Video-Überwachung oor Tsjeggies
Video-Überwachung
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
video monitoring
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die Video-Überwachung zeigt Ihren Van am Dekum Gebäude zu dem Zeitpunkt, als Donna Reynolds gekidnapped wurde.
A nebudu mít ani to Porsche!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Edgar, du musst dich an die Video Überwachung des Krankenhaus einlinken, um di Gesichtserkennung zu aktivieren.
Jak se cítíš, když máš u sebe takovýhle časopis?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– größere Reichweite der Grenzüberwachung (Estland): zusätzliche Radarpositionen, Video-Überwachung.
Proto je třeba podpořit Portugalsko formou spolufinancování ze zdrojů Unie, aby mohlo učinit opatření nezbytná k zastavení háďátka borovicového ve stávající vymezené oblasti na portugalském území a za účelem ochrany území ostatních členských států před háďátkem borovicovým a ochrany obchodních zájmů Společenství v souvislosti se třetími zeměmiEurLex-2 EurLex-2
Video- Überwachungs- und Alarmgeräte
To je láva z Vesuvu a čisté vzácné kameny z pouště GobitmClass tmClass
Installation von Anlagen zur Video basierenden Überwachung von Wald- und Flurgebieten zur Früherkennung von Bränden
Špinavé nohytmClass tmClass
· bessere Grenzüberwachung dank größerer Mobilität: neue digitale Funkgeräte, neue Straßenpatrouillenfahrzeuge und mehr Personal, wodurch die Reaktionsfähigkeit erhöht wurde; unmittelbar verfügbare und leistungsfähigere Transportmittel; ausgebaute Kapazitäten, um unter erschwerten Bedingungen eingreifen zu können: bei Nacht, im Winter und bei schwierigen Wetterverhältnissen mit geringer Sichtweite; verstärkte Grenzüberwachung: zusätzliche Radarpositionen, Video-Überwachung;
Jen ke třem se modlíme, jen tři žádáme o pomocEurLex-2 EurLex-2
Audio-, Video-, Film-, Signal-, Überwachungs-, Mess-, wissenschaftliche und optische Apparate und Instrumente
Poslouchejte, dobří lidé Rwandy, hrozné zprávytmClass tmClass
Aber achten Sie mal auf diese Frau auf dem Überwachungs-Video.
Členské státy zajistí, aby během kontrol prováděných na místech, kudy se mohou na území Společenství dostat produkty ze třetích zemí-jako jsou přístavy, letiště a hraniční přechody s třetími zeměmi-byla provedena tato opatřeníOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Warum haben die mein Überwachungs - Video, meiner Ersten Tötung?
Kdybych byl jak Mike, měla by si mě ráda?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und ich will jede einzelne dieser Verdächtigen von diesem Überwachungs Video
Na co se přípravek Trocoxil používá?opensubtitles2 opensubtitles2
Geräte für Video-, Audio- oder Video- und Audiosignalprüfung, überwachung, aufzeichnung und wiedergabe oder –verarbeitung
Mám ráda, když mě vzbudíštmClass tmClass
Computerperipheriegeräte zur Überwachung von Video- und Farbwerten
Nikdo mi tentokrát neuteče, hračičkářitmClass tmClass
Elektrische und elektronische Sicherheitsgeräte und -anlagen, elektrische und elektronische Überwachungsanlagen über Video, über das Fernsehen, zur Überwachung und zur Fernüberwachung
Nebudete tu bydlet, že ne?tmClass tmClass
Sender für elektromagnetische Strahlung, Empfänger für elektromagnetische Strahlung, GPS-Ortungsgeräte, Überwachungs- und Sicherheitssysteme mit Video- und/oder Fotokameras und deren Teile, insbesondere zur Einbruchsüberwachung, zur Überwachung von Häusern, Stadien, Parkhäusern und Freigelände, Zutritts- und Zufahrtskontrollsysteme mit Video- und/oder Fotokameras
Byli jsme dobří přátelétmClass tmClass
Computersoftware für die Steuerung und Überwachung von Anzeigen und Darbietungen, Video- und Audio-Video-Geräte
Budou mít konečnou šou s pěti číslama pro amatérytmClass tmClass
Computerverwaltungsdienste, nämlich die Überwachung, Berichterstellung und Verwaltung von Video-, Sprach- und Datenverkehr über Telekommunikationsnetze, drahtlose Kommunikationsnetze und das Internet
Všechny zúčastněné strany se vyzývají, aby oznámily svá stanoviska, předložily vedle odpovědí na dotazník další informace a poskytly podkladovou dokumentacitmClass tmClass
Software (gespeicherte Programme) und insbesondere Software zur Gestaltung, Veränderung, Herausgabe, gemeinsamen Nutzung, Verbreitung, Überwachung und Bewertung von Video- und Fotoinhalten in weltweiten Kommunikationsnetzen
Probenecid interferuje s renální sekrecí ciprofloxacinutmClass tmClass
Das Video, das Sie sehen, wurde letzte Nacht von unserer Überwachungs-Kamera beim L.A. Flughafen aufgenommen.
vzhledem k tomu, že čl. #a odst. # nařízení č. #/EHS vyžaduje, aby Rada přijala kritéria, podle nichž je na trhu Společenství mobilizován olivový olej a ostatní rostlinné oleje, které mají být dodány jako potravinová pomocOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Überwachungsdienstleistungen, nämlich Überwachung des Zustands von Audio-, Video- und Datennetzgeräten im Rahmen der Unterstützung von Audio-, Video- und Datenkonferenzen oder der Audio-, Video- und Datenkommunikation für technische Zwecke
Dal jsem mu jména nových tvářítmClass tmClass
Video- und Überwachungshardware, nämlich analoge und digitale Kamerasysteme, die die Überwachung eines großen Bereiches in Regierungsgebäuden und kommerziellen Anwendungen ermöglichen
Třeba tady cítím... dušené masotmClass tmClass
Überwachung und Analyse von Online-Medien mittels Computersoftware zur Überwachung der Audio- und Video-Uploads Dritter im Internet unter Verwendung von kundenspezifischen Medien sowie Benachrichtigung, Zugangsbeschränkung und Monetarisierungsleistungen für Kunden solcher Uploads für Geschäftszwecke
I když EIOÚ chápe nutnost rozsáhlého shromažďování informací včetně osobních údajů, jak bylo uvedeno výše, zdůrazňuje, že je nutno přijmout přísná pravidla pro jejich uchovávání a poskytování třetím stranámtmClass tmClass
Software für Mobiltelefone, die den Benutzern den Zugang zu DVRs, IP-Kameras und/oder -Netzwerkkameras über Mobiltelefone mit Internet zum Zweck der mobilen Überwachung ermöglicht, nämlich Echtzeit-Video- und -Audio-Fernübertragung, Ansicht von Aufnahmen, Ereignissuche und Videowiedergabe
Zdržování, obědy...... posílání prostitutek ke klientůmtmClass tmClass
Konvertierung von Daten oder Dokumenten von einem physischen auf einen elektronischen Träger, wobei sämtliche oben genannten Leistungen ausschließlich mit Software zur Gestaltung, Veränderung, Herausgabe, gemeinsamen Nutzung, Verbreitung, Überwachung und Bewertung von Video- und Fotoinhalten in weltweiten Kommunikationsnetzen verbunden sind
Dneska jsem vyjel na jednoho podezřelýho a vymlátil jsem z něj dušitmClass tmClass
Überwachung der Ausstrahlung (Monitoring) von Abonnentenfernsehdiensten (Pay-TV) einschließlich Video-on-Demand, insbesondere über das Internet und digital (DVB-T, DVB-S, DVB-C)
Nikdy nemám dost.Vím, že to špatné, ale potřebuju to. Hlavně na ValentýnatmClass tmClass
Sicherheitsausrüstungen, Nämlich, Sicherheitskameras, Digitale Videorecorder, Recorder (Video-), Durch Streaming übertragene Videos und Computer-Hardware und Software zur Überwachung der Funktionen von Sicherheitskameras, Computergesteuerte Überwachungssysteme
Zero?Zpátky do autatmClass tmClass
60 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.