Nürnberger Prozesse oor Tsjeggies
Nürnberger Prozesse
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
Norimberský proces
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
1946 begann er eine Tätigkeit als Simultandolmetscher und Gerichtsschreiber bei den Nürnberger Prozessen.
Myslíš, že se to nevyjasní?WikiMatrix WikiMatrix
Mhm-hm. Der Start der Nürnberger Prozesse jährt sich mal wieder.
Výbor přijme svůj jednací řádOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Während der Nürnberger Prozesse gehörte er zum Stab von Richter Robert H. Jackson.
Rozumím ti, Pawsi!WikiMatrix WikiMatrix
Nach dem Krieg war er Zeuge bei den Nürnberger Prozessen und erhielt eine besondere Anerkennung des Staates Israel.
Kdybys jen viděl, jak se Oliver tvářilWikiMatrix WikiMatrix
Der Nürnberger Prozess.
Ano.Perfektní zdravíWikiMatrix WikiMatrix
1946: Die zehn zum Tode verurteilten Angeklagten aus dem Nürnberger Prozess gegen die Hauptkriegsverbrecher werden gehängt.
A slibuju ti, že ti ty věci budou chybětWikiMatrix WikiMatrix
20. November: Eröffnung der Nürnberger Prozesse.
Jsem ta nejopravdovější osoba, s kterou se kdy setkáteWikiMatrix WikiMatrix
Schon mal von den Nürnberger Prozessen gehört?
Dinosaurus zaútočil na Sida, Sid ho zmlátil brokolicí a...... udělal z dinosaura...-... živou mrtvoluOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie sind doch vertraut mit Bruno Wanecks Aussage in den Nürnberger Prozessen.
Bouře má trvat a meteorologové...... průběžně informují...... o situaci v okolí DenveruOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nach Kriegsende wurde Riege im Rahmen der Nürnberger Prozesse 1947 mehrfach vernommen.
Je to snad začátek zázraku na který jsme čekali?WikiMatrix WikiMatrix
Nach dem Krieg half Serchuk bei der Suche nach geflohenen Nazi-Kriegsverbrechern in Europa und diente als Zeuge in den Nürnberger Prozessen.
(DE) Pane předsedající, také já bych nejprve ráda poděkovala zpravodajům za jejich práci - nebyla skutečně lehká.WikiMatrix WikiMatrix
Zu den Nürnberger Prozessen kam es, weil die Alliierten die bedingungslose Kapitulation der Nazis erzwangen und also eine so genannte Siegerjustiz durchsetzen konnten.
Okurky salátové a okurky nakládačkyProjectSyndicate ProjectSyndicate
Die Nürnberger Prozesse enthüllten die Schuld der Nazi-Größen ohne jeden Zweifel, wenn überhaupt noch Zweifel in den Köpfen der Leute vorhanden waren.
Kdyby tě viděl takhle, hrozně ho to rozčílí!News commentary News commentary
Henri Donnedieu de Vabres (* 8. Juli 1880 in Nîmes; † 14. Februar 1952 in Paris) war französischer Jurist und Richter bei den Nürnberger Prozessen.
s ohledem na nařízení Rady (ES) č. #/# ze dne #. července # o posílení dohledu nad stavy rozpočtů a nad hospodářskými politikami a o posílení koordinace hospodářských politik, a zejména na čl. # odst. # uvedeného nařízeníWikiMatrix WikiMatrix
Im Nürnberger Prozess Rasse- und Siedlungshauptamt der SS wurde die VoMi wegen der Beteiligung an den massenhaften Vertreibungen in den besetzten Ländern Europas verurteilt.
Právě jsem ho přesvědčovala, aby nám pomohl s tím brněnímWikiMatrix WikiMatrix
Ich erinnere mich, daß während der Nürnberger Prozesse (1946) ein hoher Parteiführer Hitlers über die Verfolgung der Zeugen Jehovas in den Konzentrationslagern befragt wurde.
Kdysi dávno byl náš svět skoro zničenjw2019 jw2019
Einige Südafrikaner riefen seinerzeit nach Verfahren nach Art der Nürnberger Prozesse, insbesondere in Bezug auf jene, deren Gräueltaten das bösartige Apartheidssystem hatten aufrecht erhalten sollen.
Naštěstí máte skoro stejnou velikostProjectSyndicate ProjectSyndicate
Solche Verzögerungstaktiken entlarven die grundlegende Schwäche des IStGHJ: Anders als bei den Nürnberger Prozessen wurde er von der internationalen Gemeinschaftwährend, und nicht nach einem Krieg einberufen.
A co tu teď sakra děláš?News commentary News commentary
Solche Verzögerungstaktiken entlarven die grundlegende Schwäche des IStGHJ: Anders als bei den Nürnberger Prozessen wurde er von der internationalen Gemeinschaft während , und nicht nach einem Krieg einberufen.
Ted nenávidí neporiadokProjectSyndicate ProjectSyndicate
Dieses Argument ist seit den Nürnberger Prozessen allgemein bekannt, wo die Behandlung des Anklagepunktes Verschwörung zum Ziel der Verübung von Kriegsverbrechen und Verbrechen gegen die Menschlichkeit abgelehnt wurde.
V období od #. února # platí pro řízení populace jazyka obecného v západní části Lamanšského průlivu omezení intenzity rybolovu a související podmínky stanovené v příloze IVcNews commentary News commentary
Zugleich signalisierte der Nürnberger Prozess und, parallel dazu, auch die Gründung der Vereinten Nationen nebst ihrer Definition der Menschenrechte, die wachsende Bedeutung des Rechts in den internationalen Beziehungen.
dodržování mezinárodních nástrojů pro bezpečnost přepravy nebezpečných věcí, především úmluvy SOLAS a Chicagské úmluvy, za účelem prokázání, že se skutečně provádějí účinné kontroly námořní a letecké dopravy nebezpečných věcíProjectSyndicate ProjectSyndicate
In dem abschließenden Urteil der Nürnberger Prozesse stellte das Gericht ausdrücklich fest, dass bestimmte Raubaktionen, die nach dem 1. September 1939 durchgeführt wurden, ein Verbrechen gegen die Menschlichkeit darstellten.
Známe Havaj jako své botynot-set not-set
Bei den Nürnberger Prozessen im Jahr 1946, die die Grundlage für das gegenwärtige internationale Recht bilden, war der Hauptanklagepunkt gegen die Führungsköpfe der Nazis die „Planung und Führung eines Angriffskrieges“.
Členské státy provádějí úřední kontroly, aby vymáhaly dodržování tohoto nařízeníProjectSyndicate ProjectSyndicate
47 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.