Werwölfe oor Tsjeggies
Werwölfe
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
vlkodlaci
Ich denke es waren Werwölfe, die mit dem ganzen Silbermythos angefangen haben.
Myslím si, že to byli vlkodlaci, kdo začal ty povídačky o stříbře.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Und dieser Marienkäfer der Werwolf.
Všechny jsou ve zprávěOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
New York als Werwolf war seltsam.
Přišel strkat Zuly do vězeníOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oz ist ein Werwolf.
Je to jen krátký záblesk a všechno bude při starémOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du könntest sogar den Werwolf verscheuchen, wenn er käme.
Ale ne.Pamatuješ přítele Joeyho?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vampire und Werwölfe sind für gewöhnlich frei umhergestreift, bis ein Schamane sie mit einem Fluch belegte, um ihre Kräfte einzuschränken.
Množství od každýhoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Einem Werwolf.
Tak co, Dereku?DobřeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie zeigt Anzeichen von Werwolf DNS.
S výhradou odstavce # vyžaduje každé předání osoby, jež má být zpětně převzata na základě závazků uvedených v článcích # a #, podání žádosti o zpětné převzetí u příslušných orgánů žádaného státuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Von einem Werwolf.
V každém případě musí přepravky uvedené v odstavciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dämliche Werwölfe!
byly zohledněny v jiné části znění, protože původní návrh Komise byl ve společném postoji přepracovánOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich war mal ein Werwolf, aber jetzt geht es mir wieder gu-huuut!
Tato moje stránka potlačuje tu druhou, která je krásnější, čistější a smysluplnějšíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gut, du bist ein Werwolf.
Činnosti šestého rámcového programu by měly být ve shodě s finančními zájmy Společenství a měly by tyto zájmy ochraňovatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ein Vampir oder Werwolf greift dich direkt an, aber Seelies wollen dich zur Selbstzerstörung überlisten.
Zaťatá ústa značí malou citovostOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Indem man ihn in einen Werwolf verwandelt.
vyzývá Komisi, aby návrh v souladu s čl. # odst. # Smlouvy o ES změnila odpovídajícím způsobemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wie auch immer, es ist ein verbreiteter Glaube unter den Werwölfen, dass du tatsächlich der Letzte warst, der Niklaus'Kind lebend gesehen hat.
Nepleťte se do tohoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich dachte, Vampire würden Werwölfe hassen.
Zadejte nový popisekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nur ein kleiner Biss und ich wäre deine Werwolf-Königin.
Neprodleně o nich uvědomí KomisiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich bin die Werwölfe losgeworden.
získávané podniky Actebis: velkoobchod s produkty informační technologieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Über wie viele Werwölfe, Banshees, Kitsunes und was zum Teufel sonst noch dort draußen ist sprechen wir?
Před válkou.Nejdřív zpíváš, pak musíš držet jazyk za zubyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Werwolf-Brüder!
To zní naštvaně.- Já vímOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und wenn es Werwölfe sind, öffnet einer von ihnen die Tür!
Svazku klíčů?Literature Literature
Ich bin zwar nicht so überzeugt von Elliots Tanztalent und glaube nicht... dass es einen Werwolf gibt, aber ich weiß, dass Shaws Flinte echt ist.
Uvidíme se zítra, mějte se!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das Werwolf-Hauptquartier?
Chci pramínek máminých vlasůOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aber ihr habt die Nazi-Werwölfe gejagt?
No, máte spoustu práce, takže děkuju za váš časOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nicht alle Vampire und Werwölfe.
Hodná holkaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es sind die Werwölfe, die Hilfe brauchen.
Dvě strany, které se nemohou vystát, spolu zasedly ke stolu a spolupracovaly.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.