Mahmud Ahmadinedschad oor Tsjeggies
Mahmud Ahmadinedschad
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
Mahmúd Ahmadínedžád
Die Sprecher der Hamas sprechen nicht von „Israelis“, sondern von „Zionisten“, ebenso der iranische Präsident Mahmud Ahmadinedschad.
Mluvčí Hamásu nehovoří o „Izraelcích“, ale o „sionistech“, stejně jako íránský prezident Mahmúd Ahmadínedžád.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Diese erbitterten Versuche, Informationen und Meinungen zu zensieren, erinnern mich an das Verhalten von Mahmud Ahmadinedschad.
Cítím se hladový!Europarl8 Europarl8
WASHINGTON, DC – Der 12. Juni ist der erste Jahrestag der umstrittenen Wiederwahl des iranischen Präsidenten Mahmud Ahmadinedschad.
Právě jsem po # letech vyšel z vězení!News commentary News commentary
Ebenso wie ihr Freund und Unterstützer, der iranische Präsident Mahmud Ahmadinedschad, wollen sie Israel vernichten.
Byl první, kdo začal dávat otázkyNews commentary News commentary
Stattdessen hat der iranische Präsident Mahmud Ahmadinedschad damit gedroht, Israel von der Landkarte zu tilgen.
Do toho, chlapciProjectSyndicate ProjectSyndicate
Betrifft: Anklageerhebung gegen Mahmud Ahmadinedschad in Deutschland wegen der Verleugnung des Holocausts
Země Burgenland uzavřela po získání akcií od Bank Austria (garanční dohoda ze dne #. října #) opční smlouvu s Bausparkasse Wüstenrot AG o koupi všech akcií Bausparkasse Wüstenrot AGEurLex-2 EurLex-2
Die Sprecher der Hamas sprechen nicht von „Israelis“, sondern von „Zionisten“, ebenso der iranische Präsident Mahmud Ahmadinedschad.
Můžu si tě vyfotit?Potřebuju fotku se studentemNews commentary News commentary
Rohani hat den konfrontativen Stil seines Vorgängers Mahmud Ahmadinedschad im Großen und Ganzen erfolgreich hinter sich gelassen.
Jsou tam stezky pro koněProjectSyndicate ProjectSyndicate
Dieses Misstrauen wird vertieft durch die vor allem gegen Israel gerichteten hetzerischen Äußerungen des iranischen Präsidenten Mahmud Ahmadinedschad.
Přítele odvolali zpátky do New YorkuProjectSyndicate ProjectSyndicate
Der iranische Präsident Mahmud Ahmadinedschad hat gesagt, der Iran wolle eine Technologie zur Urananreicherung für die industrielle Nutzung entwickeln.
No, možná nemůžeš vidět ducha, ale třeba můžeš sledovat EkimmuProjectSyndicate ProjectSyndicate
Neuere Umfragen zeigen, dass die zunehmende Unbeliebtheit des gegenwärtigen Präsidenten Mahmud Ahmadinedschad vor allem durch seine Wirtschaftspolitik bedingt ist.
Má-li se podpořit spotřeba mléka a mléčných výrobků ve Společenství a zlepšit jejich konkurenceschopnost na mezinárodních trzích, je třeba snížit úroveň podpory trhu, zejména tím, že od #. července # se budou postupně snižovat intervenční ceny másla a sušeného odstředěného mléka stanovené nařízením Rady (ES) č. # [#]ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Letztendlich hat er den Eindruck hinterlassen, eine noch radikalere Einstellung zu diesen Themen zu besitzen als der scheidende Präsident Mahmud Ahmadinedschad.
Naprosto ubohéProjectSyndicate ProjectSyndicate
Doch werden die Reformer für Präsident Mahmud Ahmadinedschad wahrscheinlich eine große Herausforderung darstellen, wenn er im Juni 2009 wiedergewählt werden möchte.
Další horizontální témata byla zohledněna v návrhu prováděcího nařízeníProjectSyndicate ProjectSyndicate
Tatsächlich bezeichnet Präsident Hugo Chávez Mahmud Ahmadinedschad als einen Freund - und man könnte meinen, wer solche Freunde hat, braucht keine Feinde mehr.
Usnesení Evropského parlamentu ze dne #. června # o summitu EU a USAEuroparl8 Europarl8
Da wieder einmal Verhandlungen über das Atomprogramm des Iran bevorstehen, ist es von entscheidender Bedeutung, den neuen iranischen Präsidenten, Mahmud Ahmadinedschad zu verstehen.
ŽELEZNIČNÍ DOPRAVAProjectSyndicate ProjectSyndicate
Das Verhältnis zwischen Präsident Mahmud Ahmadinedschad und dem obersten Führer Ajatollah Ali Chamenei verschlechtert sich weiter, während es innerhalb der Revolutionsgarde zunehmend zu Spannungen kommt.
V Bruselu dne #. březnaProjectSyndicate ProjectSyndicate
Die wiederholten Aufrufe des iranischen Präsidenten Mahmud Ahmadinedschad zur Zerstörung Israels spielen denjenigen in Israel in die Hände, die argumentieren, das iranische Nuklearprogramm müsse militärisch beendet werden.
Zdá se, že je porucha v naváděcím systémuProjectSyndicate ProjectSyndicate
Diese Barbarei, die das iranische Regime von Mahmud Ahmadinedschad begeht, indem es jugendliche Straftäter und sogar politische Gegner hinrichtet, hat auch in der Kultur des Iran keine Daseinsberechtigung.
A vidím toho Goa' uldaEuroparl8 Europarl8
Diese Entwicklung stellt die bislang größte Herausforderung für den derzeitigen Präsidenten Mahmud Ahmadinedschad dar – und eine potenzielle Gelegenheit, die Beziehung zwischen dem Iran und dem Westen zu verändern.
Vystřihněte otvor o velikosti # cm v papírovém sáčku, dejte si ho na ruku nebo na loket (ne na obličejNews commentary News commentary
Offizielle Vertreter des Iran versuchen manchmal, Präsident Mahmud Ahmadinedschads extreme Äußerungen zu Israel zu relativieren, indem sie behaupten, das wäre nichts weiter als ein Aufruf zu einem „Regimewechsel“.
Pentamidin (používaný pro léčbu některých infekcí způsobených parazity) může vyvolat hypoglykémii, po které může někdy následovat hyperglykémieProjectSyndicate ProjectSyndicate
68 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.