Solon oor Tsjeggies
Solon
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
Solón
Rund 500 Jahre zuvor hatte der griechische Gesetzgeber Solon Reformen zur Verbesserung der Lage der Armen durchgesetzt.
(Skutky 24:2) Také řecký zákonodárce Solón, který žil asi 500 let před Felixem, prosadil reformy, díky nimž se zlepšily životní podmínky chudých.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Solón
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hammurabi, Ramses II., Solon, Konfuzius und Perikles gehören zu jenen ersten bedeutenden Persönlichkeiten, die sich dieser Anstrengung widmeten.
Petere, nechci tajemstvíNews commentary News commentary
Jahrhundert v. Chr., auf die Solon seinerzeit (594/593 v. Chr.) mit einem Schuldenerlass für die Kleinbauern reagierte, damit diejenigen, die wegen ihrer Schulden als Sklaven verkauft worden waren, wieder freikamen und wieder als freie Bürger am gesellschaftlichen und produktiven Leben Athens teilhaben konnten (1).
Všechny moje zuby kvůli těm umělým vypadalyEurLex-2 EurLex-2
Solon „machte den größten Übeln der Armut [im alten Athen] ein Ende“, heißt es in der Encyclopædia Britannica.
Tento režim podporuje sdružení malých a středních podniků při vývoji technických řešení problémů společných pro velký počet malých a středních podniků v konkrétních průmyslových odvětvích nebo segmentech hodnotového řetězce, a to prostřednictvím výzkumu potřebného například pro zajišťování souladu s evropskými normami a standardy či při jejich vytváření a při plnění regulativních požadavků v oblastech, jako je zdraví, bezpečnost či ochrana životního prostředíjw2019 jw2019
Man nimmt an, daß dieses Stück Land Anfang des sechsten Jahrhunderts v. u. Z. zu Lebzeiten des Athener Staatsmannes und Gesetzgebers Solon zum öffentlichen Platz bestimmt wurde.
Ale nevypadáš šťastnýjw2019 jw2019
(Solon, Ohio, Vereinigte Staaten) (Prozessbevollmächtigte: Rechtsanwälte M.
Nejpozději do #. prosinceEurLex-2 EurLex-2
Auf jedem Fall sollte die wunderschöne Stadt Trogir bescuht werden, wie auch Kaštela, Solin und die Reste der antiken Stadt Solone, und südlich von Split ist Omiš, ein charmantes Stätchen an der Mündung des Flusses Cetina ins Meer.
Dobrou noc, Lois, a děkuji tiCommon crawl Common crawl
Rund 500 Jahre zuvor hatte der griechische Gesetzgeber Solon Reformen zur Verbesserung der Lage der Armen durchgesetzt.
Ale pak, vzpomínáš na ten večer, kdy jsme spolu koukali na Bena Burnse se Stickletonem?jw2019 jw2019
Ihre Ursprünge lassen sich gar bis in die klassische Antike zurückverfolgen, genauer gesagt bis zur Agrarkrise im Griechenland des #. Jahrhundert v. Chr., auf die Solon seinerzeit (#/# v. Chr.) mit einem Schuldenerlass für die Kleinbauern reagierte, damit diejenigen, die wegen ihrer Schulden als Sklaven verkauft worden waren, wieder freikamen und wieder als freie Bürger am gesellschaftlichen und produktiven Leben Athens teilhaben konnten
vyzývá členské státy, aby přijaly účinná opatření k boji se všemi formami násilí na přistěhovalkyních formou poskytování odpovídající zdravotní, právní a sociální pomoci obětem násilí, zavádění programů sociální rehabilitace pro tyto oběti, nabídek útočišť pro oběti obchodu se sexuálními službami s náležitým přihlédnutím k potřebám bezpečí a ochrany obětí a formou poskytování preventivních informací přistěhovalkyním o jejich právech v hostitelské zemioj4 oj4
Im darauffolgenden Jahrhundert legte Solon, ein Gesetzgeber, die Grundlage für eine Demokratie.
Podepsal ho sám generál Bedford Forrestjw2019 jw2019
10 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.