběr dat o silniční síti a dopravním provozu příslušnými veřejnými orgány nebo případně soukromým sektorem (např. plánů dispozičních řešení dopravních komunikací, dopravních omezení a doporučených tras, zejména pro těžká nákladní vozidla) a pro jejich poskytování poskytovatelům služeb ITS, na základěeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Rindertuberkulose, Rinderbrucellose, Schaf- und Ziegenbrucellose, enzootische Rinderleukose, IBR/IPV, Paratuberkulose, Lungenseuche des Rindes (CBPP), Milzbrand, Maedi Visna, Arthritis/Enzephalitis der Ziegen (CAEV), Bluetongue, Aujeszky' Krankheit, Afrikanische Schweinepest, Klassische Schweinepest, Vesikuläre Schweinekrankheit, Herzwasser, Babesiose, Anaplasmose, IHN, ISA, Salmomella pullorum, Salmonella gallinarum und Mycoplasma gallisepticum.
Jsem člověk, kterému se nějak nedostává zpráv, slečno BakerováEurLex-2 EurLex-2
Protozoen-Krankheit mit akutem Verlauf und einem oder mehreren der folgenden Symptome: Lymphadenopathie, Enzephalitis, Chorioretinitis, ZNS-Störung.
Napadlo mě... že byste mi to mohl vysvětlitEurLex-2 EurLex-2
in den letzten drei Jahren kein Fall von Lungenadenomatose, Mädi Visna oder viraler Arthritis/Enzephalitis der Ziege klinisch festgestellt wurde
Zároveň požaduje, aby došlo k posílení účinného angažování se příslušných institucí v boji proti organizovanému zločinueurlex eurlex
Bei manchen Patienten kann die Krankheit zu einer schwereren Form mit hämorrhagischen Manifestationen und Hepatitis fortschreiten, mögliche Komplikationen sind Retinitis (Entzündung der Retina) und Enzephalitis (Hirnentzündung).
Správné použití tohoto statku je jedním z hlavních prvků postupného zvyšování průměrného věku obyvatelstva a zároveň přispívá ke snížení výdajů na zdravotnictví, neboť omezuje využívání nemocniční a odborné péčeECDC ECDC
Zeckenenzephalitis-Virus (Far Eastern Subtype, Virus der Russischen Frühjahr-Sommer-Enzephalitis),
Špinavé nohyEurlex2019 Eurlex2019
Bei stark immungeschwächten Patienten, die versehentlich einen Impfstoff mit einer Masern-Komponente erhielten, wurden Masern-Einschlusskörperchen-Enzephalitis, Pneumonitis und Todesfälle als direkte Folge einer durch das Impfvirus ausgelösten disseminierten Masern-Infektion berichtet
Od raných let mě učil vše o životěEMEA0.3 EMEA0.3
Rindertuberkulose, Rinderbrucellose, Schaf- und Ziegenbrucellose, enzootische Rinderleukose, IBR/IPV, Paratuberkulose, Lungenseuche des Rindes (CBPP), Milzbrand, Maedi Visna, Arthritis/Enzephalitis der Ziegen (CAEV), Bluetongue, Aujeszky' Krankheit, afrikanische Schweinepest, klassische Schweinepest, Vesikuläre Schweinekrankheit, Herzwasser, Babesiose, Anaplasmose, IHN, ISA, Salmomella pullorum, Salmonella gallinarum und Mycoplasma gallisepticum.
Protože nechci umřítEurLex-2 EurLex-2
B. Meningitis, Meningo-Enzephalitis, Enzephalomyelitis, Enzephaloradikulitis).
Říkal, že kdyby policie našla tvůj zapalovač, považovali by to za důkaz, žes tam bylEurLex-2 EurLex-2
(3) entweder [einem Hämagglutinationshemmtest oder einem Virusneutralisationstest auf Japanische Enzephalitis unterzogen, der in demselben Labor und am selben Tag durchgeführt wurde anhand von zwei im Abstand von mindestens14 Tagen am (Datum einfügen) und am (Datum einfügen) entnommenen Blutproben, wobei die zweite innerhalb von10 Tagen vor dem Versanddatum entnommen wurde und der Antikörpertiter zwischen den beiden Proben nicht mehr als vierfach anstieg, und das Tier blieb bis zum Versand vor Vektorinsekten geschützt.]]]
Clayi, já jsem se nevrátilaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
— in den letzten drei Jahren kein Fall von Lungenadenomatose, Maedi Visna oder viraler Arthritis/Enzephalitis der Ziege klinisch festgestellt wurde.
Teď vám, kluci, ukážu pracovištěEurLex-2 EurLex-2
entweder[d) Maedi/Visna bei Schafen oder virale Arthritis/Enzephalitis der Ziege in den letzten drei Jahren.]
Jo, máme tě rádi, člověčeoj4 oj4
Venezuelan Equine Enzephalitis-Virus,
Řekněte mi o soběEurLex-2 EurLex-2
Bei stark immungeschwächten Patienten, die versehentlich einen Impfstoff mit Masern-Komponente erhielten, wurden Masern-Einschlusskörperchen-Enzephalitis, Pneumonitis und Todesfälle als direkte Folge einer durch das Impfvirus ausgelösten disseminierten Masern-Infektion berichtet
Budou tam za hodinu.Za hodinu?EMEA0.3 EMEA0.3
Venezolanisches Pferde-Enzephalitis-Virus (VEE-Virus) (nur Kulturen)
Ty máš skvělej přístup k životu, CharlieEurlex2018q4 Eurlex2018q4
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.