Wirbelloses oor Tsjeggies
Wirbelloses
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
bezobratlý
Vektor: Wirbeltier oder wirbelloses Tier, das den fraglichen Seuchenerreger auf mechanischem oder biologischem Weg übertragen und verschleppen könnte;
3. vektorem: jakýkoli obratlovec nebo bezobratlý živočich, který mechanicky nebo biologicky přenáší a šíří původce dané choroby,
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Akute Toxizität für Fische, wasserbewohnende Wirbellose oder Auswirkungen auf das Algenwachstum
Tyto úseče jsou určovány ve vztahu ke vztažné oseEurLex-2 EurLex-2
1603.00.20 | Extrakte und Säfte aus Fischen, Krebstieren, Weichtieren und anderen wirbellosen Wassertieren |
To je paráda, že jo lidi?EurLex-2 EurLex-2
a) das Risiko für wirbellose Wassertiere;
Vždycky se zdržujete v ženských šatnách?EurLex-2 EurLex-2
1) den natürlichen Hintergrund von L-Ascorbinsäure in der Umwelt mit denen ein geringes chronisches Risiko für Fische und ein geringes Risiko für wirbellose Wassertiere, Algen, Regenwürmer und Bodenmikroorganismen bestätigt wird;
Nemluvě o tom, že by mohli sloužit jako zbraňEurLex-2 EurLex-2
als Fischköder, einschließlich Köder für wirbellose Wassertiere.
Ty jsi můj syn a vždy jsi znal mé záměryEuroParl2021 EuroParl2021
Prüfung der Kurzzeittoxizität bei Wirbellosen (bevorzugte Tierart: Daphnia)
Nevím, co se stalo nahoře,Podle reakcí v kuchyni, to nebylo nic příjemnéhoEurLex-2 EurLex-2
– – andere wirbellose Wassertiere
Á, trefil si mě přímo do kalhot, pardeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Extrakte und Säfte von Fleisch, Fischen, Krebstieren, Weichtieren und anderen wirbellosen Wassertieren
Jeden z vás ho musí najítEurLex-2 EurLex-2
- 20 GHT oder weniger Fleisch, Schlachtnebenerzeugnisse, Fische, Krebstiere oder andere wirbellose Wassertiere enthaltend | Herstellen, bei dem das gesamte verwendete Getreide und seine Folgeprodukte (ausgenommen Hartweizen und seine Folgeprodukte) vollständig gewonnen oder hergestellt sind |
Jmenuji se VarnezEurLex-2 EurLex-2
mehr als 20 GHT Fleisch, Schlachtnebenerzeugnisse, Fische, Krebstiere oder andere wirbellose Wassertiere enthaltend
Nemůžu ho opustitEurLex-2 EurLex-2
Krebstiere, Weichtiere und andere wirbellose Wassertiere, zubereitet oder haltbar gemacht (jedoch nicht (gefroren, getrocknet, geräuchert, gesalzen oder in Salzlake, ohne Krebstiere in der Schale, durch Kochen oder Dämpfen gegart) (ohne Fertiggerichte)
Zůstaňte tadyEurLex-2 EurLex-2
20 GHT oder weniger Fleisch, Schlachtnebenerzeugnisse, Fische, Krebstiere oder andere wirbellose Wassertiere enthaltend
S výhradou odstavců # až # je finanční odpovědnost každého z účastníků omezena na jeho vlastní závazkyEurLex-2 EurLex-2
c) das Risiko, das von der Verwendung von Klärschlamm in der Landwirtschaft für Landwirbeltiere und im Boden lebende Wirbellose ausgeht.
Myslím, že je na čase se nahlásitEurlex2019 Eurlex2019
Die wirbellosen Taxa weichen in ihrer Zusammensetzung und Abundanz geringfügig von den typspezifischen Gemeinschaften ab.
Evropská rada rozhodla, že je třeba jmenovat zvláštního zástupce Evropské unie pro krizi v GruziiEurLex-2 EurLex-2
2301.20.10 | Mehl und Pellets von Fischen oder von Krebstieren, von Weichtieren oder anderen wirbellosen Wassertieren, zur Verwendung als Futtermittel |
Dveře, které byly zavřené se otevírajíEurLex-2 EurLex-2
Dieses Sachverständigengutachten muß berücksichtigen, ob aufgrund eines Vergleichs des EC50-Wertes gemäß den Nummern 8.2.4 und 8.2.5 mit den für wasserbewohnende Wirbellose gemäß Anhang III Abschnitt 9 vorhergesagten Wirkstoffkonzentrationen im Sediment auch Auswirkungen auf sedimentbewohnende Wirbellose zu erwarten sind.
Pochopil jsem, že jste byl s HarrymEurLex-2 EurLex-2
„Fischmehl“ : verarbeitetes tierisches Protein von Wassertieren, ausgenommen Meeressäugetiere, einschließlich gezüchteter wirbelloser Wassertiere, unter anderem derjenigen, die unter Artikel 3 Absatz 1 Buchstabe e der Richtlinie 2006/88/EG des Rates ( 3 ) fallen, sowie Seesternen der Art Asterias rubens, die in einem Weichtier-Erzeugungsgebiet geerntet werden;
smlouva pro jednotlivá výrobní odvětví v jednotlivých regionechEuroParl2021 EuroParl2021
Zustand der Korallenriffe als Teil des europäischen Problems Als Heimat für lebende Vorkommen von Lophelia pertusa und anderen Kaltwasserkorallen bieten die Korallenriffe einen Lebensraum für verschiedene Arten größerer festsitzender oder halbfestsitzender Wirbelloser wie Schwämme und „Brisingiids“.
Buď nenápadnýnot-set not-set
Andere wirbellose Wassertiere und Meeresalgen, gefroren, getrocknet, gesalzen oder in Salzlake
To snad zvládnemeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Wirbellose Meeres- oder Süßwassertiere, ganz oder Teile davon, in allen Entwicklungsstufen, ausgenommen human- oder tierpathogene Arten, behandelt oder unbehandelt, beispielsweise frisch, gefroren oder getrocknet
Zvládla jsem to ze South Havenu do Hartlandu za dva dnyEurLex-2 EurLex-2
— müssen die Mitgliedstaaten das Risiko für wirbellose Wassertiere sorgfältig abwägen, wenn der Wirkstoff in unmittelbarer Nähe von Oberflächengewässern angewandt wird.
Vzhledem k tomu, že evropský inspektor ochrany údajů v současnosti zastává funkci dozorčího orgánu pro systém EURODAC, návrh Komise a kladný výsledek přezkumu systému EURODAC jako celku jej zvláště zajímajíEurLex-2 EurLex-2
Krebstiere, Weichtiere und andere wirbellose Wassertiere sowie Meeresalgen, auf andere Weise zubereitet oder haltbar gemacht
Příjemce popřípadě poskytne do # dnů doplňující informace nebo předloží novou zprávuEurlex2019 Eurlex2019
Kurzzeittoxizität für wirbellose Tiere (bevorzugte Spezies: Daphnia) Der Registrierungspflichtige kann statt der Kurzzeittoxizität auch die Langzeittoxizität ermitteln.
Za války byl expert na biologické zbraněnot-set not-set
213 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.