Fahrradfahren oor Tsjeggies
Fahrradfahren
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
cyklistika
de
Fortbewegung auf einem Fahrrad
cs
jízda na kole
Und welcher Mensch nennt Fahrradfahren Zweiradfahren?
A která lidská bytost říká jízdě na kole " cyklistika "?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
fahrradfahren
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Erstens, da sich die meisten dieser Kollisionen in Städten ereignen und die meisten Opfer Fußgänger oder Fahrradfahrer sind, welche Initiativen sollten Ihrer Meinung nach entwickelt werden, um einer Strategie der "Nullvision" zu folgen, oder anders gesagt, keine Opfer in den Städten, spezielle Aufmerksamkeit in Schulzonen, auf Fahrradwegen usw.?
Chci, abyste věděl, že vás velice respektujiEuroparl8 Europarl8
Schutzhandschuhe und Gesichtsmasken zum Fahrradfahren, Rollerskating und Skateboarding
Vsadím se, že se shoduje s BurkovýmitmClass tmClass
Elder Cowans Beinprothese war beim Fahrradfahren kaputtgegangen.
Každou věc jsme si museli vybojovat, porvat se o ni mezi sebouLDS LDS
Schutzhelme für Motorradfahrer, Fahrradfahrer, Autofahrer, Skifahrer und für andere sportliche Aktivitäten
Ale objektivně jsmetmClass tmClass
Das ist wie Fahrradfahren.
Před pěti dny se naše špionážní loď Svatý Jiří potopila v Jónském mořiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
B. Taschenlampen, Mobiltelefone mit integrierter Taschenlampe, Spielzeug mit Lichtquellen, ausschließlich batteriebetriebene Schreibtischlampen, Armbandlampen für Fahrradfahrer, solarbetriebene Gartenlampen;
V souvislosti s touto dohodou se strany dohodly, žeEuroParl2021 EuroParl2021
So riecht man nachdem man Fahrrad gefahren ist, durch ganz Williamsburg und 14 Cupcakebestellungen ausgeliefert hat, und ich möchte nie wieder so riechen, also musst du Fahrradfahren lernen, okay?
Tak do práce!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Schuhwaren für Sportler, Wanderer, Bergsteiger, Skifahrer, Snowboarder, Fahrradfahrer, Tennisspieler und Golfer
Můžu přenastavit systém, jestli je to pro vás moc náročnétmClass tmClass
B. Fußgänger und Fahrradfahrer sowie Motorradfahrer und Personen mit Behinderungen oder eingeschränkter Mobilität und eingeschränktem Orientierungssinn;
Dragoši, Victore, zustante tadyEurLex-2 EurLex-2
Kopfbedeckungen [Bekleidung] für Fahrradfahrer
Počkáme, než se vrátítmClass tmClass
Der EWSA unterstützt die Kommission und hofft, dass sie Gemeinschaftsmaßnahmen zur Förderung der Mobilität und allem voran eines kollektiven Verkehrs, der einen hohen Qualitätsstandard und den Nutzern ein hohes Schutzniveau bietet, anstoßen wird, die Fahrradfahren und Zufußgehen begünstigen.
Dobrej mejdan, Dorothy.- To urc! teEurLex-2 EurLex-2
empfiehlt die Ausarbeitung einer „Benutzer-Charta“ für den städtischen Nahverkehr unter Einbeziehung der Fußgänger und Fahrradfahrer und des Vertriebs von Waren und Dienstleistungen sowie für die gemeinsame Benutzung der Straße, um die bestehenden Ungleichheiten verringern zu können;
Ukládá se konečné antidumpingové clo na dovozy systémů televizních kamer kódů KNnot-set not-set
Rettungsvorrichtungen und Rettungsgeräte (mit Ausnahme von Schutzhelmen für Fahrradfahrer, Motorradfahrer, Autorennfahrer und Kartrennfahrer), insbesondere mit Auftriebskörpern, die durch Gasbeaufschlagung aufgeblasen werden
Předpokládá se, že tento proces minimálně zčásti zodpovídá za nejrůznější buněčné reakce na interferon, a to včetně inhibice replikace viru ve virem infikovaných buňkách, suprese buněčné proliferace, jakož i takových imunomodulačních aktivit, jako je zvýšení fagocytární aktivity makrofágů a zvýšení specifických cytotoxických účinků lymfocytů vůči cílovým buňkámtmClass tmClass
empfiehlt die Ausarbeitung einer Benutzer-Charta für den städtischen Nahverkehr unter Einbeziehung der Fußgänger und Fahrradfahrer und des Vertriebs von Waren und Dienstleistungen sowie für die gemeinsame Benutzung der Straße, um die bestehenden Ungleichheiten verringern zu können
Dovolená odchylka je # %oj4 oj4
Ihr nehmt keinerlei Rücksicht auf Fahrradfahrer.
Přišli jsme o # v budově.Je to pořád uvnitřOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trinkflaschen für Fahrradfahrer (sämtliche vorgenannten Waren nicht aus Edelmetall oder plattiert)
Pořád chceš něco snísttmClass tmClass
Baby, dich zu nageln ist einfacher als Fahrradfahren. Verpiss dich.
podniku Cegedel: výroba a rozvod elektřiny v LucemburskuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Schuhwaren, Kopfbedeckungen und Bekleidungsstücke, speziell zum Fahrradfahren
Svět je tvůjtmClass tmClass
Sportbrillen zur Verwendung beim Motorradfahren, Fahrradfahren, Schneemobilfahren, Snowboardfahren, Skifahren und bei anderen Schneesportarten
Vypadám jako svobodná?tmClass tmClass
Sportartikel und -ausrüstungen zur Verwendung beim Fahrradfahren, Motorradfahren, Schneesport und Motorsport
Zlomila jsi mi srdce, FridotmClass tmClass
Er kam aber nie, und so nahmen wir an, daß er gleich am ersten Abend von einigen vorbeikommenden Fahrradfahrern erkannt worden war und wahrscheinlich seine Stelle verloren hatte.
Pokud jsou oba rodiče zaměstnanci střediska, vyplácí se tento příspěvek pouze jednoujw2019 jw2019
Das ist wie Fahrradfahren, oder ein schweres Kindheitstrauma.
Nech mě to udělatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fertigung von Fahrrädern und Helmen für Fahrradfahrer
Francie a Rakousko informovaly ostatní členské státy a Komisi v roce # o prvních ohniskových výskytech Diabrotica virgifera Le Conte (dále jentmClass tmClass
Es ist sicher wie mit dem Fahrradfahren.
Osvědčení o pravosti se může použít pro vydání více než jedné dovozní licence na množství nepřesahující množstvící uvedená v osvědčeníOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.