angers oor Tsjeggies
angers
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
angers
Bitte informiert mich, wenn Ihr Nachrichten erhalten von Angers.
Prosím informuj mě až se dozvíš nějaké zprávy z Angers.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Angers
de
Angers (Arrondissement)
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
Angers
Bitte informiert mich, wenn Ihr Nachrichten erhalten von Angers.
Prosím informuj mě až se dozvíš nějaké zprávy z Angers.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Generalstaatsanwältin am Berufungsgericht in Angers, Frankreich
Ahoj, ArchieEurlex2019 Eurlex2019
Ivan Jurašinović, wohnhaft in Angers (Frankreich), Prozessbevollmächtigte: Rechtsanwälte M.
Nemyslím, že by jste to měla dělatEurLex-2 EurLex-2
Gemäß Artikel 4 Absatz 1 Buchstabe a) der Verordnung (EWG) Nr. 2408/92 des Rates vom 23. Juli 1992 über den Zugang von Luftfahrtunternehmen der Gemeinschaft zu Strecken des innergemeinschaftlichen Flugverkehrs hat Frankreich beschlossen, im Linienflugverkehr zwischen Angers (Marcé) und Lyon (Saint-Exupéry) sowie zwischen Tours (Val de Loire) und Lyon (Saint-Exupéry) gemeinwirtschaftliche Verpflichtungen aufzuerlegen.
Pokud stanovený maximální obsah doplňkové látky uvedené v bodě # není překročen, odchylka nad deklarovaný obsah může dosáhnout trojnásobku tolerance stanovené v boděEurLex-2 EurLex-2
Stellungnahme Nr. 2/2000 zu einem Vorschlag zur Änderung der Finanzvorschriften des Gemeinschaftlichen Sortenamts (OCVV — Angers)
Vzhledem k zhoršující se hospodářské perspektivě oznámila vláda dne #. února # druhý soubor opatřeníEurLex-2 EurLex-2
— Bericht über die Finanzausweise des Gemeinschaftlichen Sortenamts (OCVV-Angers) für das zum 31. Dezember 1998 abgeschlossene Haushaltsjahr
A všechen tento týden bude překrásně šílenýEurLex-2 EurLex-2
Die Nähe zur Stadt Angers spielt für die Entwicklung des Weinbaugebiets eine wichtige Rolle, da die Region Aubance die Versorgungsquelle für den gesamten Getränkeeinzelhandel der umliegenden Gemeinden darstellt, insbesondere die Gemeinden Mûrs-Erigné und Saint-Mélaine-sur-Aubance.
Duše jsou extrémně náchylné na nadmořskou výškuEuroParl2021 EuroParl2021
Andere Beteiligte im Verfahren vor der Beschwerdekammer des CPVO und Streithelferinnen vor dem Gericht: Elaris SNC (Angers, Frankreich) und Brookfield New Zealand Ltd (Gala Schnitzer) (Havelock North, Neuseeland) (Prozessbevollmächtigter: Rechtsanwalt M.
Myslíte, že by dokázali zvládnout naše technické postupy?EurLex-2 EurLex-2
Bericht über die Finanzausweise des Gemeinschaftlichen Sortenamts (OCVV — Angers) für das zum 31. Dezember 1999 abgeschlossene Haushaltsjahr
Jeho domácí paníEurLex-2 EurLex-2
Das Gemeinschaftliche Sortenamt (nachstehend „das Amt“, auch „CPVO“) mit Sitz in Angers wurde durch die Verordnung (EG) Nr. 2100/94 des Rates (1) errichtet.
Buzz, díkuvzdání a můj nový nevlastní syn Patrikeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Gemeinschaftliches Sortenamt (Angers) — Vermögensübersicht zum 31. Dezember 2006 und zum 31. Dezember 2005
Máte odlišné styly, to jo, ale.... výsledek je stejnýEurLex-2 EurLex-2
Ivan Jurašinović, wohnhaft in Angers (Frankreich), Prozessbevollmächtigte: Rechtsanwältin N.
Oblékni se hezky, ale ne vyzívavěEurLex-2 EurLex-2
Dazu kommt ein Betrag in Höhe von 400 EUR für jedes Mitglied für den Weg von und nach Angers.
Zítra budu mít modřinu velkou jak Texas!EurLex-2 EurLex-2
einen zusätzlichen Arbeitstag für die Reisezeit nach und von Angers, sofern die mündliche Anhörung tatsächlich stattfindet und die Reisezeit mehr als eine Stunde beträgt.
Není tak zleEuroParl2021 EuroParl2021
Auskünfte über die Besoldung erteilt auf Anfrage das Sekretariat der Beschwerdekammer (Gemeinschaftliches Sortenamt, 3, boulevard Maréchal-Foch, BP 10121, F-49101 Angers Cedex 02).
" Vrať se ke své společnici a kochej se jejími úsměvy," neboť se mnou maříš čas. "EurLex-2 EurLex-2
— Bericht über die Finanzausweise des Gemeinschaftlichen Sortenamts (OCVV-Angers) für das zum 31. Dezember 1999 abgeschlossene Haushaltsjahr
Všechny látky včetně nečistot, jež se nacházejí v koncentraci vyšší než #,# % (m/m), by měly být oznámeny, pokud ovšem není jinde v kritériích specifikována nižší koncentraceEurLex-2 EurLex-2
Es wird darauf hingewiesen, dass weder das Harmonisierungsamt für den Binnenmarkt (HABM, Alicante) noch das Gemeinschaftliche Sortenamt (CPVO, Angers) Fördermittel aus dem Gesamthaushaltsplan der Gemeinschaften erhalten.
Já mám rád svý maso a chlastEurLex-2 EurLex-2
Das Gemeinschaftliche Sortenamt (nachstehend „das Amt“) mit Sitz in Angers wurde durch die Verordnung (EG) Nr. 2100/94 des Rates vom 27. Juli 1994 (1) geschaffen.
Beru to jako kompliment.- Tak jsem to myslelEurLex-2 EurLex-2
Gemäß Artikel # Absatz # Buchstabe a) der Verordnung (EWG) Nr. #/# des Rates vom #. Juli # über den Zugang von Luftfahrtunternehmen der Gemeinschaft zu Strecken des innergemeinschaftlichen Flugverkehrs hat Frankreich beschlossen, im Linienflugverkehr zwischen Angers (Marcé) und Lyon (Saint-Exupéry) sowie zwischen Tours (Val de Loire) und Lyon (Saint-Exupéry) gemeinwirtschaftliche Verpflichtungen aufzuerlegen
Co se proboha děje?oj4 oj4
Der Ort der dienstlichen Verwendung ist Angers (Frankreich), wo das Amt seinen Sitz hat.
Já myslím, že když už jsme byly potrestány, tak klidně můžeme zhřešitEurLex-2 EurLex-2
Angaben zu den Teilzeitaufgaben und zur Vergütung sind auf Anfrage beim Sekretariat der Beschwerdekammer (Community Plant Variety Office, 3 Boulevard Maréchal Foch, BP 10121, 49101 Angers Cedex 02, Frankreich) erhältlich.
Máš dar viděníEurLex-2 EurLex-2
Hervé Bazin (eigentlich Jean-Pierre Hervé-Bazin; * 7. April 1911 in Angers; † 17. Februar 1996 ebenda) war ein französischer Schriftsteller.
Cokoli musíte udělat, udělejte toWikiMatrix WikiMatrix
Das geografische Gebiet liegt am rechten Ufer der Loire, rund 15 km von der Stadt Angers entfernt.
Jedná se o systém, z nějž je zaměstnancům různých subjektů Evropských společenství poskytováno zdravotní pojištěníEuroParl2021 EuroParl2021
Nachdem sich der Weinbau zunächst auf Parzellen nahe den großen Abteien von Angers beschränkt hatte, breitete er sich im 4. Jahrhundert auf die Gegend rund um Angers und später über die Hanglagen von Pruniers und Bouchemaine aus.
Je to nahozenýEuroParl2021 EuroParl2021
Ausschreibung Frankreichs gemäß Artikel # Ab- satz # Buchstabe d) der Verordnung (EWG) Nr. #/# des Rates für die Durchführung von Linienflugdiensten zwischen Angers-Marcé, Tours-Val de Loire und Lyon-Saint-Exupéry
Máš číslo pětoj4 oj4
Gemeinschaftliches Sortenamt (Angers)- Vermögensübersicht zum #. Dezember # und zum #. Dezember
Ale byla jsem slabá a spadla jsem zpátky do hříchuoj4 oj4
166 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.