Photodynamische Therapie oor Tsjeggies
Photodynamische Therapie
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
Fotodynamická terapie
Die photodynamische Therapie mit PhotoBarr ist ein zweistufiger Prozess, welcher sowohl die Anwendung des Arzneimittels als auch die von Licht erfordert
Fotodynamická terapie PhotoBarrem představuje dvoustupňový proces vyžadující aplikaci jak léčivého přípravku, tak světla
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Visudyne ist ein durch Licht aktivierbares Arzneimittel für die photodynamische Therapie
Můj kolega stejněnikam neutečeEMEA0.3 EMEA0.3
Die photodynamische Therapie (PDT) mit Visudyne erfolgt in einem zweistufigen Prozess
Už jste vyslechli ostatní?EMEA0.3 EMEA0.3
Die photodynamische Therapie mit PhotoBarr ist ein #-Stufenprozess
Tyto bílé krvinky obvykle pomáhají tělu bojovat proti infekciEMEA0.3 EMEA0.3
Retaane erwies sich als weniger wirksam als die photodynamische Therapie
A co dostávám na oplátku?EMEA0.3 EMEA0.3
Für eine kombinierte Photodynamische Therapie (PDT) mit Verteporfin und Lucentis siehe Abschnitt
Touha po lásceEMEA0.3 EMEA0.3
Photodynamische Therapie
Proto si teď tadytmClass tmClass
Amino-Oxopentansäure, der Wirkstoff von Gliolan, wird als Sensibilisierungsmittel in der photodynamischen Therapie eingesetzt
Já to vidím na Zpívání v deštiEMEA0.3 EMEA0.3
Geräte für die photodynamische Therapie
Ale já nejsem kuchařkatmClass tmClass
Photodynamische Therapie (PDT) mit PhotoBarr ist indiziert zur Ablation von hochgradigen Dysplasien (HGD) bei Patienten mit Barrett-Ösophagus (BO
trvá na tom, že je důležité, aby děti rozvíjely své základní dovednosti, učily se mateřskému jazyku nebo jazyku státu, v němž žijí, a osvojily si čtení a psaní co nejdříveEMEA0.3 EMEA0.3
Die photodynamische Therapie mit PhotoBarr zusätzlich zur Behandlung mit Omeprazol erhöhte die Anzahl der Patienten, deren Dysplasie vollständig beseitigt wurde
Nikdo nemluvilEMEA0.3 EMEA0.3
Die photodynamische Therapie mit PhotoBarr ist ein zweistufiger Prozess, welcher sowohl die Anwendung des Arzneimittels als auch die von Licht erfordert
Zkrácené lhůty uvedené v prvním pododstavci jsou přípustné za předpokladu, že oznámení předběžných informací splňuje tyto podmínkyEMEA0.3 EMEA0.3
Die Patienten konnten zuvor einmal mit photodynamischer Therapie (PDT) behandelt worden sein und wiesen am untersuchten Auge Ausgangswerte der Sehschärfe zwischen # und # auf
Christiane Becker (čEMEA0.3 EMEA0.3
Zwei frühe klinische Studien bei Patienten, die Macugen allein oder in Kombination mit PDT (photodynamische Therapie) erhielten, ergaben keine ersichtlichen Unterschiede der Plasmapharmakokinetik von Pegaptanib
Pomerančový džusEMEA0.3 EMEA0.3
Die photodynamische Therapie mit PhotoBarr sollte nur von einem Arzt oder unter Aufsicht eines Arztes mit Erfahrung auf dem Gebiet der endoskopischen Laserverfahren durchgeführt werden
Kontrola řádnosti a správnosti příjmů a výdajů, jakož i řádného finančního řízení zahrnuje také kontrolu využití prostředků Společenství subjekty mimo Komisi, které tyto prostředky obdržíEMEA0.3 EMEA0.3
Die photodynamische Therapie (PDT) ist eine selektive Behandlung von oberflächlichen Hautkrebs, Präkanzerosen und kann auch in Therapien für entzündliche Hautveränderungen eingesetzt werden, zum Beispiel Akne.
hudební záznamy neboCommon crawl Common crawl
Ärztliche und zahnärztliche Ausrüstung, nämlich Laser, LED, Bogenlampen, Glühlampen, Neonbeleuchtung, Gasentladungsröhren, sterilisierbare Lichtstäbe, intraorale Dentalbeleuchtungssysteme, Lichtsensorentherapieeinheit zur Verwendung auf dem Gebiet der photodynamischen Therapie und/oder Lichtdesinfektion
Jasná sebevraždatmClass tmClass
Photodynamische Therapie (PDT) ist eine selektive Behandlung von oberflächlichen Hauttumoren, präkanzerösen Läsionen und kann auch Läsionen der Haut verwendet werden, in Behandlungen für entzündliche, z. B. Akne.
Nestydím se za toCommon crawl Common crawl
Das Ziel bestand darin, die langfristige Wirksamkeit und Unbedenklichkeit der photodynamischen Therapie mit Verteporfin zur Begrenzung der Abnahme der Sehschärfe bei Patienten mit subfovealer chorioidaler Neovaskularisation infolge altersbezogener Makuladegeneration nachzuweisen
Nemám čas na nadýmání a orgasmyEMEA0.3 EMEA0.3
Altersbezogene Makuladegeneration mit vorwiegend klassischen subfovealen Läsionen Visudyne wurde in zwei randomisierten, Plazebo-kontrollierten, doppelblinden, multizentrischen Studien (BPD OCR # A und B) oder Behandlung der altersbedingten Makuladegeneration mit Photodynamischer Therapie [ TAP ]
Už žádné časové smyčkyEMEA0.3 EMEA0.3
Die photodynamische Therapie mit PhotoBarr sollte von Ärzten durchgeführt werden, die in der endoskopischen Anwendung der PDT geschult sind und nur in solchen Abteilungen vorgenommen werden, die für dieses Verfahren ordnungsgemäß ausgerüstet sind
Jakýkoli systém snížení výšky podlahy, kterým je vozidlo vybaveno, nesmí vozidlu umožnit jet rychlostí vyšší než # km/h, pokud je vozidlo níže, než je jeho obvyklá jízdní výškaEMEA0.3 EMEA0.3
Die photodynamische Therapie mit PhotoBarr sollte von Ärzten durchgeführt werden, die in der endoskopischen Anwendung der PDT geschult sind, und nur in solchen Abteilungen vorgenommen werden, die für dieses Verfahren ordnungsgemäß ausgerüstet sind
Komise je zmocněna schválit jménem Společenství změny příloh k dohodě, které jsou nezbytné pro zajištění souladu těchto příloh s údaji týkajícími se příslušných orgánů oznámených podle čl. # písm. a) směrnice #/#/ES a s údaji uvedenými v její přílozeEMEA0.3 EMEA0.3
Die photodynamische Therapie mit PhotoBarr wurde ausschließlich bei Patienten untersucht, die keine schweren Krankheitserscheinungen wie Herzinsuffizienz im fortgeschrittenen Stadium oder schwere Lungenerkrankungen aufweisen, welche die Eignung der Patienten für chirurgische Eingriffe in Frage stellen
Začněme tím rozhovoremEMEA0.3 EMEA0.3
Die photodynamische Behandlung mit Foscan darf nur in onkologischen Spezialeinrichtungen durchgeführt werden, in denen die Behandlung von Patienten durch ein multidisziplinäres Team beurteilt wird und unter der Aufsicht von Medizinern erfolgt, die in der photodynamischen Therapie erfahren sind
Formuláře jsou vytištěny a vyplněny v úředním jazyce Společenství, který určí příslušné orgány vydávajícího členského státuEMEA0.3 EMEA0.3
26 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.