Ludovika Wilhelmine von Bayern
Ludovika Bavorská
Wilhelmine oor Tsjeggies
Wilhelmine
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
Vilemína
Wilhelmine arbeitete, bis sie 19 war, in einem Grazer Kaffeehaus.
Vilemína pracovala jako servírka v kavárně.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ebenfalls verband ihn eine lange und enge Freundschaft mit der Gräfin Wilhelmine von Lichtenau.
Provádět právní předpisy v oblasti veřejnoprávního vysílání a dokončit strukturální reformu sektoru veřejnoprávního vysíláníWikiMatrix WikiMatrix
Seine Wohnungsnachbarn, die deutschen Flüchtlinge Caroline und Wilhelm Schulz, mit denen er seit dem Straßburger Exil befreundet war, pflegten ihn und benachrichtigten Wilhelmine Jaeglé.
Naše záznamy ukazují, že každá loď, která se k pásu přiblížila byla zničena nebo vážně poškozenaWikiMatrix WikiMatrix
1848 nahm Karl als Brigadechef auf der Seite Schleswig-Holsteins im Krieg 1848–1851 (Dreijahreskrieg) gegen Dänemark teil, was zu einem Bruch der Beziehungen Wilhelmines zur dänischen Königsfamilie führte.
Pomozte mým mužům.Jděte!WikiMatrix WikiMatrix
Die Markgräfin Wilhelmine starb 1758.
Michal Jerzy Wolodyjowski, šermíř bez konkurenceWikiMatrix WikiMatrix
Bald war sie eine gefeierte Pianistin, welche ihr dreijähriges Studium bei Wilhelmine Clauss-Szarvady etwa 1865 in Paris abschloss.
A slibu mužeWikiMatrix WikiMatrix
Im Artikel 13 der niederländischen Verfassung vom 24. August 1815 waren die Kinder Wilhelmines als legitime niederländische Thronfolger bestimmt worden.
Tam se za # minut ani nenamočíšWikiMatrix WikiMatrix
Für eine rasche Verbreitung im Ausland sorgte die deutsche Sopranistin Wilhelmine Schröder-Devrient, die 1822 die Partie der Leonore übernahm.
ELISA jednotek # mikrogramůWikiMatrix WikiMatrix
Wilhelmine und ihr Gemahl hielten sich von nun an vorwiegend auf den Schlössern von Kiel und Louisenlund auf, insbesondere nach der Thronbesteigung ihres Schwagers Christian.
Není to tak velká oběťWikiMatrix WikiMatrix
Erste Dame am Hof wurde die Favoritin des Landgrafen Barbara Christine von Bernhold, die dieser noch zu Lebzeiten Dorothea Wilhelmines zur Gräfin Bernhold von und zu Eschau erhob.
Už něco vidímWikiMatrix WikiMatrix
Markgräfin Wilhelmine (1709–1758) nannte die Stadt „Bareith“.
Jen se tu porozhlídnuWikiMatrix WikiMatrix
Wanda Wilhelmine Auguste von Debschitz-Kunowski, geborene von Kunowski (* 8. Januar 1870 in Hammer, Landkreis Czarnikau; † 23. April 1935 in Berlin) war eine deutsche Porträt-Fotografin.
Neslyším vásWikiMatrix WikiMatrix
Dorothea Wilhelmine wurde geisteskrank und erschien ab 1725 nicht mehr in der Öffentlichkeit.
s ohledem na nařízení Rady (ES) č. #/# ze dne #. července # o posílení dohledu nad stavy rozpočtů a nad hospodářskými politikami a o posílení koordinace hospodářských politik, a zejména na čl. # odst. # uvedeného nařízeníWikiMatrix WikiMatrix
Wilhelmine Maria Franziska „Wilma“ Neruda (* 29. März 1839 in Brünn, Österreich-Ungarn; † 15. April 1911 in Berlin) war eine bedeutende mährische Violinistin.
Zveřejnění výsledků hodnocení a smluvní časový rozpisWikiMatrix WikiMatrix
Er wohnte im Haus des evangelischen Pfarrers Johann Jakob Jaeglé, eines Bekannten des elsässischen Reuß-Zweiges, und lernte dessen Tochter Wilhelmine kennen.
My jsem nevklouzli na Cougarovo místoWikiMatrix WikiMatrix
Großmutter Fredericke und Urgroßmutter Wilhelmine (mütterlicherseits) besaßen einen ziemlich großen Bauernhof, der für meine Eltern und uns Kinder zu einem zweiten Zuhause wurde.
vzhledem k těmto důvodůmjw2019 jw2019
Wilhelmine arbeitete, bis sie 19 war, in einem Grazer Kaffeehaus.
Já to prostě líp neumím, LisoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Einen Höhepunkt der Stadtgeschichte erlebte Bayreuth in der Regierungszeit (1735–1763) des Markgrafenpaares Friedrich und Wilhelmine, der Lieblingsschwester Friedrichs des Großen.
Pozri sa na mna, pre kristove rany: DWikiMatrix WikiMatrix
Beide Ehen von Wilhelmine blieben kinderlos.
Přesná výše vyrovnání, která bude vyplacena čtvrtletně, bude určena na základě skutečně provedených letů, potvrzení příslušného ředitelství Útvaru civilního letectví s uvedením, že byly dodrženy podmínky smlouvy a na základě odpovídající částky vyrovnáníWikiMatrix WikiMatrix
Er setzte auch die auf Streitigkeiten von Wilhelmine Jaegle mit Büchners Geschwistern über seine Hinterlassenschaft beruhende Vermutung in die Welt, Büchners Verlobte habe den Pietro Aretino aus Gegnerschaft gegen atheistische Tendenzen des Werkes vernichtet.
% (maximum) způsobilých investic, pokud je realizují mladí zemědělci do pěti let od zahájení jejich činnostiWikiMatrix WikiMatrix
Der Sohn Moritz von Montléart erhielt den Zuschlag und schenkte Schloss und Areal 1866 seiner Gattin Wilhelmine.
O pohlavní styk, pochopitelněWikiMatrix WikiMatrix
Wilhelmine kehrte 1813 in die Niederlande zurück und erlebte 1815 die Ausrufung ihres Sohnes zum König der Niederlande.
Hal, potřebuji tě v mé kanceláři, ihnedWikiMatrix WikiMatrix
Sie hatten fünf Kinder: die Töchter Louise Amalie und Juliane Wilhelmine, den Sohn Carl Ferdinand, der Architekt wurde, sowie zwei weitere, die früh starben.
Následný postupWikiMatrix WikiMatrix
Fürstin Wilhelmine verteilte das Erbe unter ihren Verwandten, behielt nur ihren persönlichen Besitz und den Ertrag des Wilhelminenberges.
Chceš řídit?WikiMatrix WikiMatrix
23 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.