erweiterte Affinität
rozšíření spřažení
affinität oor Tsjeggies
affinität
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
příbuznost
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Affinität
de
Bestreben von Atomen od. Atomgruppen, sich miteinander zu vereinigen
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
afinita
příbuznost
spřažení
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Olanzapin zeigte in vitro eine größere Affinität zu Serotonin #HT# als zu Dopamin D#-Rezeptoren und eine größere #HT#-als D#-Aktivität in in vivo Modellen
Ani si nepamatuju, že bych si bral peroEMEA0.3 EMEA0.3
Außerdem hat Stickstoffmonoxid eine Affinität zu Metalloproteinen und kann ebenso mit Sulfhydryl-Gruppen in Protein reagieren und Nitrosylverbindungen bilden
Opravdu jsem na to nemyslelEMEA0.3 EMEA0.3
Dabei treffen sie alle erforderlichen Vorkehrungen, um Situationen zu vermeiden, die die unparteiische und objektive Durchführung des Programms aus wirtschaftlichem Interesse, politischer Affinität oder nationalen Bindungen, familiären oder freundschaftlichen Beziehungen sowie sonstigen Interessenverknüpfungen beeinträchtigen („Interessenkonflikt“).
Snažíš se mi namluvit, že nedokáži řídit vlastní zemi?EurLex-2 EurLex-2
In-vitro-Rezeptorbindungsstudien haben keine messbare Affinität zu anderen als den H#-Rezeptoren ergeben
Všechno co jsem viděla byla jen tvářička, které mohla zabýt celý váš týmEMEA0.3 EMEA0.3
Olanzapin zeigte in vitro eine größere Affinität zu Serotonin #HT# als zu Dopamin D#-Rezeptoren und eine größere #HT#-ls D#-Aktivität in in vivo Modellen
V souladu s postupem stanoveným v článku # určí Komise technické postupy pro předávání informací, přičemž zohlední ustanovení čl. # odstEMEA0.3 EMEA0.3
Wählen Sie den ersten der drei Startpunkte der generischen Affinität
Co říkali?Jaká byla příčina smrti?KDE40.1 KDE40.1
Olanzapin zeigte in vitro eine größere Affinität zu Serotonin #HT# als zu Dopamin D#-Rezeptoren und eine größere #HT#-als D#-Aktivität in in vivo Modellen
Dokončené studium odpovídající úplnému cyklu vysokoškolského studia zakončeného získáním diplomu, pokud je běžná délka tohoto studia nejméně # rokyEMEA0.3 EMEA0.3
In präklinischen Studien zeigte Olanzapin eine Reihe von Rezeptor-Affinitäten (Ki; < # nMol) auf Serotonin #HT#A/#C, #HT#, #HT# Dopamin D#, D#, D#, D#, D#; cholinerge Muskarinrezeptoren (m#-m#); # adrenerge und Histamin H#-Rezeptoren
Před třema týdnama mě pustili z ženský vězniceEMEA0.3 EMEA0.3
In vitro-Daten und Ergebnisse aus Studien an Labortieren weisen darauf hin, daß #m Tc-Depreotid mit hoher Affinität an Somatostatin-Rezeptoren (SSTR) der Subtypen #, # und # bindet
Fotoelektrický projekt CIS týkající se nového povlaku, ManchesterEMEA0.3 EMEA0.3
Die Affinität der Bindung von #mTc-Depreotid an SSTR wurde in Untersuchungen an Lewis-Ratten mit Tumoren der Bauchspeicheldrüse und in vitro an menschlichen Tumorzellmembranen nachgewiesen
Jo, mám mungo fazoleEMEA0.3 EMEA0.3
Der wichtigste Forscher, der diese Eigenschaft untersucht, Robert McCrae, sagt dass "'Offene Individuen besitzen eine Affinität für liberale, linksgerichtete, 'fortschrittliche' politische Ansichten" -- sie wollen eine Gesellschaft die offen ist und die sich weiterentwickelt -- "wohingegen 'geschlossene' Individuen eher konservative und traditionelle Ansichten vorziehen."
Psáno se tsu jako v " otsu " a gumo jako oblakated2019 ted2019
Telmisartan zeigt keine Affinität zu anderen Rezeptoren, einschließlich AT#-und anderen weniger charakterisierten AT-Rezeptoren
Jelikož výrobní kapacita zůstala stálá, zvýšilo se její využití současně s vyššími objemy výrobyEMEA0.3 EMEA0.3
Laropiprant besitzt auch eine Affinität für den Thromboxan-A#-Rezeptor (TP) (wenn es auch bedeutend weniger potent für TP als für DP# ist
Vody ohraničené linií začínající v bodě #° #′ severní šířky a #° #′ západní délky; odtud přímo na západ až k bodu #° #′západní délky; odtud přímo na jih až k bodu #° #′ severní šířky; odtud přímo na východ až k bodu #° #′ západní délky; odtud přímo na sever až k výchozímu boduEMEA0.3 EMEA0.3
Telmisartan zeigt keine Affinität zu anderen Rezeptoren, einschließlich AT# und anderen weniger charakterisierten AT-Rezeptoren
Zvládneme toEMEA0.3 EMEA0.3
Telmisartan verdrängt Angiotensin # mit sehr hoher Affinität von seiner Bindungsstelle am AT#-Rezeptor-Subtyp, der für die bekannten Wirkungen von Angiotensin # verantwortlich ist
Je tou osobou nějaký chlapec?EMEA0.3 EMEA0.3
Der primäre Metabolit, der aus der Spaltung der Arg#-Pro#-Bindung der N-terminalen Sequenz durch Thrombin resultiert, ist aufgrund des Verlusts seiner Affinität zum katalytischen Zentrum von Thrombin nicht wirksam
Nemáš soukromí?EMEA0.3 EMEA0.3
Wenn Herr van der Stoep keine Kollegen mit politischer Affinität von sechs anderen Ländern anziehen kann, dann empfehle ich, dass er die Gültigkeit und Glaubwürdigkeit seiner politischen Meinungen hinterfragt.
Provádění úmluvy Marpol #/# se mezi členskými státy liší, a je proto třeba je harmonizovat na úrovni Společenství; značné rozdíly vykazuje zejména postup členských států při ukládání sankcí za vypouštění znečišťujících látek z lodíEuroparl8 Europarl8
Aripiprazol zeigte in vitro eine hohe Affinität zum Dopamin D#-und D#-Rezeptor und zum Serotonin #HT#a-und #HT#a-Rezeptor sowie eine mäßige Affinität zum Dopamin D#-, zum Serotonin #HT#c-und #HT#-, zum alpha-#-adrenergen und zum Histamin-H#Rezeptor
Strčte si toho búra někam!EMEA0.3 EMEA0.3
Er hat eine ausgeprägte Affinität zum Russischen Film.
Potřebuju dvě jednotkyWikiMatrix WikiMatrix
Der ideale Bewerber/die ideale Bewerberin ist eine einflussreiche Führungskraft im Bereich der digitalen Strategie und des digitalen Wandels, der/die nicht nur mit der Struktur und Arbeitsweise des Rates vertraut, sondern auch in der Lage ist, sich dank seiner/ihrer Affinität zu Bereichen wie Informationsmanagement, semantisches Web oder Open Data in einem sich rasch wandelnden technologischen Umfeld zu entfalten.
Máte před sebou poslední úkolEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Außerdem sollte in der Analyse der Daten die Bindung des [3H]-17β-Estradiols an eine einzelne Bindungsstelle mit hoher Affinität dokumentiert werden.
A proto ti chci poděkovatEurlex2019 Eurlex2019
Dieses Ergebnis steht im Einklang mit der geringen Affinität des Tadalafils für PDE# verglichen mit PDE
Až tam Bosley dotáhne svojí starou prdel...- Jsem tadyEMEA0.3 EMEA0.3
Es zeigt eine geringe Wiederaufnahmehemmung von Dopamin ohne signifikante Affinität für histaminerge, dopaminerge, cholinerge und adrenerge Rezeptoren
Skvělé fotografie.-Tyhle neznáš, jsou od Bourke WhiteEMEA0.3 EMEA0.3
Dienstleistungen im Bereich von Allianz-, Partner- und Lösungsfindungsprogrammen, nämlich Affinitäts- und Schwesterprogramme, nämlich Entwicklung kommerzieller Partnerstrategien, Ermittlung geeigneter Partnerunternehmen für die Markteinführung, Bereitstellung von Unternehmenskontakten, Planung, Zusammenarbeit, Marketing und Vertriebssupport-Werkzeuge und -Dienstleistungen
Zahraj ten zas... tón, který si ku... hráltmClass tmClass
201 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.