Wirbel
kotník · meziobratlové ploténky · obratel · obratle · obrtlík · shon · spina dorsalis · spěch · vichřice · vír · víření
wirbelnd oor Tsjeggies
wirbelnd
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
vířivý
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Er bekräftigte, „wir können bedeutsame Freizeit haben, anstatt zerstörerische Arbeitslosigkeit“ und dass wir keine „Wirtschaft bräuchten, die einem wirbelnden Derwisch ähnelt und von kompulsivem Verbrauch abhängig ist“.
Mám něco do kulinářského okénkaProjectSyndicate ProjectSyndicate
Das ist das größte, riesige, wirbelnde Wind-Dingens bisher!
Je to nejlepší text, jaký jsi napsalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die wirbelnden Scheiben hätten uns sicherlich einholen können.« »Nicht auf dem Gelände.
To si musím vyfotitLiterature Literature
Statt eines funkelnden blau-weißen Edelsteins sähe er eine glanzlose, dreckige Erde, bedeckt mit dunklen, wirbelnden Schwefel- und Kohlendioxydwolken.“
Za chvíli se pozvracím!jw2019 jw2019
Die Bedingungen selbst, abgesehen von der schieren Weite, mehr als 160 km im offenen Meer. Die Strömungen, die wirbelnden Strudel, der Golfstrom selbst, der Unberechenbarste auf dem ganzen Planeten Erde.
Komise potvrdí, zda bylyted2019 ted2019
Unmittelbar danach sprang der Fremde den Hut aus dem Bett- post, beschrieb ein wirbelnden Flug in der Luft durch den besseren Teil eines Kreises, und dann stürzte Gerade bei Mrs. Hall ins Gesicht.
Já jsem věděl, že to dobře dopadneQED QED
Er geht hinunter in die wirbelnde Herzen eines solchen herrenlosen Aufregung, dass er kaum beachtet dem Moment, als er kochte in den gähnenden Rachen auf ihn wartet Tropfen, und der Wal Sprossen- to all seinen Elfenbeinzähne, wie so viele weiße Bolzen, auf seinem Gefängnis.
Neznáte význam slov " senzace ", dokud si mě nevyslechneteQED QED
Heute, hoch über den Ebenen, wirbelnde Wolken verdecken Berge, die sich drei Meilen in den Himmel auftürmen.
Dal mi pár dalších jmen, ale nic, co by nám podle něj mohlo pomociOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aus wirbelnden, bunten Fragmenten setzte er rasch ein asiatisches Gesicht über dunklem Kragen und Krawatte zusammen.
To je hroznéLiterature Literature
Die wirbelnden Scheiben hätten uns sicherlich einholen können.“
Zastřel nás obaLiterature Literature
Lutsch mal an meinem wirbelnden Stahl, Scheißkopf!
Nechtěl jsem zůstat v zadu a dívat se na Taze, jak nás uráží!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich bin nicht scharf auf wirbelnde Taktstöcke.
Kromě toho bude Komise vyvíjet postup měření specifických emisí CO# z dvoukolových a tříkolových motorových vozidelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das hier ist eine wirbelnde Turbulenz von Entropie.
Výbor regionů upozorňuje evropské instituce s čím dál větší naléhavostí na nesnáze, se kterými se potýkají městské regionyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nur die schnellsten Aiel gelangten in jene Kreise wirbelnden Stahls.
U jiných méně často zkoušených druhů by hodnota neměla překročit # %Literature Literature
Der wirbelnde Komet.
Budete dodržovat jejich zákony.Respektovat jejich oblečení a náboženství a budete respektovat jejich majetková právaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" wirbelnd mit Gelächter und falschen Tränen, unsere leere Erinnerung an die Abschlussballnacht. "
Hezky zůstaň doleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wer so dumm ist, das Kanu zu verlassen, um sich auf diese tückischen, nassen Felsen zu stellen, kann leicht den Halt verlieren und in die wirbelnde Strömung hinabgerissen werden.
předcházení podvodům a nesrovnalostem a jejich odhalováníLDS LDS
Sie stapften durch den wirbelnden Schnee und dachten über die seltsamen Launen von Zeit und Natur nach.
Schválení typu vozidla se udělí, jestliže vozidlo předané ke schválení podle této směrnice splňuje požadavky boduLiterature Literature
„PLÖTZLICH taucht hinter dem Rand des Mondes . . . ein funkelndes blauweißes Juwel auf, eine helle, zarte, himmelblaue Kugel, umkränzt von langsam wirbelnden weißen Schleiern. Allmählich steigt sie wie eine kleine Perle aus einem tiefen Meer empor, unergründlich und geheimnisvoll“ (Edgar Mitchell, Astronaut, über den Anblick der Erde vom Weltraum aus).
KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍjw2019 jw2019
Und die nächste Person, die ich sehe, jonglierend, stepptanzend oder Tambourstock wirbelnd, oder irgendwelche anderen zirkusartigen Tricks aufführend, schließt sich ihm an, klar?
Fajn, tak to udělámeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gab's wirbelnde Stöcke?
oslavovat různorodost ve sportuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Nein, ich denke...“ „Konntet ihr erkennen, wer in der wirbelnden Scheibe gesessen hat?
S cílem pokračovat v tomto tempu a zajistit kvalitu tohoto procesu, musíme upozornit, že je třeba vyvinout další úsilí, pokud jde o naplnění požadavků představených v rámci jednání, jejichž součástí jsou také závazky Chorvatska související s Dohodou o stabilizaci a přidružení, a také související s přístupovým partnerstvím.Literature Literature
Mit einem Mal kam das wirbelnde Chaos der letzten zehn Minuten in seinem Kopf zum Stillstand.
Arcimág a strážce RokeLiterature Literature
Es war seltsam, ihn zu sehen, Rauchen, Mund und Rachen, Schlund und Nasenlöcher, sichtbar wurde als eine Art von wirbelnden Rauch geworfen.
Tabulka # Odpovědi v PedACR ve studii s JIAQED QED
26 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.