Umständlichkeit oor Tsjeggies
Umständlichkeit
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
úzkostlivost
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Angesichts der Vielschichtigkeit und Umständlichkeit dieser Gesetzgebungsmethode wurde später eine umfassendere und flexiblere Lösung bevorzugt, um rascher den Erwartungen von Staatsangehörigen der Mitgliedstaaten zu genügen, die einen Beruf als Selbständige oder abhängig Beschäftigte in einem anderen als dem Mitgliedstaat ausüben möchten, in dem sie ihre berufliche Qualifikation erworben haben.
Ahoj bílej, jak jdou obchody?EurLex-2 EurLex-2
Beseitigung der Umständlichkeit und der mangelnden Kohärenz der Ursprungsregeln und Zollverfahren;
Četné výzkumy vyzdvihují kvalitu tohoto duálního odborného vzdělávání a připisují mu velký význam pro usnadnění přechodu ze školy do zaměstnání, a tím pro zmenšení rozdílů mezi nezaměstnaností mládeže a celkovou mírou nezaměstnanostiEuroParl2021 EuroParl2021
An Deiner Umständlichkeit hat sich nichts geändert.
Co se stane, jestli změnili přístupové kódy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fünf Jahre, nachdem sie in einer „urknallartigen“ Erweiterung acht ehemals kommunistische Länder in ihrem Osten eingebunden wurden, ist die EU dabei, Herzen und Köpfe ihrer östlichen Nachbarn durch ihre Selbstgefälligkeit und Umständlichkeit bei der Krisenbewältigung zu verlieren.
Takový skok tě mohl zabítNews commentary News commentary
Der Kommissionsvorschlag ist indessen von unnötiger Umständlichkeit und bürokratischer Schwerfälligkeit
Ve věci C-#/#, jejímž předmětem je žaloba pro nesplnění povinnosti na základě článku # ES, podaná dne #. července #, Komise Evropských společenství (zmocněnkyně: L. Ström van Lier a N. Yerrell) proti Švédskému království (zmocněnec: A. Kruse), Soudní dvůr (šestý senát), ve složení A. Borg Barthet (zpravodaj), předseda senátu, U. Lõhmus a A. Ó Caoimh, soudci, generální advokát: M. Poiares Maduro, vedoucí soudní kanceláře: R. Grass, vydal dne #. května # rozsudek, jehož výrok je následujícíoj4 oj4
Der Kommissionsvorschlag ist indessen von unnötiger Umständlichkeit und bürokratischer Schwerfälligkeit.
Nikoho takového neznámEurLex-2 EurLex-2
An Deiner Umständlichkeit hat sich nichts geändert
Slečno Beatrix!opensubtitles2 opensubtitles2
Ohne Belang sind außerdem die Rechtsgrundlage für die betreffenden Unionsvorschriften(64) und (wie der Rat zutreffend hervorhebt) der Umstand, dass die Aushandlung einer gemischten Übereinkunft Nachteile und praktische Umständlichkeiten mit sich bringen kann(65).
g přípravku AMMONAPS granule obsahuje # mgEurLex-2 EurLex-2
10 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.