Umsorgen oor Tsjeggies
Umsorgen
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
výchova
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
umsorgen
de
Acht geben (auf)
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
• Wie können wir älter werdende Glaubensbrüder liebevoll umsorgen?
Ale Machello byl při vědomíjw2019 jw2019
Außerdem müssen Sie nicht verheiratet sein, um die Gebote zu halten und Ihre Angehörigen, Freunde und Bekannten zu umsorgen.
Pane, musíme jít do jednací síně.LDS LDS
▪ Unsere lieben Älteren umsorgen
Neměj starost, Samejw2019 jw2019
Doch die Gefühle und die Bedürfnisse der Menschen, die Kranke umsorgen, werden nicht selten übersehen.
Údaje o úlovku uvedené v tomto odstavci mohou být pozměněny při provádění opatření komise CCAMLR pro zachování, která se pro Společenství stala závaznými, a postupem stanoveným v čl. # odstjw2019 jw2019
Wir treten in die FHV weder ein noch aus ihr aus. Wir gehören immer dazu, und so bleiben wir mit dem Zweck und den Aufgaben der FHV verbunden und haben viele Gelegenheiten, den Kindern des himmlischen Vaters Beispiel zu geben und sie voller Glauben zu behüten und zu umsorgen.
Ale ovšem Noonien byl stále nespokojenýLDS LDS
In der Proklamation wird bekräftigt, dass Mann und Frau noch immer die Pflicht haben, sich zu vermehren und die Erde zu bevölkern, und „die feierliche Verantwortung [tragen], einander und ihre Kinder zu lieben und zu umsorgen“: „Kinder haben ein Recht darauf, im Bund der Ehe geboren zu werden und in der Obhut eines Vaters und einer Mutter aufzuwachsen, die die Ehegelübde in völliger Treue einhalten.“
Zvláštní druh vojnyLDS LDS
Oxytocin ist die Substanz, die Säugetiere an ihre Nachkommen bindet und bei Menschen dafür sorgt, dass sich Eheleute umsorgen und einander lieben.
To je opravdu děsivé, nejprve jsem si myslela že je to fingovanéNews commentary News commentary
Wie kann jeder dazu beitragen, ältere Brüder und Schwestern liebevoll zu umsorgen?
Tohle bylo jejíjw2019 jw2019
In jedem Fall werden Eltern, die von Anfang an einen engen Kontakt zu ihrem Kind aufbauen und es liebevoll umsorgen, feststellen, dass sich das auf Dauer auszahlt.
Zůstávám v kanceláři dlouho a mám strach, že to tu vyberou, když budu tadyjw2019 jw2019
Unsere lieben Älteren umsorgen
Pan Potter...Lucius Malfoyjw2019 jw2019
Es kann zum Beispiel sein, daß sich ein im Stich gelassenes Kind von seinen Großeltern nicht umsorgen lassen will.
Nelíbí se vám to, tady máte schránku na stížnostjw2019 jw2019
Wenn wir den Mund auftun und vom wiederhergestellten Evangelium Jesu Christi erzählen, werden wir „‚Unterhirten‘ ... mit dem Auftrag, die Schafe auf seiner Weide, die Lämmer seiner Herde zu umsorgen“5 – wir werden zu „[s]chwachen und [e]infachen“6 „Menschenfischern“7.
Dokud se newyorští policajti neuklidníLDS LDS
(Lassen Sie die Teilnehmer antworten und schreiben Sie dann diesen Satz aus der Proklamation zur Familie an die Tafel: „Mann und Frau tragen die feierliche Verantwortung, einander ... zu lieben und zu umsorgen.“)
Ona je očarovanáLDS LDS
Für uns ist heiraten und Kinder in die Welt setzen und umsorgen ein Teil von Gottes Plan und eine heilige Pflicht für alle, die die Gelegenheit dazu bekommen.
Rozhodnutí KomiseLDS LDS
Das ist ihre besondere Aufgabe und Rolle im Plan des Glücklichseins.5 Umsorgen bedeutet fördern, sich kümmern und etwas gedeihen lassen.
Celkový rozpočet vyčleněný pro Bývalou jugoslávskou republiku Makedonii činí # EURLDS LDS
Umsorgen erfordert Organisation, Geduld, Liebe und Arbeit.
Vypadáš staršíLDS LDS
Besonders besorgniserregend sind Anschauungen, nach denen die Frau zu kritisieren wäre oder weniger achtbar wäre, wenn sie sich entschließt, die notwendigen Opfer zu bringen, um einem Kind Mutter, Lehrerin oder Freundin zu sein und es umsorgen zu können.
s ohledem na návrh Komise[#]LDS LDS
Einen Kranken zu umsorgen ist ohne Frage sehr kräftezehrend.
Blízká osoba Pokrovského. přiletěl předevčírem do Moskvyjw2019 jw2019
Manche werden mit körperlichen oder geistigen Behinderungen geboren, die ihnen selbst Schwierigkeiten bereiten und denjenigen, die sie lieben und umsorgen, das Leben schwer machen.
Tak prosím, porozhlédněte se tuLDS LDS
2. Grund: Gott hat es so vorgesehen, dass beide, Mann und Frau, gebraucht werden, um Kindern ein Leben auf Erden zu ermöglichen und die besten Voraussetzungen für das Erziehen und Umsorgen der Kinder zu schaffen.
No jo, spoustyLDS LDS
zu meiner mir angetrauten Frau, mich zu lieben und zu umsorgen, mir zu dienen und zu gehorchen, bis dass der Tod uns scheidet.
Vzhledem k tomu, že toto rozhodnutí navazuje na schengenské acquis podle hlavy # Smlouvy o založení Evropského společenství, do té míry, v jaké je použitelné na státní příslušníky třetích zemí, kteří nesplňují nebo již nesplňují podmínky krátkodobého pobytu použitelné ne území členského státu na základě schengenského acquis, rozhodne se Dánsko v souladu s článkem # uvedeného protokolu do šesti měsíců poté, co Rada přijala toto rozhodnutí, zda je provede ve svém vnitrostátním právuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn Gott die Tierwelt mit diesem Instinkt ausgestattet hat, wünscht er sicher auch, dass Menschen ihre Kinder liebevoll umsorgen — sie verdienen es.
Cliffe, můžu si to půjčit?jw2019 jw2019
Als Jünger Christi können und sollten wir die Besten in der Welt sein, wenn es darum geht, Familien zu erhalten, zu umsorgen und zu schützen.
g přípravku AMMONAPS granule obsahuje # mgLDS LDS
Mütter, die Bescheid wissen, umsorgen andere
Jste si docela jist, že generál Gordon nebyl na palubě?LDS LDS
119 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.