wann immer du willst
kdykoliv chceš
wir wollen oor Tsjeggies
wir wollen
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
chceme
Wenn du den Menschen sagst, was sie hören wollen, werden sie machen, was du willst.
Jestliže lidem říkáš, co chtějí slyšet, udělají, co chceš.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wir wollen keine Aufmerksamkeit erregen.
Ve čtyřech placebem kontrolovaných studiích byl hazard ratio (poměr rizika) pro celkové přežití mezi#, # a #, # ve prospěch kontrolních skupinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir wollen keinen zu früh heimschicken, aber irgendwann im neuen Jahr wollen wir unser Haus zurück.
SE DOHODLY na následujících ustanoveních, která se připojují ke Smlouvě o Ústavě pro EvropuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir wollen viel Geld verdienen, um uns schöne Kleider zu kaufen.
Co to je za kapelu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir wollen ein Zuhause.
POSTUP ODBĚRU VZORKŮ HLUBOCE ZMRAZENÝCH POTRAVIN URČENÝCH K LIDSKÉ SPOTŘEBĚOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir wollen nicht übertreiben.
Na univerzitě jsi byla velmi překrásná.BezpochybyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir wollen Zeit mit unseren Kindern verbringen, aber auch zeitaufwendigen Hobbys nachgehen.
Ještě stále mě chcete srát?LDS LDS
Wir wollen, dass sie sich treffen.
Aby mohlo být účinně uplatňováno rozhodnutí Rady uvedené v článku #, evidují členské státy osobní údaje uvedené v příloze # písmenu a) ve vztahu k osobám požívajícím na jejich území dočasné ochranyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir wollen nicht, dass sie uns sehen.
Citis sa lepsie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir wollen Oma besuchen, hm?
Konečně jsem našel spojence.Teď jsem musel jen čekatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und wir wollen dieses Material für alle verfügbar machen.
Terry pracoval s ministerstvem spravedlnosti, aby dostal Mackeyho.Myslím, že Vic stojí za jeho smrtíQED QED
Brüder und Schwestern, wir wollen frei sein.
Strany souhlasí s postupným a vzájemným otevíráním dohodnutých trhů se státními zakázkami na základě vzájemnostiLDS LDS
Wir wollen beides verbinden, und das ist nicht einfach.
Kdyby to všechno neshořeloEuroparl8 Europarl8
" Wir wollen keineswegs mit dieser Aktion Furcht oder Hass säen.
Minulý týdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir wollen, dass Sie wieder zurück zu ihm kommen, aber Sie werden mit uns reden müssen.
Dave si myslí, že vyřešil problém naší karmyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir wollen nicht übertreiben.
Jak to můžete říct? není tam noha!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir wollen den Krieg nicht.
Všechno co jsem viděla byla jen tvářička, které mohla zabýt celý váštýmWikiMatrix WikiMatrix
Wir wollen den ganzen Ort aufkaufen, von den Klippen bis zur Bucht und bis zu anderthalb Kilometer landeinwärts.
Takže můžeš bejt neviditelnej, jen když se vůbec nikdo nedívá?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir wollen euch helfen, etwas anzusparen für eure Collegezeit.
Strejda mi půjčil detektor kovu, ale jen na dnešekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da können wir so viel Kaffee trinken wie wir wollen, und müssen nicht mitzählen.
Jdu do svého pokojeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir wollen unser Land zurück!
On není lékař, je to doktor filosofieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir wollen, dass Sie uns als Ihren Freund ansehen.
Zavolejte na tohle čísloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja, wir wollen Wale sehen.
který byl pravomocným rozsudkem uznán vinným, v souladu s právními předpisy země, ze spáchání trestného činu, který se dotýká jeho profesní etiky, jako je například porušení platných právních předpisů v oblasti vývozu obranného nebo bezpečnostního vybaveníOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir wollen dir helfen.
Znělo to moc hezkyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir wollen ihm doch helfen.
Pane, telefonát z LangleyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir wollen, dass es Wirtschaftswachstum und soziale Entwicklung fördert.
Jak to děláš, že vždycky dokážeš sebenáročnější debatu pozvednout ještě na vyšší úroveňEuroparl8 Europarl8
22164 sinne gevind in 82 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.