Mahmud Abbas oor Tsjeggies
Mahmud Abbas
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
Mahmúd Abbás
Der palästinensische Präsident Mahmud Abbas hat jetzt seine Bedingungen für einen Dialog gestellt.
Palestinský prezident Mahmúd Abbás nyní předložil své podmínky dialogu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aber Arafats Nachfolger Mahmud Abbas ist eine farblose, nicht besonders starke Persönlichkeit ohne politische oder militärische Hausmacht.
Chceš to tak?Ne, ne. Otočím se jako prvníProjectSyndicate ProjectSyndicate
Daher gibt es auch keinen Zweifel an der Legitimität des palästinensischen Präsidenten Mahmud Abbas.
A vezmi si sebou své problémyNews commentary News commentary
Die Fatah und gemäßigte Palästinenser wie Präsident Mahmud Abbas wurden völlig diskreditiert.
Všem dispečerům.Prosím pozorNews commentary News commentary
Präsident Mahmud Abbas war für die Palästinenser nie eine inspirierende Persönlichkeit.
Tohle je dobréNews commentary News commentary
Der palästinensische Präsident Mahmud Abbas hat jetzt seine Bedingungen für einen Dialog gestellt.
Co jsem to řekla?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Weniger dramatisch vielleicht, aber dennoch anhaltend, sind die Friedensgespräche zwischen Israel und der Palästinenserbehörde unter Präsident Mahmud Abbas.
To co potřebujeme, musíme získat bez zabíjeníNews commentary News commentary
9. Januar 2005: Mahmud Abbas wird zum Präsidenten der palästinensischen Autonomiebehörde gewählt.
Smím s váma mluvit?WikiMatrix WikiMatrix
Die Differenzen zwischen dem Fatah-Präsidenten Mahmud Abbas und der islamistischen Hamas-Regierung griffen auf die Straßen über.
Velmi vzrušujícíNews commentary News commentary
Der palästinensische Präsident Mahmud Abbas arbeitet fieberhaft an der Verwirklichung eines funktionierenden Staates.
Divím se, že to trvalo tak dlouhoProjectSyndicate ProjectSyndicate
Nach palästinensischem Recht muss Präsident Mahmud Abbas nun die Hamas mit der Bildung einer Regierung beauftragen.
Vykonávání hlasovacích práv akcionářů ***I (článek # jednacího řádu) (hlasováníNews commentary News commentary
Der Sieg Mahmud Abbas' bei der Präsidentschaftswahl in Palästina stellt die palästinensische Führung vor eine große Herausforderung.
To je nějaká chybkaNews commentary News commentary
Die Euphorie, mit der man die Wahl Mahmud Abbas’ zum Präsidenten der Palästinensischen Behörde über eine Woche begrüßte, war möglicherweise gerechtfertigt.
U prostoru pro invalidní vozík konstruovaného pro orientaci invalidního vozíku směrem vpřed smí do prostoru pro invalidní vozík zasahovat horní část opěradla sedadla umístěného před ním, jestliže je zajištěn volný prostor, jak je znázorněno v příloze # na obrázkuProjectSyndicate ProjectSyndicate
Liebe Kolleginnen und Kollegen! Mit großer Freude und bewegt begrüße ich heute unter uns Mahmud Abbas, den Präsidenten der Palästinensischen Autonomiebehörde.
Jsme v pěkný kaši... a všechno je to moje chybaEuroparl8 Europarl8
Gleichzeitig wird dem palästinensischen Präsidenten Mahmud Abbas vorgeworfen, sich auf Israels Seite zu stellen, um seine verlorene Autorität in Gaza wiederherzustellen.
Ať je na všech amerických okruzích operační zprávaProjectSyndicate ProjectSyndicate
Den Präsidenten der Palästinensischen Autonomiebehörde Mahmud Abbas könnte das Geld reizen, wenn es mit den Insignien und Symbolen der Staatlichkeit verbunden ist.
Propíchnu vás vidlema.Rozdrtím vás zubamaProjectSyndicate ProjectSyndicate
Von #.# Uhr bis #.# Uhr tritt das Parlament zu einer feierlichen Sitzung anlässlich der Ansprache von Mahmud Abbas, Präsident der Palästinensischen Autonomiebehörde, zusammen
Nejsem v kanceláři, aleoj4 oj4
Als Mahmud Abbas zum Präsidenten der Palästinensischen Autonomiebehörde gewählt wurde, hätte sich Israel besonders bemühen sollen, ihn und sein Reformkabinett zu stärken.
Měly by být rovněž vytvořeny vhodné součinnosti ve vztahu k provádění akčního plánu Věda a společnostNews commentary News commentary
82 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.