Partneragentur oor Tsjeggies
Partneragentur
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
seznamovací agentura
seznamovací kancelář
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Eine Online-Partneragentur gibt an, sie habe mehr als 9 Millionen Nutzer in 240 Ländern.
Uzavření dohody přispívá k řádnému fungování vnitřního trhu, neboť podporuje tranzitní provoz přes území Rumunska při vnitřní přepravě mezi Řeckem a ostatními členskými státy, a tím vytváří předpoklady, aby obchod uvnitř Společenství probíhal s co nejnižšími náklady pro veřejnost obecně a aby se snížily na minimum překážky správní a technické povahy, které jej nepříznivě ovlivňujíjw2019 jw2019
bedauert, dass die durch den Rechnungsführer durchgeführte Veranschlagung der Kosten auf einem Bericht gründete, in dem ein Teil der anfallenden Vorfinanzierung nicht angegeben war; ist beunruhigt darüber, dass der Rechnungsführer dieses Versäumnis nicht rechtzeitig bemerkte und sich nicht bei seinem Kollegen in der Partneragentur erkundigte; weist darauf hin, dass infolgedessen ein Teil der potenziell anfallenden Kosten bei der Aufstellung des Abschlusses nicht berücksichtigt wurde;
Držet velké rozestupyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Alter, das ist nicht für eine Partneragentur.
Příslušná schvalující osoba zruší zjištěnou pohledávku, pokud se odhalením právní nebo věcné chyby zjistí, že pohledávka nebyla zjištěna správněOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Über Google Flüge können Sie Flüge von mehr als 300 Fluggesellschaften und Online-Partneragenturen buchen.
Ne, ne, my nemůžeme odejítsupport.google support.google
Unserer Theorie nach traf Sie Sie mittels einer Partneragentur, erlangte so Zutritt zu den Appartments; Schhlüssel, Sicherheitscodes. Sie wissen schon..
zaznamenání výsledků jednoho nebo více přijatých nápravných a preventivních opatření; aOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die nationalen Allianzen der EYCA waren von Beginn an aktiv beteiligt und arbeiteten mit den nationalen Kontaktstellen, den Büros der EU-Institutionen und den Partneragenturen des Hauptkommunikationsdienstleisters zusammen, um gemeinsame Aktionspläne zur Durchführung des EJB 2013 zu erstellen.
Celý svět sleduje Spojené královstvíEurLex-2 EurLex-2
Es wurde von der Kommissionsvertretung in Madrid und der spanischen nationalen Kontaktstelle in enger Zusammenarbeit mit den Europe-Direct-Informationszentren in Spanien ins Leben gerufen und mit Unterstützung des Hauptkommunikationsdienstleisters der Kommission (über dessen spanische Partneragentur) durchgeführt.
Tady uvnitř je další sada tyčí, takzvaných " ovládacích tyčí "EurLex-2 EurLex-2
Der Hauptkommunikationsdienstleister der Kommission ergriff zudem durch sein Netz nationaler Partneragenturen zahlreiche Gelegenheiten, um unentgeltlich Sensibilisierungsmaßnahmen durchzuführen. Mehrere Unternehmen in der EU boten kostenlose Sendezeiten im Radio, kostenlose oder stark preisreduzierte Plakatflächen auf öffentlichen Plätzen und ähnliche Gesten der Unterstützung an.
Tvoje vlasy tsou tmavšíEurLex-2 EurLex-2
Bei der Erstellung seines neuen Berichts hat das SDSN mit mehreren Partneragenturen zusammengearbeitet, um für die Einleitung der Datenrevolution für die SDGs eine Bedarfsanalyse zu erstellen.
Měly by se využívat možnosti moderních technologií, které nabízejí okamžitou dostupnost informacíProjectSyndicate ProjectSyndicate
stellt fest, dass die Agentur bereits entsprechende Korrekturmaßnahmen eingeleitet hat, um derartige Probleme in Zukunft zu vermeiden; weist insbesondere darauf hin, dass der für die korrekte Veranschlagung der Kosten zuständige Rechnungsführer der Agentur seine Berechnungen auf der Grundlage sämtlicher relevanten Daten und Informationen — einschließlich der Informationen von den Partneragenturen, die ebenfalls von diesen Kosten betroffen sind — durchführen wird; erkennt an, dass der Anweisungsbefugte der Agentur seine Anstrengungen verstärken wird, indem er die verfügbaren Daten abgleichen und enger mit dem Rechnungsführer zusammenarbeiten wird, damit derartige Mängel nicht noch einmal auftreten;
Takovou moc nemášeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Humanitäre Finanzhilfevereinbarungen wurden mit vier Partneragenturen abgeschlossen: mit Telecom Sans Frontières aus Frankreich für die Bereitstellung von Telekommunikationsdiensten; mit der panamerikanischen Gesundheitsorganisation und dem spanischen Roten Kreuz zur Unterstützung des Wiederaufbaus der Gesundheitsversorgung, und mit dem deutschen Roten Kreuz zur Lieferung von Unterkünften, sauberem Trinkwasser und grundlegenden Haushaltsgegenständen.
To taky znemožňuje určit jeho věkEuroparl8 Europarl8
11 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.