mikrovermehrung oor Tsjeggies
mikrovermehrung
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
mikropropagace
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bei Vermehrungsmaterial und Pflanzen von Obstarten, die durch Mikrovermehrung erzeugt werden und die weniger als drei Monate lang gehalten werden, ist in diesem Zeitraum nur eine visuelle Kontrolle erforderlich.
Rozpočtový výbor projednal návrh na převod prostředků #/# Účetního dvoraEuroParl2021 EuroParl2021
„Mikrovermehrung“ die Multiplikation von Pflanzenmaterial zur Erzeugung einer Vielzahl von Pflanzen mit Hilfe einer In-vitro-Kultur aus ausdifferenzierten vegetativen Knospen bzw. ausdifferenzierten vegetativen Meristemen einer Pflanze;
To je taťkův chlapečekEurLex-2 EurLex-2
pflanzliche Gewebekulturen, einschließlich Zellkulturen, Keimplasma, Meristeme, Klon-Chimären, durch Mikrovermehrung entstandenes Material;
My zase půjdemenot-set not-set
Wenn Methoden der Mikrovermehrung angewandt werden, wird durch amtliche Tests oder Tests unter amtlicher Überwachung an der Mutterpflanze festgestellt, ob diese Anforderung erfüllt ist.
Hnědá jednotkaEuroParl2021 EuroParl2021
Aufgrund der jüngsten Fortschritte bei den Vermehrungstechniken empfiehlt es sich, ein Gemeinschaftsverfahren zur Festlegung besonderer Regeln für den Verkehr mit Pflanzkartoffeln vorzuschreiben, die durch Mikrovermehrung erzeugt wurden.
Co tady děláš?EurLex-2 EurLex-2
„Mikrovermehrung“ die rasche Vermehrung von Pflanzenmaterial durch In-vitro-Kultivierung von differenzierten vegetativen Keimspitzen oder Meristemen, die Pflanzen entnommen wurden, zur Erzeugung einer Vielzahl von Pflanzen.
Skvělá show RameEurLex-2 EurLex-2
Bei Vermehrungsmaterial und Pflanzen von Obstarten, die durch Mikrovermehrung erzeugt und weniger als drei Monate lang gehalten werden, ist in diesem Zeitraum nur eine visuelle Kontrolle erforderlich.
Kdyby si mě nevyrušila tim, že si přišla pozdě domů s kabelkou plnou chlastuEuroParl2021 EuroParl2021
Sämereien (ausgenommen Samen von Erdbeeren, Bohnen, Melonen und Erbsen), lebende Pflanzen und natürliche Blumen, insbesondere Rosen und Rosenstöcke Erzeugnisse, die über alle Wege ungeschlechtlicher Vermehrung erzielt wurden (mit Stecklingen, Pfropfung und Mikrovermehrung) und Pflanzenteile, nämlich Blumen, Stecklinge, Gewebe aller Art, Meristeme
Vůbec se mi nechce jet domůtmClass tmClass
(8) Aufgrund der jüngsten Fortschritte bei den Vermehrungstechniken empfiehlt es sich, ein Gemeinschaftsverfahren zur Festlegung besonderer Regeln für den Verkehr mit Pflanzkartoffeln vorzuschreiben, die durch Mikrovermehrung erzeugt wurden.
Uveďte jména a adresy stran oznamované dohody a země, ve kterých mají sídloEurLex-2 EurLex-2
Mutterpflanzen für Basismaterial müssen gemäß Artikel 13 multipliziert oder gemäß Artikel 14 durch Mikrovermehrung multipliziert werden.
Ona nemá rozum, myslí si, že umí zpívatEurLex-2 EurLex-2
die Pflanzen, auch die Knollen, werden durch Mikrovermehrung erzeugt;
Dostal jsem hoEuroParl2021 EuroParl2021
„beständig“, wenn die Ausprägung derjenigen Merkmale, die in die Unterscheidbarkeitsprüfung einbezogen werden, sowie aller sonstigen Merkmale, die für die Sortenbeschreibung verwendet werden, nach wiederholter Vermehrung oder im Fall der Mikrovermehrung am Ende eines jeden Zyklus unverändert ist.
Bezpochyby, Vám ta podivná souhra událostí... neunikla, ClariceEurLex-2 EurLex-2
Lebende Pflanzen und natürliche Blumen, insbesondere Rosen und Rosenstöcke, die durch ungeschlechtliche Vermehrung jeglicher Art (Stecklinge, Veredlung und Mikrovermehrung) entstanden sind, und Teile von Pflanzen, nämlich Blumen, Stecklinge, undifferenzierte Gewebe, Meristeme
Milujete svého bratra, že?tmClass tmClass
Für Pflanzkartoffeln, die durch Mikrovermehrung erzeugt worden sind und den Größenanforderungen dieser Richtlinie nicht entsprechen, kann nach dem in Artikel # Absatz # genannten Verfahren folgendes festgelegt werden
Dnes ráno se L. A. pod lupou zaměří na tento fenoméneurlex eurlex
46 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.