Umspannwerk oor Tsjeggies
Umspannwerk
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
elektrická stanice
de
Teil eines elektrischen Versorgungsnetzes
cs
zařízení tvořící uzel elektrizační soustavy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
NewCo: Bau, Betrieb und Instandhaltung der HGÜ-Kabel BorWin1 und BorWin 2 (einschließlich Umspannwerken), die Offshore-Windparks vor der deutschen Nordseeküste mit dem deutschen Onshore-Stromnetz verbinden.
Tady je fakturaEurLex-2 EurLex-2
Als Fazit lässt sich festhalten, dass das EEPR durch die Finanzierung spezieller Maßnahmen – wie technische, ingenieurtechnische und umweltbezogene Studien, Beschaffung von Ausrüstungsgegenständen mit langen Vorlaufzeiten (Rohre, Kabel, Umspannwerke, Transformatoren usw.) und Bauarbeiten – die Durchführung von Projekten beschleunigt hat.
A i když Will uspěje, nechceš snad po mně, abych sledoval, jak pověsí moji vlastní dceru?EurLex-2 EurLex-2
Installation und Wartung elektrischer und elektronischer Bauteile, Baugruppen und Anlagen an und für insbesondere Offshore-Trafostationen, Übergabestationen und Umspannwerken für Windenergieanlagen sowie an und für Windenergieanlagen und deren Komponenten
Vysoký téměř # dlaní, stejně velký jako rychlý.Osmnáct dlaní?tmClass tmClass
Crown legte Beschwerde bei der ACM ein und beantragte bei dieser zum einen die Feststellung, dass TenneT nicht alle ihr zur Verfügung stehenden zumutbaren Maßnahmen zur Vermeidung der Unterbrechung des Transports von Elektrizität ergriffen habe, und zum anderen, dass die Netzstruktur des Umspannwerks Diemen den gesetzlichen Erfordernissen nicht entspreche.
Nechal jsi ho utéct, co?Zapomeň na to, nechci o tom mluvitEuroParl2021 EuroParl2021
10 Die angefochtene Entscheidung betrifft den Markt für Leistungstransformatoren, die entweder individuell oder als Teile von schlüsselfertigen Projekten verkauft werden, mit Ausnahme derjenigen, die als Bestandteil eines GIS-gestützten Umspannwerks verkauft werden, da diese bereits Gegenstand der Entscheidung K(2006) 6762 endg. der Kommission vom 24. Januar 2007 in einem Verfahren nach Artikel 81 [EG] und Artikel 53 des EWR-Abkommens (Sache COMP/38.899 – Gasisolierte Schaltanlagen [GIS]) (Zusammenfassung veröffentlicht in ABl.
Je proto nutné rozšířit takovou odchylnou úpravu na všechny dluhopisy soukromého sektoru, které společně splňují stanovená kritéria, a přitom ponechat na členských státech sestavení seznamu dluhopisů, pro které zamýšlí ve vhodných případech povolení výjimkyEurLex-2 EurLex-2
Entwurf einer Verordnung zur Festlegung zusätzlicher Sicherheitsmaßnahmen für elektrische Umspannwerke
Z informací sdělených žadatelem lze přiznat důvěrné zacházení těm informacím, jejichž zpřístupnění by mohlo významně poškodit postavení žadatele v rámci hospodářské soutěžeEurLex-2 EurLex-2
(2) Behandlung von Umspannwerken und Kompressorstationen
Sytost pozadí je odpovídající, je velmi pěkně spojitěEurlex2019 Eurlex2019
Dann brachte Barrow Kira zum Umspannwerk und fesselte sie mit der Absicht, sie mit einem Stromschlag zu töten, der die gesamte Stadt lahmlegte.
Ale náš dnešní příběh má trochu jiné téma.Naše hrdinka neměla na vybranou, alespoň to tak vypadáOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Verbindungsleitung Portugal — Spanien zwischen Beariz — Fontefría (ES), Fontefría (ES) — Ponte de Lima (PT) (zuvor Vila Fria/Viana do Castelo) und Ponte de Lima — Vila Nova de Famalicão (PT) (zuvor Vila do Conde) (PT), einschließlich Umspannwerken in Beariz (ES), Fontefría (ES) und Ponte de Lima (PT)
Nikdy bych ti neublížilEuroParl2021 EuroParl2021
sind für die Umweltsanierung von Tagebauanlagen bestimmt mit Ausnahme der Akte 607.1/01, wo sie für Investitionen in ein Umspannwerk und Stromleitungen vorgesehen sind.
Maratónový klub YangjaechonEurLex-2 EurLex-2
- gilt nicht für Umspannwerke, Transformatoren und Übertragungsleitungen.
Sestro, támhle potřebuji zhodnoceníEurLex-2 EurLex-2
In einem Lager im hohen Norden verwahrte ein Zeuge Jehovas, der Elektriker war, Bibelbücher im Hochspannungsbereich eines Umspannwerkes.
Neměj starost, Samejw2019 jw2019
Verbindungsleitung zwischen Kilingi-Nõmme (EE) und dem Umspannwerk des Kraftwerks Riga CHP2 (LV)
Baby Herman měl pravduEuroParl2021 EuroParl2021
Befinden sich diese Umspannwerke in Verteilernetzen, führen die VNB diesen Test durch.
Vkládá se nový článek, který zníeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
a) an der Grenze zwischen den beiden zu synchronisierenden Regionen mindestens ein Umspannwerk mit einer Parallelschalteinrichtung betreibt;
Teď mi zmiz z očíEurlex2019 Eurlex2019
In diesem Zusammenhang gelten Installationskosten als unverhältnismäßig, wenn die Kosten für den Austausch des gesamten Umspannwerks mit dem Transformator und/oder den Ankauf oder die Anmietung zusätzlicher Bodenfläche höher sind als der Kapitalwert der zusätzlich über die normalerweise erwartete Lebensdauer vermiedenen Stromverluste (ausgenommen Zölle, Steuern und Abgaben) eines Ersatztransformators, der die Anforderungen der Stufe 2 erfüllt.
Jsem sice prezident ale existují předpisy které musím dodržetEurlex2019 Eurlex2019
USV für Versorgungsnetze zum Einsatz als Teil elektrischer Übertragungs- und Verteilungsnetze (z. B. in elektrischen Umspannwerken oder lokalen USV-Anlagen);
Moc originálníEurLex-2 EurLex-2
Umspannwerke sind Hilfskraftanlagen, in denen elektrischer Strom umgewandelt wird.
Směrnice #/ES se nevztahuje na vodní skútry, přičemž některé členské státy v době od jejího přijetí zavedly právní a správní předpisy, které se těchto plavidel týkajíEurLex-2 EurLex-2
Große Strommengen werden mit Hochspannung transportiert (110-750 kV in Europa, ENTSO, 2012), um die Energieverluste auf langen Strecken zu den Umspannwerken zu reduzieren.
Používáte přídavná zařízení k sítím?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Jemand hat seinen Ausweis benutzt, um Zugang zum Umspannwerk zu bekommen.
Opravdu?Odkud?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der Zeitraum, in dem Umspannwerke in den Synchrongebieten Irland und Lettland bei einem Verlust der Primärstromversorgung betriebsfähig sein müssen, kann weniger als 24 Stunden betragen und wird von der Regulierungsbehörde oder einer anderen zuständigen Behörde des Mitgliedstaats auf Vorschlag des ÜNB genehmigt.
Jdu dovnitřeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Umspannwerke, Transformatoren und Übertragungsleitungen außerhalb der Kernkraftwerksanlage,
Měli bychom mnohem lepší stopu...... kdybys ses víc věnoval nahrávání...... a méně tím, o čem mluvíeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Planung elektrischer und elektronischer Bauteile, Baugruppen und Anlagen an und für insbesondere Offshore-Trafostationen, Übergabestationen, und Umspannwerken für Windenergieanlagen sowie an und für Windenergieanlagen und deren Komponenten
Ty vole, ten vypadá jak SpartakustmClass tmClass
Sie werden weltweit als Bestandteile schlüsselfertiger Umspannwerke oder als gesondertes, dort erst noch einzubauendes Zubehör verkauft.
Necháme je vystoupitEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.