Partnerin oor Tsjeggies
Partnerin
de
Ische (derb)
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
partnerka
Du hast verschwiegen, wie witzig deine Partnerin ist.
Bette, nikdy jsi mi neřekla, že tvoje partnerka je taková prskavka.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Du solltest mit meiner Frau reden, weil das die Art von Geschäft ist, mit dem sie sich auskennt, und ihre Partnerin ist seit kurzem Single.
Pamela Landyová, CIAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und gut für mich, dass er eine Partnerin hat, die ihn so gut kennt.
To teď prověřujeme, paneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wo ist Ihre Partnerin Squeaky, Tex?
Vraťte nám barona!opensubtitles2 opensubtitles2
Ich musste Detective Martinez, meiner Partnerin, versprechen dass ich während unseres Rendezvous nicht über irgendwelche Morde spreche.
Abyste se zase mohli povznéstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aber wir haben all deine wichtigen Informationen auf der Dating-Seite eingetragen,... alle Fragen beantwortet, wie du sie beantwortet hättest, und sie fanden eine Partnerin für dich.
Počkej, Chrisi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du hast eine neue Partnerin.
Do vstupu tohoto nařízení v platnost lze geneticky modifikované odrůdy zapisovat katalogů členských států pouze tehdy, pokud jejich uvádění na trh bylo povoleno podle směrnice #/EHSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Irene ist Freundin und Partnerin mehrerer asiatischen Menschenrechtsorganisationen.
Prostě se o to postarejglobalvoices globalvoices
Es ist ein Männchen auf der Suche nach einer Partnerin.
Tak jo, Raymonde... víš jak někdo sbírá... baseballové karty?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wie ich Ihrer Partnerin sagte, fanden wir keine Indizien für eine Entführung.
Nezachrání je, Tyler jestli mi nevěříOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das ist ihre neue Partnerin.
Kapitán chce tu vlajkuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das ist meine Partnerin, Detective OHara
Abychom nepřišli o všechny, Chani,Lietova dcera, bude vysvěcena na sajadinu, přítelkyni Bohaopensubtitles2 opensubtitles2
Gegenüber seiner Partnerin, die ausweislich ihres Führerscheins in Odense (Dänemark) geboren ist, wurde kein solches Ansuchen gestellt.
Venku to vypadá opravdu strašidelně, proto jí to nemám za zlýEurLex-2 EurLex-2
Das ist meine neue Partnerin, Jo Christman.
Vyrostl jsem v Michiganu, ráji milovníků zbraníOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und du bist seine Partnerin.
g/# ml # g/# ml # g/# ml Bude umístěno v pravém horním rohu hlavní přední plochy krabičky, aby udávalo celkový obsah a objem obaluOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn Sie mich jetzt entschuldigen würden, ich bin fertig damit, mich hinter dem Rücken meiner Partnerin zu treffen.
Prožil jsem # let pokání v jejich službáchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Scott Hastings und Partnerin sind bis auf weiteres von Turnieren ausgeschlossen.
Elliote, víš, že ti nechci zkazit festivalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doch all die liebevollen Vorkehrungen der Gesellschaft und die liebe Unterstützung meiner Partnerin und anderer helfen mir, nach wie vor im Dienst Jehovas Freude zu finden“, sagt Elsie.
Další regáljw2019 jw2019
Ich bin wieder Cats Partnerin, und es läuft ziemlich gut.
A tvoje je na prdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meine Frau Sarah war auch meine Partnerin.
V případě dozadu směřujících dětských zádržných systémů, které jsou opřeny o přístrojovou desku, se pro účel schválení podle tohoto předpisu předpokládá, že je přístrojová deska dostatečně tuháOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
50 Daher ist das Gericht der Auffassung, dass die Partnerin des Klägers nach Art. 72 des Statuts und Art. 12 der gemeinsamen Regelung in den Genuss der dem „unverheirateten Partner eines Beamten“ und dem „anerkannten Partner“ des Angeschlossenen vorbehaltenen Sicherung durch die gemeinsame Krankheitsfürsorge kommen kann.
Hacknul jsem nelegální systéml botnetu a přesměroval jejich výpočetní sílu na prolomení toho heslaEurLex-2 EurLex-2
Die Lösung besteht laut Daniel Mbepa, dem Verwalter des Bezirks Mansa (Sambia), darin, daß die Landwirte sexuelle Beziehungen auf ihre eigene Partnerin beschränken.
Alane, nedělej tojw2019 jw2019
Uh, sie haben eine schwarze Partnerin, richtig?
A co Tinga?Řekls, že žije v PortlanduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kundenbetreuerin und Partnerin.
Byli jsme si tak blízcíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du verschwindest hier nicht, bis meine Partnerin zu Ende geredet hat.
Už z toho trochu šílímOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meine Partnerin, Dana Scully.
Množství, které má být podáno a frekvence podání, mají v jednotlivých případech vždy vycházet z klinické účinnostiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.