Gehaltsabrechnung oor Tsjeggies
Gehaltsabrechnung
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
výplatní páska
Ein Hund fraß Ihre Gehaltsabrechnung?!
Vaše výplatní pásky sežral pes
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Werbung, Marktforschung, Meinungsforschung, Marktanalyse, Marketing, Aufstellung von Statistiken auf dem Gebiet der Wirtschaft, Aktualisierung und Pflege von Daten in Computerdatenbanken, Datenverwaltung mittels Computer, betriebswirtschaftliche Beratung, Beratung bei der Organisation und Führung von Unternehmen, Unternehmensberatung, Aufstellung von Kosten-Preisanalysen, Auskünfte in Geschäftsangelegenheiten, Buchführung, Buchprüfung, Büroarbeiten, Dateienverwaltung mittels Computer, Erstellung von Abrechnungen, Erstellen von Statistiken, Lohn- und Gehaltsabrechnung, Personalanwerbung, Öffentlichkeitsarbeit, Sammeln und Zusammenstellen von themenbezogenen Presseartikeln
Ale už jí přešel smích co mě skoro zhltnul žraloktmClass tmClass
Verwaltung des Zahlungsverkehrs und Lohn-/Gehaltsabrechnung
A i s maskováním zanecháváte energetickou signaturutmClass tmClass
Computeranwendungen und Software zur Verwendung im Bereich und zur Verwaltung von Geschäftsfunktionen wie Personalwesen, Finanzen, Lohn- und Gehaltsabrechnung, Vermögenswerte, Informationstechnologie, Ressourcenplanung, Dokumenten- und Dateiverwaltung, interne und externe Kommunikation, Flottenmanagement, Kundenbeziehungsmanagement, Verkaufsstellen und Arbeitsabläufe, Automatisierung und Integration zwischen Anwendungen
Odchylně od článku # nařízení (EHS) č. #/# musí dokumenty, které se týkají prodeje pšenice obecné podle tohoto nařízení, a zejména vývozní licence, odběrný poukaz uvedený v čl. # odst. # písm. b) nařízení (EHS) č. #/#, vývozní prohlášení a případně kontrolní výtisk T#, obsahovat jednu z poznámek uvedených v příloze IItmClass tmClass
Berechnung von Löhnen und Gehältern sowie Erstellung von Lohn- und Gehaltsabrechnungen
Počkejte, nepřipojíte se k nám na skleničku?tmClass tmClass
Gemäß dem Verordnungsvorschlag würde der Rat die Mitgliedstaaten ermächtigen, eines von drei unterschiedlichen Umstellungsszenarien zu verwirklichen: a) eine Übergangszeit gemäß dem in Madrid beschlossenen Ansatz, d. h. ein Zeitraum, in dem der Euro nur als Buchgeld existieren würde, während Euro-Banknoten und-Münzen, auch wenn sie privat erhältlich sind und verwendet werden können, nicht offiziell als nationales gesetzliches Zahlungsmittel gelten würden, b) ein Big Bang-Szenario, d. h. einen einstufigen Übergang zum Euro, bei dem der Zeitpunkt für die Einführung des Euro als Buchgeld und für die Bargeldumstellung derselbe wäre oder c) ein Big Bang-Szenario mit einer Auslaufphase von bis zu einem Jahr, während der in Rechtsinstrumenten (z. B. Rechnungen, Geschäftsbüchern sowie Lohn- und Gehaltsabrechnungen) weiterhin auf die nationale Währungseinheit Bezug genommen werden könnte
Nejsem lobbista se všemi druhy peněz na nacpání Vašich kapes, abyste mohl podvádět... občany této zeměoj4 oj4
Arbeitsvertrag/-verträge sowie die jeweils erste und letzte Lohn- oder Gehaltsabrechnung mit einer detaillierten Beschreibung der ausgeübten Tätigkeiten;
Kai možná něco ví.NeEuroParl2021 EuroParl2021
die Entscheidungen der Europäischen Investitionsbank — darunter die Gehaltsabrechnung der Kläger für Februar 2010 — aufzuheben, mit denen der Beitrag der Kläger zum Altersversorgungssystem durch Erhöhung seiner Berechnungsgrundlage (beitragspflichtiges Entgelt) sowie des als Prozentsatz dieses beitragspflichtigen Entgelts ausgedrückten Berechnungskoeffizienten erhöht wird;
informace o tom, že výrobek byl navržen tak, aby určité jeho komponenty byly znovu použitelné a recyklovatelné, a proto se nemají vyhazovatEurLex-2 EurLex-2
oder Arbeitsvertrag/-verträge sowie die jeweils erste und letzte Lohn- oder Gehaltsabrechnung mit einer detaillierten Beschreibung der ausgeübten Tätigkeiten;
Doba trvání režimu podpory nebo jednotlivé podporyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Die Übermittlung der monatlichen Gehaltsabrechnung setzt die Fristen für die Beschwerde und für die Klage gegen eine Verwaltungsentscheidung in Lauf, wenn die Gehaltsabrechnung die Existenz und den Umfang dieser Entscheidung klar erkennen lässt.
vytvořená pracovní místa musí být zachována nejméně po dobu pěti letEurLex-2 EurLex-2
können Bewerber aus Gründen der Vertraulichkeit den erforderlichen Nachweis des Beschäftigungsverhältnisses nicht erbringen, sind stattdessen unbedingt Fotokopien des Arbeitsvertrags oder des Einstellungsschreibens bzw. der ersten und der letzten Gehaltsabrechnung beizufügen;
Nejsem si tím tak jist, když sleduji celou tu situacieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Büroarbeiten, einschließlich, aber nicht ausschließlich Buchführung, kommerzielle Verwaltung der Lizenzierung von Waren und Dienstleistungen für Dritte, Lohn- und Gehaltsabrechnungen und Vervielfältigung
Cestovní pas čtmClass tmClass
Lohn- und Gehaltsabrechnung
Adoptovala jsem ji před # # dny v PetrohradětmClass tmClass
November 2010 und vom 16. November 2011 ergibt, anzuwenden, wobei die individuelle Entscheidung über die Anwendung in der Gehaltsabrechnung für 2012 enthalten ist, die den Betroffenen frühestens am 22. April 2012 bekannt gegeben wurde;
Protože ty máš v rukou mocEurLex-2 EurLex-2
Im April 2017 fand ein umfangreiches internes Audit der Gehaltsabrechnung statt.
Tak jdeme.- Kam?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
236 EG und Art. 152 EA auf Aufhebung der Entscheidung der Kommission über die Zurückweisung der vom Kläger am 23. September 2005 gegen seine Gehaltsabrechnung für den Monat Juli 2005 eingelegten Beschwerde sowie auf Aufhebung dieser Gehaltsabrechnung einerseits und auf Ersatz seines angeblichen immateriellen und materiellen Schadens andererseits
Představ si cestuEurLex-2 EurLex-2
((Öffentlicher Dienst - Beamte - Auslandszulage - Fehler der Verwaltung, der dazu führte, dass die Auslandszulage während mehrerer Jahre nicht gezahlt wurde - Beschwerende Maßnahme - Gehaltsabrechnungen, die keine Entscheidung widerspiegeln - Art. 82 der Verfahrensordnung - Unverzichtbare Prozessvoraussetzung - Fehlerhaftes Vorverfahren - Antrag im Sinne von Art. 90 Abs. 1 des Statuts - Angemessene Frist))
Závěrečná ustanoveníEurLex-2 EurLex-2
(3) Derzeitiges Bruttomonatsgehalt (bitte keine Gehaltstabellen verwenden), einschließlich Sozialabgaben und sonstige Kosten, die auf der Gehaltsabrechnung aufgeführt sind.
Jdu vás upozornit, že se Rekagané a Seroniané neshodli na zasedacím pořádku u konferenčního stoluEurLex-2 EurLex-2
(Beamte - Beschwerdefrist - Gehaltsabrechnung - Zulässigkeit - Ernennung - Einstufung in die höhere Besoldungsgruppe der Laufbahn - Artikel 25, 26 und 31 Absatz 2 des Statuts)
Na #. plenárním zasedání, které se konalo ve dnech #. a #. září # (jednání dne #. září), přijal Evropský hospodářský a sociální výbor následující stanovisko # hlasy pro, # členové se zdrželi hlasováníEurLex-2 EurLex-2
die Entscheidung des Beschwerdeausschusses des Gerichtshofs vom 29. Juni 2010 aufzuheben, mit der die Beschwerden gegen ihre berichtigten Gehaltsabrechnungen für den Zeitraum von Juli bis Dezember 2009 und gegen ihre seit dem 1. Januar 2010 erstellten Gehaltsabrechnungen zurückgewiesen wurden;
Doufám, že jsi měla báječný denEurLex-2 EurLex-2
(Buchhaltung, Rechnungsstellung, Lohn- und Gehaltsabrechnung und andere Verwaltungssysteme gehören typischerweise nicht zu den Verfahren, die zur Schaffung von Leistungen benutzt werden.)
Ten, co byl nedávno ve zpráváchEurLex-2 EurLex-2
Desgleichen seien seine Gehaltsabrechnungen an eine fiktive Adresse in Barcelona gerichtet worden.
V souladu s postupem stanoveným v článku # určí Komise technické postupy pro předávání informací, přičemž zohlední ustanovení čl. # odstEuroParl2021 EuroParl2021
Erstellung von Rechnungsauszügen, Lohn- und Gehaltsabrechnungen, Steuererklärungen, Kostenanalysen und Kostenuntersuchungen, unternehmensstatistischen Informationen und Wirtschaftsberichten (Berechnungen) sowie Wirtschaftsprognosen
Tady máte ty Cynary!tmClass tmClass
Computersoftware zur Verwendung durch Unternehmen für Verkauf, Einkauf, Debitoren, Kreditoren, Finanzverwaltung, Bestandsverwaltung, Steuern, Buchführung, internationalen Handel, Fertigung, Lohn- und Gehaltsabrechnung, Wirtschaftsgüter, Unternehmensinformationen, Dokumentenverwaltung, Verwaltung von Kundenkontakten, Management von Geschäftsprozessen
„ Drahý Jayi, “ „ mám tady buchtičku, ale chybí jí náplň... “tmClass tmClass
210 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.