Remotedesktop-Serverfarm
serverová farma vzdálené plochy
Serverfarm oor Tsjeggies
Serverfarm
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
serverová farma
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Enterprise-Festplatten können weiter unterteilt werden in: i) auftragskritische Festplatten (eingesetzt in Hochleistungsservern oder Speicherarrays, die 99,999 % Verlässlichkeit erfordern) und ii) unternehmenskritische Festplatten (verwendet in Großspeicheranlagen oder Serverfarmen von Internetfirmen, die rund um die Uhr in Betrieb sind).
Nemám zbrojní pasEurLex-2 EurLex-2
Rechenzentren, Serverfarmen
To je opravdu nefér.- To je tvojeEurlex2019 Eurlex2019
Förderung und sogar finanzielle Unterstützung von Investitionen in den Bau riesiger Serverfarmen in EU-Mitgliedstaaten, wie es sie in anderen Regionen bereits gibt;
jednomyslně přijímá hlavní směry všeobecné strategie prodeje a bezplatného šířeníEurLex-2 EurLex-2
Dies sei bei der Lieferung eines Funkkommunikationssystems für die regionalen Polizeieinheiten der Fall gewesen, jedoch nicht beim Verkauf der beiden zentralen Serverfarmen.
Pokud neupevníme formu, nevydrží nápor mědiEurLex-2 EurLex-2
Dann ist da Ihrer Meinung nach irgendetwas Wichtiges in dieser Serverfarm?»
Tento tvor byl odsouzený na život ve vyhnanstvíLiterature Literature
Vor zwei Jahren, als die Maschine selbst umzog, ging sie nicht auf eine Serverfarm.
Tisíce válečných lodí.Zapomeň na toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4.5.2 Cloud Computing vereinfacht demnach das Outsourcing, wobei durch eine Konzentration der Hosting-Einrichtungen riesige Serverfarmen entstehen.
Chtěl jsem se mu jen ozvatEurLex-2 EurLex-2
Daneben nutzen die Serverfarmen der großen CC-Anbieter (Hosts und Diensteanbieter in einem) Prozessoren mit einem Stromverbrauch von etwa 100 W/h pro Einheit, was sich kurz- oder mittelfristig auf ein Zehntel senken lassen könnte.
Vzpomínám si, že jsem tancovala na stoleEurLex-2 EurLex-2
Die Serverfarm selbst war voller Serverracks, deren LEDs im Halbdunkel der Notbeleuchtung munter flimmerten.
Uchovávejte lahvičku v krabičce Chraňte před mrazemLiterature Literature
«Es ist doch interessant, dass dieser Singh starb, als er eine Serverfarm betreten wollte.»
Lawrenci?Ty vdolky budou muset být mnohem většíLiterature Literature
Was zum anderen den Erwerb der zentralen Serverfarmen angehe, die nach dem ursprünglichen Auftrag nur hätten vermietet werden sollen, vertritt sie im Wesentlichen die Auffassung, die Übereignung dieser Ausstattung anstelle ihrer Vermietung stelle keine wesentliche Änderung des Auftrags dar.
Míra nebo částka podporyEurLex-2 EurLex-2
Aber trotz der Bedeutung dieser Thematik — die überwiegende Mehrheit der Server und Serverfarmen auf der Welt nutzt freie Lizenzen wie Debian oder die GPL (General Public License) für GNU/Linux — ist festzustellen, dass die Kommission seitdem keinen entsprechenden Vorschlag unterbreitet hat.
Co se to sakra děje?EurLex-2 EurLex-2
Es benötigt Investoren für die Serverfarmen, die sie damit bauen will.
Skippere, bude to fungovat?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ist Dir bewusst, dass die Umleitung der Energie zu den Serverfarmen Dr. Sherman das Leben gekostet hat?
Vypadá to, že prezident Logan se to chystá podepsatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sieben Serverfarmen sind abgestürzt.
Budou pod ním znovuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Energie wurde zu den Serverfarmen umgeleitet.
Keungu, přines ještě dva talíře rýže.- Další rýži?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
11 Nachdem die Vertragsparteien miteinander verhandelt hatten, schlossen sie eine Vergleichsvereinbarung. Danach sollte der Auftrag auf die Lieferung eines Funkkommunikationssystems für die regionalen Polizeieinheiten im Wert von etwa 35 000 000 DKK (ca. 4 690 000 Euro) beschränkt werden und die CFB zudem zwei zentrale Serverfarmen im Wert von etwa 50 000 000 DKK (ca. 6 700 000 Euro) erwerben, die Terma selbst angeschafft hatte, um sie zur Erfüllung des ursprünglichen Auftrags an die CFB zu vermieten.
Přestaň, JunioreEurLex-2 EurLex-2
So kann die bestmögliche Auslastung und optimale Skalierbarkeit riesiger Serverfarmen mit mehreren tausend Rechnern erreicht werden.
Zhasni to ještěEurLex-2 EurLex-2
2.2 Bei Cloud Computing werden bestehende Modelle und Technologien wie Internet, Serverfarmen, IT Facilities Management bzw.
Jak se jmenuješ?EurLex-2 EurLex-2
Sie betreiben eine der größten und sichersten Serverfarmen weltweit.
V případě, že bude snížena rychlost infuze, celková doba podávání infuze by neměla překročit dvě hodinyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie verwandeln ihn in eine Serverfarm.
AIe nechtejte vedet, co se pak stane ostatnimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Enterprise-HDDs können weiter unterteilt werden in: i) auftragskritische HDDs (eingesetzt in Hochleistungsservern oder Speicherarrays, die 99,999 % Verlässlichkeit erfordern), und ii) unternehmenskritische HDDs (verwendet in Großspeicheranlagen oder Serverfarmen von Internetfirmen, die rund um die Uhr in Betrieb sind).
Pro účely vykázání srovnávacích částek v rozdílné prezentační měně se použije odst. # písm. b) a odstavec # IAS # Dopady změn měnových kurzů (po novele v roceEurLex-2 EurLex-2
«Na ja, eine Serverfarm ist im Grunde ein riesiger Datenspeicher.
Věřím jen tomu, co člověku vidím v očíchLiterature Literature
23 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.