Nuß oor Tsjeggies
Nuß
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
ořech
Ein Eichhörnchen sitzt auf einem Baum und frisst eine Nuss.
Veverka sedí na stromě a žere ořech.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bei Erdnüssen, sonstigen Ölsaaten, Aprikosenkernen und Nüssen, die einer Sortierung oder anderen Behandlung unterzogen wurden
Dobré saranče?oj4 oj4
erhält der Eintrag für den Zusatzstoff E 124, der in Lebensmitteln verwendet wird, die unter die Kategorie 05.2 (ausgenommen kandierte Früchte und kandiertes Gemüse; traditionelle Süßwaren auf Nuss- oder Kakaobasis in Mandel- oder Oblatenform, mit Zuckerüberzug, üblicherweise länger als 2 cm und üblicherweise bei festlichen Anlässen (Hochzeit, Erstkommunion usw.) verzehrt) fallen, folgende Fassung:
Po tom co dělám, ti nic neníEurLex-2 EurLex-2
Ähnlich wie Nüsse.
Opravář řekl tátovi, že je srab, a táta ho vyhodilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Erdnüsse, Pistazien, Paranüsse und andere Nüsse
Přestaňte monitorovat američanyEurLex-2 EurLex-2
— mit Zusatz von getrockneten Früchten oder Nüssen
Ve všech ostatních případech jsou tyto ukazatele na seznamu pro revizní monitorováníEurLex-2 EurLex-2
Sie zu knacken, ist eine harte Nuss.
Stále by s námi obchodovali, nebo by nám jejich ušlechtilé zásady stály v cestě?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
aromatisiert oder mit Zusatz von Früchten, Nüssen oder Kakao:
Vypadni, kurva, od mýho autaEurLex-2 EurLex-2
Rundliche äußere Form: ohne Unterschenkel (Eisbein); Parmaschinken darf keine äußeren Mängel aufweisen, die das Aussehen des Erzeugnisses beeinträchtigen können; das freiliegende Muskelfleisch oberhalb des Schenkelkopfs (Nuss) darf maximal # cm betragen (kurzer Schnitt
Ocelová pastoj4 oj4
Trockenobst-, Nuss-, Nuss/Trockenobstmischungen
Tento systém tudíž umožňuje zjišťovat u zdroje a sdělovat jakémukoli orgánu přesné a aktuální informace o lodích v evropských vodách, o jejich pohybech a nebezpečných nebo znečišťujících nákladech, jakož i o nehodách na mořitmClass tmClass
NÜSSE (mit oder ohne Schale)
Ty tu seď, a dumej co říctEurLex-2 EurLex-2
— — — aromatisiert oder mit Zusatz von Früchten, Nüssen oder Kakao
V takovém případě se v záhlaví sloupce uvedeEurLex-2 EurLex-2
Von der Trocknung in der Sonne, bei der die Nüsse oft auf großen freien Flächen verteilt wurden, ging man zur Verwendung betrieblicher oder genossenschaftlicher Trockenanlagen über, zur Weiterverwendung der Nussschalen als Heizmaterial und zur Aufbewahrung der Nüsse bei geregelter Temperatur in Lagerräumen oder Silos bzw. in speziellen Kammern
OK, ale budeš muset jít sólo, pretože já zůstávam tady a jdu zbalit tu kočku s velkýma kozamaoj4 oj4
Kokosnüsse, Paranüsse und Kaschu-Nüsse
musí být veškerá kotvená zařízení o velikosti ok menší než # mm připevněna a uložena v souladu s ustanoveními čl. # odst. # nařízení (EHS) čEurLex-2 EurLex-2
h) Enthülsen, Entsteinen oder Schälen von Früchten, Nüssen und Gemüsen;
Mí poslední dva kluci prostě neměli práciEurLex-2 EurLex-2
Früchte und Nüsse, auch in Wasser oder Dampf gekocht, gefroren, auch mit Zusatz von Zucker oder anderen Süßmitteln, ausgenommen Waren der Unterpositionen 0811 10 und 0811 20
Z výsledků kontrol provedených Komisí v souladu s veterinárními pravidly Společenství a podmínkami pro udělování finančních příspěvků Společenství vyplývá, že celou uvedenou výši výdajů nelze považovat za způsobilou pro finanční příspěvek SpolečenstvíEurLex-2 EurLex-2
Frisches Obst (insbesondere Ananas, Pomelos, Melonen, Mangos, Nashis, Papayas, Physalis, Ya-Birnen) und Gemüse, Nüsse und Erdnüsse, Pilze, lebende Pflanzen und natürliche Blumen
Ministerstvo dopravy a spojů si vyhrazuje právo změnit požadavky na veřejnou službu dojde-li k úpravě podmínek schvalování letišťtmClass tmClass
sie wird aus folgenden Früchten, Beeren oder Nüssen hergestellt:
A jak jim to vysvětlíš?Eurlex2019 Eurlex2019
Früchte, Nüsse und andere genießbare Pflanzenteile, in anderer Weise zubereitet oder haltbar gemacht
průběžná měření ukazatelů uvedených v čl. # odst. # písm. bEurLex-2 EurLex-2
Nur salzige Nüsse mit Überzug
Dej pokoj Slavicky.Kdy jsi ztratil trpělivost?EuroParl2021 EuroParl2021
Für mich ist es gleichbedeutend mit sechs Keksen und einer Schüssel Nüsse.
Žádná mrtvola takhle nesmrdí už po # hodináchjw2019 jw2019
Geflechte und sonstige Posamentierwaren, als Meterware; Quasten, Troddeln, Oliven, Nüsse, Pompons und dergleichen
Jeden z nás by tady měl počkatEurLex-2 EurLex-2
Zum Loukoumi Geroskipou können auch Nüsse hinzugefügt werden: Mandeln — Pistazien — Walnüsse — Erdnüsse — Haselnüsse.
Následný postupEurLex-2 EurLex-2
Wir bauten früher all die Nüsse in der südlichen Region an.
To mám říct, že mi ujela ruka?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mit Zucker haltbar gemachte Früchte, Nüsse, Fruchtschalen u.a. Pflanzenteile
Pana Coopera ráno propustiliEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.