Fahrradinfrastruktur oor Tsjeggies
Fahrradinfrastruktur
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
stezka pro cyklisty
de
Verkehrsinfrastruktur für Fahrradfahrer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die Niederlande dürften das europäisch beste Beispiel dafür sein, wie man eine Fahrradinfrastruktur entwickelt.
Zvládneme toEurLex-2 EurLex-2
RCO 58 - unterstützte dezidierte Fahrradinfrastruktur
Vnitrostátní politika a občanská společnost ve venkovských oblastechnot-set not-set
(25) Niedrigere Verbraucherausgaben für Energie sollten erzielt werden, indem Verbraucher – durch Senkung des Energiebedarfs von Gebäuden und Verbesserung der Effizienz von Geräten – bei der Senkung ihres Energieverbrauchs unterstützt werden, wobei dies in Verbindung mit der Bereitstellung energiesparender, in den öffentlichen Verkehr und Fahrradinfrastruktur eingebundener Verkehrsträger erfolgen sollte.
Ale ublížím ti jinak.Míňnot-set not-set
Fahrradinfrastruktur
Paní Driscolová?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
weist darauf hin, dass Investitionen in die Fahrradinfrastruktur wissenschaftlichen Untersuchungen zufolge mindestens das Fünffache an Nutzen bringen (5).
Naše záznamy ukazují, že každá loď, která se k pásu přiblížila byla zničena nebo vážně poškozenaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Geringe Energierechnungsbeträge dürften sich dadurch erzielen lassen, dass die Verbraucher bei der Senkung des Energieverbrauchs unterstützt werden, indem der Energiebedarf von Gebäuden gesenkt und Anlagen und Geräte effizienter gemacht werden, und dass energiesparende Verkehrsträger genutzt werden können, die in den öffentlichen Verkehr eingebunden und mit der Fahrradinfrastruktur vernetzt sind.
Líbala jsem se s tím klukemEurlex2018q4 Eurlex2018q4
RCR 64 - Nutzer der dezidierten Fahrradinfrastruktur pro Jahr
Ústní vysvětlení hlasovánínot-set not-set
Soweit möglich sollten Synergieeffekte mit anderen Politikbereichen, beispielsweise mit dem Fremdenverkehr, genutzt werden, indem in Bauten des Hoch- und Tiefbaus wie etwa Brücken oder Tunnel Fahrradinfrastruktur für Radfernwege wie die EuroVelo-Route integriert wird.
Záznam byl pozměněn nařízením Komise (ES) č. #/# v souladu s čl. # odst. # nařízení (ES) čnot-set not-set
Wenn möglich, sollten Synergieeffekte mit anderen Politikbereichen wie dem Fremdenverkehr genutzt werden, indem beispielsweise in Bauten des Hoch- und Tiefbaus wie Brücken oder Tunnel Fahrradinfrastruktur für Radfernwege wie die EuroVelo-Route integriert wird.
Je to pro mě těžkýnot-set not-set
Änderungsantrag 24 Vorschlag für eine Richtlinie Erwägung 12 b (neu) Vorschlag der Kommission Geänderter Text (12b) Geringe Energierechnungsbeträge dürften sich dadurch erzielen lassen, dass die Verbraucher bei der Senkung des Energieverbrauchs unterstützt werden, indem der Energiebedarf von Gebäuden gesenkt und Anlagen und Geräte effizienter gemacht werden, und dass energiesparende Verkehrsträger genutzt werden können, die in den öffentlichen Verkehr eingebunden und mit der Fahrradinfrastruktur vernetzt sind.
A jestli vy jste skotský lord, tak já jsem Myšák Mickey!Jak se opovažuje?not-set not-set
Niedrigere Verbraucherausgaben für Energie sollten erzielt werden, indem Verbraucher — durch Senkung des Energiebedarfs von Gebäuden und Verbesserung der Effizienz von Geräten — bei der Senkung ihres Energieverbrauchs unterstützt werden, wobei dies in Verbindung mit der Bereitstellung energiesparender, in den öffentlichen Verkehr und Fahrradinfrastruktur eingebundener Verkehrsträger erfolgen sollte.
Letí ještě dneska večer do TokyaEurlex2019 Eurlex2019
Mindestqualitätsanforderungen (z.B. für die Breite der Radwege (auch für andere Fahrräder, die in ihrer Bauweise vom Standardmodell abweichen), die Beschilderung) sollten aufgestellt werden, denen die mit Hilfe von EU-Finanzhilfen angelegte Fahrradinfrastruktur entsprechen muss; außerdem sollten Budgets für Finanzhilfen für die Anlage von Radverkehrsinfrastruktur bereitgestellt werden, die ihre Zweckmäßigkeit in der Praxis in europäischen Städten und Ländern schon bewiesen hat
MECHANICKÉ ZKOUŠKYoj4 oj4
Die Niederlande dürften das europäisch beste Beispiel dafür sein, wie man eine Fahrradinfrastruktur entwickelt
Já už nechci být samaoj4 oj4
Mindestqualitätsanforderungen (z.B. für die Breite der Radwege (auch für andere Fahrräder, die in ihrer Bauweise vom Standardmodell abweichen) (17), die Beschilderung) sollten aufgestellt werden, denen die mit Hilfe von EU-Finanzhilfen angelegte Fahrradinfrastruktur entsprechen muss; außerdem sollten Budgets für Finanzhilfen für die Anlage von Radverkehrsinfrastruktur bereitgestellt werden, die ihre Zweckmäßigkeit in der Praxis in europäischen Städten und Ländern schon bewiesen hat.
řešení žádostí o poradenstvíEurLex-2 EurLex-2
So ist auffällig, dass beispielsweise die Fahrradinfrastruktur in Brüssel eine andere ist als z.B. in Amsterdam oder Münster, und entsprechend unterschiedlich fällt auch der Anteil des Fahrrades am Gesamtverkehr aus
Budu to mít všechno pod kontrolouoj4 oj4
22 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.