wolle lieferndes tier
zvířata poskytující vlnu
will oor Tsjeggies
will
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
Chca
Chci
Ich wollte mit dir über deine Noten sprechen.
Chtěl jsem si s tebou promluvit o známkách.
Chcu
Ich will wissen, woher sie stammen, wie ihre Spitznamen lauten etc.
Chcu vědět odkuď jsou, jaké mají přezdívky a na jaký způsob pijou kafe.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Chcé · budřé · vůle · will
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aus diesem Grund will die Kommission auf der Grundlage der Analyse der bisherigen Leistungen und der gezogenen Lehren, die in dieser Mitteilung dargestellt werden, wie vom Europäischen Rat gefordert, prüfen, ob es machbar ist, den Mitgliedstaaten bis zum Frühjahr 2010 einen europäischen Rechtsakt zur Innovation vorzuschlagen, der sämtliche Bedingungen für eine nachhaltige Entwicklung berücksichtigt und ein integraler und ein wesentlicher Bestandteil der künftigen europäischen Reformagenda wäre.
OK, ale budeš muset jít sólo, pretože já zůstávam tady a jdu zbalit tu kočku s velkýma kozamaEurLex-2 EurLex-2
Und wenn du irgendwohin willst, lass dich nicht von deinen Eltern hinbringen oder abholen.“
Mohu vám ještě něco nabídnout?jw2019 jw2019
Ich will diese Kerle vorher nochmal sehen.
Ne, já vím, že jo, ale já je viděla první, takže je beruOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich will eine Familie haben.
O čem to mluvíte?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Was ist, wenn er meine Powers nehmen will?
Naučit se trochu chodit v systému, a pak okrást ty zkurvený zaslepenceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er empfängt stets meine Eule, wenn ich zum Tagesgeschehen meine Einschätzung äußern will.
AIe Iíbí- Ii se vám opravdu, jistě se dohodnemeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie will es vorher.
Váš jediný zdroj ze života manhattanské smetánkyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich will das zwar auch nicht, aber...
Připravte se na přistání, nebude to srandaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich will zurück.
Většina mírných reakcí na inzulín v místě vpichu obvykle odezní během několika dnů nebo několika týdnůOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dad, ich will Tänzer werden.
Ján Figeľ (člen Komise) učinil prohlášeníOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das willst du nicht tun.
To nemůže být skutečné!Děje se to?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
so liebevoll sprach: „Ich will es.“
Špatný načasování.Kámo!jw2019 jw2019
Aber das willst du nicht.
Které zřejmě lord Melbourne hraje lépe než vy, paneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn du dich nicht von ihm trennen willst, warum ruft der Gedanke die Eltern zu treffen, namenlose Furcht hervor?
To nejlepší, co pro mě teď můžeš udělat, je zajistit, aby se sem ty kapsle dostalyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oder willst du die Grenzen eines richtigen Mayhem-Meisters austesten?
Ne, tuberkulozuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du willst echt mit mir tanzen gehen?
Já byla tadyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wo willst du hin?
Víme jen, že je v pořádkuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und versprochen, wenn der ganze Zirkus vorbei ist, fahre ich mit dir, wohin du willst.
Za to vás ctímOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja, wann immer du willst.
Já jsem věděl, že to dobře dopadneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wie um Himmels willen hat er...
Myslím, že můžu dělat co budu chtítOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Paulus erklärte: „Ich will, daß ihr ohne Sorge seid.
Přesně, kde jsem tě nechaljw2019 jw2019
Bei der Europäischen Weltraumbehörde will man viel mehr Nationen an der Raumfahrt, der Wissenschaft, der Begeisterung junger Menschen und am Erfolg für unseren Planeten beteiligen
Je proto nutné rozšířit takovou odchylnou úpravu na všechny dluhopisy soukromého sektoru, které společně splňují stanovená kritéria, a přitom ponechat na členských státech sestavení seznamu dluhopisů, pro které zamýšlí ve vhodných případech povolení výjimkyQED QED
(1) Abfall ist jeder bewegliche Gegenstand oder jedes eingetragene Schiff, dessen sich sein Besitzer entledigt hat, entledigen will oder entledigen muss.
Důležité nežádoucí reakce Myelosuprese: léčba dasatinibem je spojena s anémií, neutropenií a trombocytopeniíEurlex2019 Eurlex2019
Der Verkauf unterstreiche den gemeinsamen Willen zur nachhaltigen Umstrukturierung der Bank.
Agent Bělouš není můj manželEurLex-2 EurLex-2
Willst du reinhüpfen?
Už jsme se tady usadiliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.