Wirbellose oor Tsjeggies
Wirbellose
de
wiss. N.: Invertebratea
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
bezobratlý
„Tier“Wirbeltiere und wirbellose Tiere (einschließlich Fische, Reptilien und Amphibien);
„zvířetem“ : jakýkoli obratlovec či bezobratlý živočich (včetně ryb, plazů a obojživelníků);
bezobratlí
Dabei geht es um Pflanzen (Samenpflanzen), Tiere (Wirbeltiere und bestimmte Wirbellose) und Mikroorganismen.
Způsobilými organismy jsou rostliny (semenné rostliny), živočichové (obratlovci a někteří bezobratlí) a mikroorganismy.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Akute Toxizität für Fische, wasserbewohnende Wirbellose oder Auswirkungen auf das Algenwachstum
Když kupuješ levně, nakonec zaplatíš vícEurLex-2 EurLex-2
1603.00.20 | Extrakte und Säfte aus Fischen, Krebstieren, Weichtieren und anderen wirbellosen Wassertieren |
předložit Komisi oddělené seznamy plavidel služeb pravidelné osobní a nákladní trajektové přepravy uvedených v písmenu a), a to nejpozději do šesti měsíců po provedení této směrnice a poté vždy, kdy v těchto službách dojde ke změnámEurLex-2 EurLex-2
a) das Risiko für wirbellose Wassertiere;
Pořád mizíš a zase se objevuješ, to není vtipnýEurLex-2 EurLex-2
1) den natürlichen Hintergrund von L-Ascorbinsäure in der Umwelt mit denen ein geringes chronisches Risiko für Fische und ein geringes Risiko für wirbellose Wassertiere, Algen, Regenwürmer und Bodenmikroorganismen bestätigt wird;
Ten si dovoloval, co?EurLex-2 EurLex-2
als Fischköder, einschließlich Köder für wirbellose Wassertiere.
A mám starého Lugera ze zastavárny v San FranciskuEuroParl2021 EuroParl2021
Prüfung der Kurzzeittoxizität bei Wirbellosen (bevorzugte Tierart: Daphnia)
Je to takový hlídací pes oddeleníEurLex-2 EurLex-2
– – andere wirbellose Wassertiere
Jaký to má smysl?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Extrakte und Säfte von Fleisch, Fischen, Krebstieren, Weichtieren und anderen wirbellosen Wassertieren
Dovíte se ho zítra, je vrahem malého LinotaEurLex-2 EurLex-2
- 20 GHT oder weniger Fleisch, Schlachtnebenerzeugnisse, Fische, Krebstiere oder andere wirbellose Wassertiere enthaltend | Herstellen, bei dem das gesamte verwendete Getreide und seine Folgeprodukte (ausgenommen Hartweizen und seine Folgeprodukte) vollständig gewonnen oder hergestellt sind |
Výrobky podléhající spotřební dani * (rozpravaEurLex-2 EurLex-2
mehr als 20 GHT Fleisch, Schlachtnebenerzeugnisse, Fische, Krebstiere oder andere wirbellose Wassertiere enthaltend
Jo, po tátoviEurLex-2 EurLex-2
Krebstiere, Weichtiere und andere wirbellose Wassertiere, zubereitet oder haltbar gemacht (jedoch nicht (gefroren, getrocknet, geräuchert, gesalzen oder in Salzlake, ohne Krebstiere in der Schale, durch Kochen oder Dämpfen gegart) (ohne Fertiggerichte)
Už si myslí, že jsi Ježíš CrockettEurLex-2 EurLex-2
20 GHT oder weniger Fleisch, Schlachtnebenerzeugnisse, Fische, Krebstiere oder andere wirbellose Wassertiere enthaltend
Já vás naučím móresům!EurLex-2 EurLex-2
c) das Risiko, das von der Verwendung von Klärschlamm in der Landwirtschaft für Landwirbeltiere und im Boden lebende Wirbellose ausgeht.
Už žádné časové smyčkyEurlex2019 Eurlex2019
Die wirbellosen Taxa weichen in ihrer Zusammensetzung und Abundanz geringfügig von den typspezifischen Gemeinschaften ab.
Ve všech třech případech byla podpora poskytnuta v rozporu s čl. # odst. # Smlouvy o ES a je neslučitelná se společným trhemEurLex-2 EurLex-2
2301.20.10 | Mehl und Pellets von Fischen oder von Krebstieren, von Weichtieren oder anderen wirbellosen Wassertieren, zur Verwendung als Futtermittel |
Spolupráce předevšímEurLex-2 EurLex-2
Dieses Sachverständigengutachten muß berücksichtigen, ob aufgrund eines Vergleichs des EC50-Wertes gemäß den Nummern 8.2.4 und 8.2.5 mit den für wasserbewohnende Wirbellose gemäß Anhang III Abschnitt 9 vorhergesagten Wirkstoffkonzentrationen im Sediment auch Auswirkungen auf sedimentbewohnende Wirbellose zu erwarten sind.
Musíme je převést semEurLex-2 EurLex-2
„Fischmehl“ : verarbeitetes tierisches Protein von Wassertieren, ausgenommen Meeressäugetiere, einschließlich gezüchteter wirbelloser Wassertiere, unter anderem derjenigen, die unter Artikel 3 Absatz 1 Buchstabe e der Richtlinie 2006/88/EG des Rates ( 3 ) fallen, sowie Seesternen der Art Asterias rubens, die in einem Weichtier-Erzeugungsgebiet geerntet werden;
Je jich jako muchEuroParl2021 EuroParl2021
Zustand der Korallenriffe als Teil des europäischen Problems Als Heimat für lebende Vorkommen von Lophelia pertusa und anderen Kaltwasserkorallen bieten die Korallenriffe einen Lebensraum für verschiedene Arten größerer festsitzender oder halbfestsitzender Wirbelloser wie Schwämme und „Brisingiids“.
Zasranej perverzáku!not-set not-set
Andere wirbellose Wassertiere und Meeresalgen, gefroren, getrocknet, gesalzen oder in Salzlake
Pro přesun mezi členskými státy mohou být koňovití jiní než evidovaní namísto jednotlivých veterinárních osvědčení uvedených v odst. # písm. b) pokryti pouze jedním veterinárním osvědčením na zásilkueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Wirbellose Meeres- oder Süßwassertiere, ganz oder Teile davon, in allen Entwicklungsstufen, ausgenommen human- oder tierpathogene Arten, behandelt oder unbehandelt, beispielsweise frisch, gefroren oder getrocknet
Naše lomenice je mezi lomenicemi lomenice nejleniceEurLex-2 EurLex-2
— müssen die Mitgliedstaaten das Risiko für wirbellose Wassertiere sorgfältig abwägen, wenn der Wirkstoff in unmittelbarer Nähe von Oberflächengewässern angewandt wird.
A i když Will uspěje, nechceš snad po mně, abych sledoval, jak pověsí moji vlastní dceru?EurLex-2 EurLex-2
Krebstiere, Weichtiere und andere wirbellose Wassertiere sowie Meeresalgen, auf andere Weise zubereitet oder haltbar gemacht
Dobře... slibujiEurlex2019 Eurlex2019
Kurzzeittoxizität für wirbellose Tiere (bevorzugte Spezies: Daphnia) Der Registrierungspflichtige kann statt der Kurzzeittoxizität auch die Langzeittoxizität ermitteln.
Pak tedy zemřounot-set not-set
213 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.