Video-on-Demand oor Tsjeggies
Video-on-Demand
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
video na vyžádání
de
Möglichkeit digitales Videomaterial auf Anfrage herunterzuladen oder anzusehen
der vorgelagerte Markt des Erwerbs von Übertragungsrechten für audiovisuelle Sendungen, insbersondere von VoD (Video on Demand)-Übertragungsrechten für aktuelle Spielfilme
navazující trh vyšší úrovně pro nabývání vysílacích práv, a zejména vysílacích práv pro video na vyžádání (video on demand) pro nejnovější filmy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
B. Konfigurierung Hw/Sw mobiler Arbeitsstationen, Mail-Synchronisation von PDAs, „Video-On-Demand“-Lösungen, interaktive Multimediaanwendungen usw.) ;
Tak to hovoří za vše.- Vážně?EurLex-2 EurLex-2
Telekommunikationsdienstleistungen betreffend Video-on-Demand (VOD)
Chci jít támhletmClass tmClass
Übertragung eines Abonnenten-Fernsehdienstes (Pay-TV), insbesondere mittels Video-on-Demand, auch für Dritte als digitale Plattform
Nemám jiné vysvětlení než slova starého slepcetmClass tmClass
Geräte und Software für Video-On-Demand (soweit in Klasse 9 enthalten)
V zájmu rozlišení MLR uvedených v #. bodě odůvodnění a MLR uvedených ve #. bodě odůvodnění je vhodné rozdělit přílohu # do několika částítmClass tmClass
Betreiben und Bereitstellen eines Online-Portals, insbesondere mit Video-on-Demand-Inhalten
Nechci být někde zahrabanátmClass tmClass
Bereitstellen eines Abonnenten-Fernsehdienstes (Pay-TV) einschließlich Video-on-Demand, auch für Dritte
Základní # je mozková smrttmClass tmClass
Displaykarten, Videokarten, Bildkarten, Bildempfänger, Video-on-Demand-Boxen (VOD-Boxen)
Spolkl svůj vlastní jazyktmClass tmClass
Unterstützung für Video-on-Demand und Digitaler Kinovertrieb
Oboustranný tiskEurLex-2 EurLex-2
Unterstützung für Video-on-Demand und Digitaler Kinovertrieb
Sallahu, říkal jsem žádné velbloudy, a ty jich máš pět.Neumíš počítat? Náhrada za to autooj4 oj4
Übertragung und Ausstrahlung von (audiovisuellen) Programmen für Abonnenten über "Pay-per-View" und "Video-on-Demand" einschließlich Streaming
Máš pocit, že jsi jediný muž v místnostitmClass tmClass
Vermietung von über Datennetze abrufbaren Filme und Audiomaterial (Video-on-Demand und Audio-on-Demand)
To musí byť len nejaká odozvatmClass tmClass
Übertragung von Video-on-Demand über das Internet
Je tam zasranej firewall, ale někdo tam lezetmClass tmClass
Über einen Video-on-Demand-Dienst bereitgestellte herunterladbare Musikvideoclips, Kinofilme und Fernsehprogramme
Naše diskuse dnes večer bude formálnější.tmClass tmClass
Bereitstellung von Video-On-Demand und Fernsehprogramme und Filme
Přístup veřejnosti k dokumentům RadytmClass tmClass
EST ist eine Unterform von Video-on-Demand (VOD).
Kde najdemem AhamaWikiMatrix WikiMatrix
Bereitstellung von Übertragungsleistungen für Video-on-Demand in Form von Spielfilmen und Fernsehprogrammen
Je to jedinečný kousek, že ano?# karátůtmClass tmClass
Bereitstellung von Telekommunikationszugang zu Videomusikclips, Filmen und Fernsehprogrammen, die über einen Video-on-Demand-Service bereitgestellt werden
To je stopa čokoládových lupínkůtmClass tmClass
Herunterladbare Audio- und Videoaufzeichnungen mit Sport und Unterhaltung über ein weltweites Kommunikationsnetz und einen Video-on-Demand-Dienst
Nemysli si, že jsem nějaká ženská z kuchynětmClass tmClass
Über einen Video-on-Demand-Dienst bereitgestellte herunterladbare Filme mit animierten Abenteuer- und Actiongeschichten
Neřeknete nikomu nictmClass tmClass
Interaktive Telekommunikation und Ausstrahlung von Fernsehprogrammen, Abonnementdienste für Video-on-Demand, Ausstrahlung von Fernsehprogrammen für Abonnenten
Najměte ochranku nebo třeba Národní gardu, ale nerušte hotmClass tmClass
Es gibt Video-on-Demand.
Nathane Algrene, rád bych vám seznámil s panem Omurou, z Japonska. a jeho společníka, jehož jméno si nemohu zapamatovatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
MEDIA #- Aufforderung zur Einreichung von Vorschlägen- EACEA/#/#- Unterstützung für Video-on-Demand und Digitaler Kinovertrieb
Myslím tím, že já se tu sotva otočím, na mě nezáleží.Je to na toběoj4 oj4
Telekommunikation im Rahmen der Übertragung für sogenannte Pay-per-View-Dienste und Video-on-Demand-Dienste
Sněhová vločka měla poměr s NebeskýmtmClass tmClass
Entwicklung und Vertrieb einer Video-On-Demand-Plattform, insbesondere für Sportveranstaltungen
Tady Mercury ControltmClass tmClass
528 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.