Serverraum oor Tsjeggies
Serverraum
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
serverovna
Der Serverraum könnte hier überall sein.
Serverovna tu může být kdekoliv.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wir durften durch seinen klimatisierten Serverraum zu gehen.
To si fakt myslíš?QED QED
Wir gehen in den Serverraum, um gemeinsam das System zu hacken.
Prosím. nenechávejte mě venkuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Daten sind im Serverraum gespeichert.
To je přece TeeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der Serverraum könnte hier überall sein.
schopnost vypracovat certifikáty, záznamy a zprávy nutné k doložení provedených inspekcíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er hat Feuer in Ihrem Serverraum gelegt.
Funguje ještě PZH?- Měl byOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Entwurf und Verwaltung von Datenzentren, Serverräumen und IT-Einrichtungen
Zdálo se ti někdy něco podobného?tmClass tmClass
Du hast die Tür zum Serverraum geöffnet!
Jak to tu jen bez tebe vydržím?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du warst der einzige im Serverraum.
Skvělá show RameOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Folgen wir den Netzwerkkabeln bis zum Serverraum. Er läuft auf Notstrom.
Snažíš se mě potopitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das würde den Serverraum hochjagen?
To nebylo špatnéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bau, Instandhaltung und Wartung von Datenzentren, Serverräumen und IT-Einrichtungen
Evropský parlament je toho názoru, že by orgány společnosti měly být jako společně a nerozdílně spoluodpovědné za ztrátu/škodu, která evropské soukromé společnosti vznikne v důsledku snížení majetku ve prospěch orgánu společnosti, společníka nebo jiné jemu blízké osoby; že by příjemce protiprávní platby ze strany společnosti měl být dlužníkem za takto získané plnění; že by ručení mělo nastat pouze tehdy, pokud úkon nebyl učiněn s přiznaným úmyslem ochránit evropskou soukromou společnost; že by k ručení nemělo dojít zejména tehdy, pokud je evropská soukromá společnost integrována v rámci skupiny sledující koherentní politikou a případné nevýhody jsou kompenzovány výhodami plynoucími z příslušnosti ke skupině; a že by ručení jednatelů nebo společníků mělo zůstat jinými právními předpisy nedotčenotmClass tmClass
Der ganze Zweck dieses Raubes war, einen Wachsabdruck zu erstellen, von einem Schlüssel, der den Serverraum bei Semper Apex öffnet.
Žalobní důvody a hlavní argumentyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es gibt auf dem Markt bereits preiswerte Mikroprozessoren, die weniger Energie aufnehmen und weniger Wärme abgeben (und die Wärmeentwicklung ist ein großes Problem für die Klimatisierung der Serverräume).
Obzvláště důležité je vysvětlit mladé generaci, že zdravý životní styl snižuje riziko rakovinyEurLex-2 EurLex-2
Flammenunterdrückungs- und Alarmsysteme sowie Sicherheitssysteme für Datenzentren, Serverräume und IT-Einrichtungen
Mluvíš z vlastní zkušenosti?Rozmysli si to, MariontmClass tmClass
Das sind die Serverräume?
Vody ohraničené linií začínající v bodě #° #′severní šířky a #° #′ západní délky; odtud přímo na západ až k bodu #° #′ západní délky; odtud přímo na jih až k bodu #° #′ severní šířky; odtud přímo na východ až k bodu #° #′ západní délky; odtud přímo na sever až k výchozímu boduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ihr geht in den Serverraum, um das System zu hacken und den Markt zu stabilisieren.
No tak, zabij mě!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er ist genau neben dem Serverraum.
Žaloba se zamítáOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja, der Serverraum sollte genau hier drüber sein, auf der linken Seite.
Poškodí nás toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rachel ist im Serverraum.
Jenny, nejlepší holka v celých BodechOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den Serverraum anrufen.
Ale asi není francouzskáOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Grube befand sich auf dem gleichen Niveau wie der Keller – und vermutlich auch der Serverraum.
Pane Faragi, neměl jsem mandát - to je nesporné - ale, zcela upřímně, neměly ho ani ruské jednotky vstupující do Gruzie.Literature Literature
Unsere Leute aus L.A. haben die IT-Anlagen-Firma aufgetrieben, die Sobols Serverraum installiert hat.
Po dnešním zápase odstoupímLiterature Literature
Installation, Inspektion und Wartung von Kühlsystemen, Klimaanlagen in Serverräumen und IT-Einrichtungen
Po vyhodnocení se návrhy doporučené k financování zanesou do seznamu a seřadí se podle celkového počtu udělených bodůtmClass tmClass
Sie sagten, es gäbe ein Feuer im Serverraum im 15. Stock.
Do toho, chlapciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir haben den Serverraum verloren, alle unsere Prozessoren, Lebenserhaltungssysteme und die Hälfte unserer Wohnquartiere.
Zjednodušený postup se použije pouze v případě, že Komise po fázi před oznámením (viz body # až #) usoudí, že jsou splněny všechny hmotněprávní a procesněprávní požadavky stanovené v použitelných oddílech příslušných předpisůOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
51 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.