Windows-Explorer oor Tsjeggies
Windows-Explorer
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
Průzkumník Windows
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dazu den Link nicht anklicken, sondern die Adresse in die Taskleiste des Windows Internet Explorer kopieren.
To byla krása!EurLex-2 EurLex-2
Weder Computerherstellern („Original Equipment Manufacturers“, nachstehend „OEM“ genannt) noch Endnutzern war es technisch möglich, den Internet Explorer aus Windows zu entfernen, und aufgrund von Lizenzverträgen durften OEM Windows ohne den Internet Explorer nicht vertreiben.
Dražit začneme na třech stech tisících dolarechEurLex-2 EurLex-2
Die Kommission ging vorläufig davon aus, dass der Internet Explorer und Windows zwei separate Produkte sind.
Lepší nešťastná matka než nepříjemná manželkaEurLex-2 EurLex-2
Diese Randnummer betrifft nämlich nicht den Markt der gewerblichen Kommunikationen, sondern den Markt der privaten Kommunikationen und insbesondere die Möglichkeit der neuen Einheit, andere Produkte von Microsoft, im vorliegenden Fall Windows, Windows Internet Explorer oder Microsoft Office, mit Skype zu kombinieren.
A proto nemůžu riskovat, že mě s tebou někdo uvidí, dokud tohle celé neskončíEurLex-2 EurLex-2
10 In der angefochtenen Entscheidung wurde auch die Frage geprüft, ob der Zusammenschluss auf dem Markt der privaten Kommunikationen Konglomeratwirkungen entfalte, insbesondere im Hinblick auf die bedeutende Stellung einiger Produkte von Microsoft, wie Windows, der Webbrowser Windows Internet Explorer und Microsoft Office, auf anderen Softwaremärkten.
který byl vypěstován v souladu se všeobecně uznávanými metodami k zachování pravosti odrůdy včetně odpovídajících charakteristik pomologické hodnoty, které lze stanovit postupem podle článku #, jakož i k prevenci chorobEurLex-2 EurLex-2
Sie benötigen ein Gerät mit Windows XP, Vista, 7 oder einer neueren Windows-Version sowie Internet Explorer (mindestens Version 6.0), um die Google Toolbar zu verwenden.
Kdo vrazil tobě?support.google support.google
Der Auswahlbildschirm sollte europäischen Windows-Nutzern, bei denen Internet Explorer als Standard-Webbrowser eingestellt ist, ab März 2010 zur Verfügung gestellt werden.
Zvládli to nakonec, dobřeEurLex-2 EurLex-2
Nach vorläufiger Auffassung der Kommission war es Computerherstellern und Endnutzern vor dem Erscheinen von Windows 7 weder technisch noch rechtlich möglich, Windows ohne den Internet Explorer zu erwerben.
Trochu kolenemEurLex-2 EurLex-2
In der Mitteilung der Beschwerdepunkte vertritt die Kommission den vorläufigen Standpunkt, dass Microsoft mindestens seit # den Internet Explorer technisch und vertraglich an Windows gekoppelt hat, indem es Lizenzen für Windows nur zusammen mit dem Internet Explorer vergeben hat
Odmašťuje motory a ničí mozkové buňkyoj4 oj4
Verwenden Sie für Ihre Suchanfragen die Google-Suche oder, sofern Sie Internet Explorer oder Firefox unter Windows verwenden, die Google Toolbar.
Měl jsem ročníky, odrůdy a názvy v malíčkusupport.google support.google
In der Mitteilung der Beschwerdepunkte vertritt die Kommission den vorläufigen Standpunkt, dass Microsoft mindestens seit 1996 den Internet Explorer technisch und vertraglich an Windows gekoppelt hat, indem es Lizenzen für Windows nur zusammen mit dem Internet Explorer vergeben hat.
Potkal jsem holku, byla do mě blázenEurLex-2 EurLex-2
WOT unterstützt Mozilla Firefox 1.5 oder höher auf allen Plattformen, und Microsoft Internet Explorer 6 und 7 unter Windows.
Pohroma má několik slabin například jsou smrtelně zranitelní vůči alkoholu.Common crawl Common crawl
Die Kommission ging ferner vorläufig davon aus, dass die Kopplung des Internet Explorer an Windows, abgesehen von der Stärkung der Position von Microsoft auf dem Markt für Client-PC-Betriebssysteme, künstliche Anreize für Web- und Softwareentwickler schaffte, ihre Produkte hauptsächlich für den Internet Explorer zu optimieren.
A teď jestli ti to fakt nevadí, hledám tady jednoho chlapa se psemEurLex-2 EurLex-2
Die vorläufigen Bedenken der Kommission betrafen die Kopplung (sogenanntes Tying) des Webbrowsers „Internet Explorer“ (im Folgenden „IE“) an Windows, das marktbeherrschende Client-PC-Betriebssystem von Microsoft.
Člověk v uniformě je dobytek, není to žádný člověk.EurLex-2 EurLex-2
Den Nutzern von Windows XP, Windows Vista und Windows 7, bei denen der Internet Explorer (aus welchen Gründen auch immer) als Default eingestellt ist und die Windows Update benutzen, wird dieser Auswahlbildschirm mit einer Reihe von Webbrowsern sowie Links zu weiteren Informationen über die aufgeführten Browser angeboten.
Ale sestři, nikdy jsem tě s žádnou holkou nevidělEurLex-2 EurLex-2
Informationen zum Herunterladen von Internet Explorer 7 für andere unterstützte Versionen von Microsoft Windows, finden Sie weiter unten im Abschnitt "Verwandter Download".
Hned jak budu moct, zavolám ti, ano?Common crawl Common crawl
Die Sache betrifft die Microsoft Corporation (nachstehend „Microsoft“ genannt) und die mutmaßlich rechtswidrige Kopplung (Tying) ihres Webbrowsers „Internet Explorer“ an ihr marktbeherrschendes Client-PC-Betriebssystem „Windows“.
Nám je to jednoEurLex-2 EurLex-2
Wesentlicher Vorteil des Internet Explorer war weniger die Technik, sondern, dass Microsofts Programm Windows die Betriebssoftware der überwältigenden Mehrheit aller Personalcomputer war.
platby pro odborníky pro určení školicích potřeb, pro návrh, tvorbu a vedení kurzů a pro vyhodnocení a monitorování výsledkůProjectSyndicate ProjectSyndicate
Microsoft würde innerhalb des EWR einen Mechanismus in Windows bereitstellen, der es PC-Herstellern und Nutzern ermöglicht, den Internet Explorer ein- und auszuschalten
Uvidím tě večer?oj4 oj4
Microsoft würde innerhalb des EWR einen Mechanismus in Windows bereitstellen, der es PC-Herstellern und Nutzern ermöglicht, den Internet Explorer ein- und auszuschalten.
Panebože, já už jsem tě málem odepsalaEurLex-2 EurLex-2
Erstens wird Microsoft innerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums (EWR) in Windows einen Mechanismus vorsehen, der es OEM und Endnutzern ermöglicht, den Internet Explorer ab- und anzuschalten.
Zpráva o Lisabonské smlouvě [#/#(INI)]- Výbor pro ústavní záležitostiEurLex-2 EurLex-2
In ihrer Mitteilung der Beschwerdepunkte im Januar 2009 hatte die Kommission Bedenken bezüglich der Bündelung des proprietären Webbrowsers Internet Explorer und des marktbeherrschenden PC-Betriebssystems Microsoft Windows geäußert. Durch die Entscheidung der Kommission vom 16.
Tak to je něcoEurLex-2 EurLex-2
Microsoft wird innerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums in seinen Client-PC-Windows-Betriebssystemen einen Mechanismus vorsehen, der es OEM und Endnutzern ermöglicht, den Internet Explorer ab- und anzuschalten.
Jedinečné číslo certifikátu může být reprodukováno na kontejneruEurLex-2 EurLex-2
Microsoft wird innerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums in seinen Client-PC-Windows-Betriebssystemen einen Mechanismus vorsehen, der es OEM und Endnutzern ermöglicht, den Internet Explorer ab- und anzuschalten
Jestli se mu něco staneoj4 oj4
36 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.