Mikrostruktur von Holz
makrostruktura dřeva · mikrostruktura dřeva · struktura dřeva
Mikrostruktur oor Tsjeggies
Mikrostruktur
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
mikrostruktura
Die Mikrostruktur muss gemäß ISO 945-1:2006 wie folgt beschrieben werden:
Mikrostruktura musí být charakterizována podle normy ISO 945-1:2006
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Technische Anmerkung: „Stickstoffstabilisierter Duplexstahl“ besitzt eine Zweiphasen-Mikrostruktur bestehend aus Körnern ferritischen und austenitischen Stahls unter Zusatz von Stickstoff zur Stabilisierung der Mikrostruktur.
Jaké máte zprávy, generále?EurLex-2 EurLex-2
Abweichend von Nummer 3 dürfen Stoffe oder Gemische, die als CMR der in Anlage B Abschnitt 4 genannten Kategorien eingestuft sind, in Spielzeug, in Spielzeugkomponenten oder in aufgrund ihrer Mikrostruktur unterscheidbaren Spielzeugkomponenten ►C1 verwendet werden, sofern eine der folgenden Voraussetzungen erfüllt ist: ◄
A tamto, to je truhla pro chudé, chlapi!EurLex-2 EurLex-2
Technische Anmerkung: ‚Stickstoffstabilisierter Duplexstahl‘ besitzt eine Zweiphasen-Mikrostruktur bestehend aus Körnern ferritischen und austenitischen Stahls unter Zusatz von Stickstoff zur Stabilisierung der Mikrostruktur.
Mám dobré zprávyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
'Stickstoffstabilisierter Duplexstahl' besitzt eine Zweiphasen-Mikrostruktur bestehend aus Körnern ferritischen und austenitischen Stahls unter Zusatz von Stickstoff zur Stabilisierung der Mikrostruktur.
Že bych tě pokaždé viděl odcházetEurLex-2 EurLex-2
Zwei-Phasen-Mikrostruktur (ferritic-austenitic microstructure), wovon mindestens 10 % (gemäß ASTM E-118-87 oder vergleichbare nationale Standards) volumenbezogen Austenit ist und
Žena přes palubu!EurLex-2 EurLex-2
„Stickstoffstabilisierter Duplexstahl“ besitzt eine Zweiphasen-Mikrostruktur bestehend aus Körnern ferritischen und austenitischen Stahls unter Zusatz von Stickstoff zur Stabilisierung der Mikrostruktur.
Byl jsem v " Kanadě ", v úklidovým komanduEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Tatsache ist, dass wir weniger Theoretiker der effizienten Märkte brauchen und mehr Menschen, die zu den Themen Mikrostrukturen, Grenzen der Arbitrage und kognitive Verzerrungen arbeiten.
Na takový druh konfliktu, jaký navrhujete, nejsou absolutně vhodné podmínkyNews commentary News commentary
Die Mikrostruktur muss gemäß ISO 945-1:2006 wie folgt beschrieben werden:
A proč mi to říkáte?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Zwei-Phasen-Mikrostruktur (ferritic-austenitic microstructure), wovon mindestens 10 % (gemäß ASTM E-1181-87 oder vergleichbare nationale Standards) volumenbezogen Austenit ist und
To není pravdaEurLex-2 EurLex-2
Unbeschadet der geltenden Einschränkungen gemäß Nummer 1 zweiter Absatz dürfen Stoffe, die gemäß der Verordnung (EG) Nr. 1272/2008 als karzinogen, mutagen oder reproduktionstoxisch (CMR) der Kategorie 1A, 1B oder 2 eingestuft wurden, in Spielzeug, in Spielzeugkomponenten oder in aufgrund ihrer Mikrostruktur unterscheidbaren Spielzeugkomponenten nicht verwendet werden.
Zapíšu si jmého každého muže a ženy ve Sleepy Hollow a začnu s nejvlivnějším měštanem Baltusem Van TasselemEurlex2018q4 Eurlex2018q4
3. Zwei-Phasen-Mikrostruktur (ferritic-austenitic microstructure), wovon mindestens 10 % (gemäß ASTM E-1118-87 oder vergleichbare nationale Standards) volumenbezogen Austenit ist und
Musíme je převést semEurLex-2 EurLex-2
die Mikrostruktur im Sinne von Absatz 2.2;
Gratuluji kapitáne, výborné!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Zwei-Phasen-Mikrostruktur (ferritic-austenitic microstructure), wovon mindestens 10 % (gemäß ASTM E-118-87 oder vergleichbare nationale Standards) volumenbezogen Austenit ist und
Když jsem mluvila s vaší sekretářkou, nechala mě chvíli čekat a mezitím hrála hudbaEurLex-2 EurLex-2
'Stickstoffstabilisierter Duplexstahl' besitzt eine Zweiphasen-Mikrostruktur bestehend aus Körnern ferritischen und austenitischen Stahls unter Zusatz von Stickstoff zur Stabilisierung der Mikrostruktur.
Členové gangu nejezdí na průkazkyEurLex-2 EurLex-2
aus denselben Rohstoffen, in derselben Zusammensetzung und mit derselben Mikrostruktur;
Vyčistili jsme tu skříň, paní KleinováEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Zwei-Phasen-Mikrostruktur (ferritic-austenitic microstructure), wovon mindestens 10 % (gemäß ASTM E-1118-87 oder vergleichbare nationale Standards) volumenbezogen Austenit ist und
Vytasím se s tím na Abbotta, možná ho to zlomíEurLex-2 EurLex-2
— Simulations-Vorhersagemodelle für Mikrostrukturen und mechanische Eigenschaften;
Vím, vím, že ti chybíEurLex-2 EurLex-2
Unbeschadet der geltenden Einschränkungen gemäß Nummer 2 erster Satz ist in Spielzeug die Verwendung von Stoffen, die gemäß der Richtlinie 67/548/EWG als krebserregend, erbgutverändernd oder fortpflanzungsgefährdend (k/e/f) eingestuft wurden, in Einzelkonzentrationen verboten, die die einschlägigen Konzentrationsgrenzwerte erreichen oder überschreiten, welche für die Einstufung von Zubereitungen aus diesen Stoffen im Einklang mit der Richtlinie 1999/45/EG aufgestellt wurden, es sei denn, diese Stoffe sind in für Kinder körperlich nicht zugänglichen, aufgrund ihrer Mikrostruktur unterscheidbaren Spielzeugkomponenten oder -teilen enthalten.
Výbor doporučil, aby přípravku Pradaxa bylo uděleno rozhodnutí o registracinot-set not-set
e) Simulations-Vorhersagemodelle für Mikrostrukturen und mechanische Eigenschaften,
To jsem neměla ráda, bylo to jako nosit včelí kloboukEurLex-2 EurLex-2
(2) Liegt der Härtegrad zwischen 390 HBW und 400 HBW, ist die Schiene annehmbar, wenn bestätigt wird, dass die Mikrostruktur des Gleises perlitisch ist.
Postavu na mostěEurLex-2 EurLex-2
175 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.