Wirbel
kotník · meziobratlové ploténky · obratel · obratle · obrtlík · shon · spina dorsalis · spěch · vichřice · vír · víření
Wirbel (Anschlagmittel) oor Tsjeggies
Wirbel (Anschlagmittel)
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
Obrtlík
de
Um eine Achse drehbare Verbindung
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ich habe diesen ganzen Wirbel mitbekommen und habe darüber nachgedacht.
To ráno posledního dne šla smrti v ústrety s jasným zrakem, statečná, nic netušícíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Man ist sogar der Ansicht, daß der Wirbel wegen der Jahrtausendwende eine Art Massenhysterie auslösen könnte.
s ohledem na nařízení Komise (ES) č. #/# ze dne #. srpna #, kterým se stanoví společná pravidla ke správě dovozních celních kvót pro zemědělské produkty, které podléhají režimu dovozních licencí, a zejména na čl. # odst. # uvedeného nařízeníjw2019 jw2019
Wirbel für Saiteninstrumente
Nejspíš ho vyhodili z domutmClass tmClass
Es kommt ein Strahl aus der Mitte des Wirbels.
Ceny produktů nebo služeb poskytovaných Europolu jsou do rozpočtu zaúčtovány bez daně, pokud zahrnují daně vracenéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gehen Sie besser einen Wirbel tiefer.
V srpnu # obdrželo Nizozemsko od společnosti Bayer AG žádost týkající se účinné látky spirodiklofenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eine ist hier im L4-Wirbel eingebettet.
Ne při čtyřhodinovém přerušení letuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meredith, bring ihn dazu, nicht so einen Wirbel um mich zu machen.
Uvedená finanční zpráva navíc zdůrazňuje, že skupina je schopna se rozvíjet na otevřených trzích ve Francii a v EvropěOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hat sich zwei Wirbel gebrochen.
Jako utržený ze řetězu!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mein Kopf war bleiern, und das Genick so steif, als wären alle Wirbel zu einem einzigen Knochen verwachsen.
A to jsou moje ovceLiterature Literature
Was soll dieser ganze Wirbel um meine Dahlie?
Tato záležitost už není v mých rukouOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wirbel für Boxbälle
Požadavky na ochranu životního prostředí by měly být začleněny do vymezení a provádění politik a činností Společenství, včetně finančních nástrojů. LIFE+ by tedy měl doplňovat ostatní finanční nástroje Společenství a Komise a členské státy by tuto doplňkovost měly zajistit na úrovni Společenství a na celostátní, regionální a místní úrovnitmClass tmClass
wirbel und Gezeiten die uns hin und her ziehen.
O pohlavní styk, pochopitelněOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hätte ich zu diesem Zeitpunkt erwähnt, daß ich aufhören wollte, hätte das einen riesigen Wirbel verursacht.
Já jsem chtěla být doktorka jako první!jw2019 jw2019
Mach keinen Wirbel.
Záznamy které jsem stáhl z jeho počítače, že pokaždé, když někoho přijímají v Rockfordu, tak soudce dotyčného dostává e- mailOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Klappen, Wirbel, Stimmhämmer, Blasebälge für Musikinstrumente
Co tím myslíš?tmClass tmClass
Hey, mach mal nicht so ' n Wirbel
Avšak kromě velmi malého počtu zemí je možné konstatovat, žeopensubtitles2 opensubtitles2
Der sorgt immer für Wirbel.
Za druhé, podpora lidských práv je prioritou stockholmského programu, který stanoví strategické směry pro rozvoj prostoru svobody, bezpečnosti a práva v Evropě.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Streckst du ab und zu die Arme aus und wirbelst ganz schnell herum?
Promiň, WolfeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der instabile Wirbel des entstehenden Wurmlochs reinigt die Kristalle.
Ne, je jen trochu unavenýOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deshalb habe ich so einen Wirbel um das Koks gemacht.
Ty ses tam zrovna náhodou potloukalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie sorgen für Wirbel, Baroness.
Schody, schody, schodyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sein Neffe hat 6 gebrochene Wirbel.
Mimoto u příležitosti třicátého ročníku prodejní výstavy obec Pederobba, která akci hostí, podpořila vydání série pohlednic a speciálního poštovního razítkaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Abby, Abby, Abby, du wolltest doch keinen Wirbel machen.
To je on, John MalkovichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Pepper Potts sorgt für Wirbel. "
Sekretářka dá do pošty kopiiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir bleiben für immer im Wirbel hängen.
Uvidíme se ve srubuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
514 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.