aufrufbar oor Tsjeggies
aufrufbar
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
vypověditelný
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zusammenstellung von Internetunterhaltungsprogrammen, von Fernseh- und Rundfunkprogrammen, auch solche, die in Form von Applikationen für mobile Geräte aufrufbar oder herunterladbar sind
A tu noc ti podstrčila HillatmClass tmClass
Zurverfügungstellung von über das Internet aufrufbaren Inhalten, soweit in Klasse 41 enthalten
Nejste Evelyn Wrightová?tmClass tmClass
Schließlich gehören alle Kampagnen zu Werbetreibenden und wenn über ein Profil keine Werbetreibenden aufgerufen werden können, sind auch die Kampagnen nicht aufrufbar.
a my jí řekneme jméno jejího milence,- který neřeklsvé jménosupport.google support.google
Entwicklung, Gestaltung und Produktion von Film-, Fernseh-, Internet- und Rundfunkprogrammen und -sendungen (bildender, unterrichtender und unterhaltender Art sowie von Nachrichtensendungen), welche in Form von Applikationen für mobile Geräte aufrufbar oder herunterladbar sind (außer Softwareentwicklung und -gestaltung)
Zeke, Yo TroyovitmClass tmClass
Oder direkt aufrufbar unter
Trochu na vzduchoj4 oj4
Im Anschluss an im Sommer 2014 durchgeführte Prüfungen des Inhalts der von Unibet in ungarischer Sprache betriebenen und unter den Domain-Namen hu.unibet.com und hul.unibet.com aufrufbaren Websites stellte die ungarische Steuerbehörde fest, dass über diese Websites Inhalte zugänglich waren, die Glücksspiele im Sinne des ungarischen Glücksspielrechts darstellten, Unibet aber nicht über die in Ungarn erforderliche Erlaubnis verfügte.
Otče... nemyslím sieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Zurverfügungstellung von über das Internet aufrufbaren Inhalten im persönlichen und sozialen Bereich
Situace v SomálskutmClass tmClass
Zurverfügungstellung von über das Internet aufrufbaren Inhalten, soweit in Klasse 38 enthalten
To budu, až se dostane zpět na ústředítmClass tmClass
Änderungsantrag 16 Vorschlag für eine Verordnung Artikel 4 c (neu) Kommissionsvorschlag Geänderter Text Artikel 4c Datenbank Unbeschadet Artikel 9 Absatz 1 und Artikel 46 Absatz 2 richtet die Kommission eine über eine öffentlich zugängliche Internetseite aufrufbare SPE-Datenbank ein und koordiniert diese, die der Offenlegung, Sammlung und Verbreitung von Informationen und Einzelheiten betreffend SPE dient und speziell Folgendes umfasst: (a) ihre Eintragung; (b) Ihren eingetragenen Sitz, Hauptverwaltung oder Hauptniederlassung in der Gemeinschaft, falls zutreffend ihre Zweigniederlassungen; (c) ihre Solvenzbescheinigungen; (d) jeden Verlegungsvorschlag oder jede Verlegung ihres eingetragenen Büros; (e) jede Eintragung im Aufnahmemitgliedstaat oder Streichung aus dem Register im Herkunftsmitgliedstaat; (f) jede Umwandlung, Verschmelzung oder Spaltung; (g) jede Auflösung.
Umístění vzhledem k motoru:...not-set not-set
Die Mitgliedstaaten stellen die Metadaten der aufrufbaren Geodatendienste spätestens am 10. Dezember 2015 im Einklang mit den Anforderungen von Anhang V bereit.
V příloze # části # se datumEurLex-2 EurLex-2
Genaue Angaben zur Kontaktaufnahme mit den externen Büros der Bank sind auf der Website aufrufbar.
Zbraň je všechno, co máme, abychom mohli pomoct Monice a její rodiněEurLex-2 EurLex-2
Zurverfügungstellung von über das Internet aufrufbaren Inhalten wie Nachrichten und Informationen
Přestřihnu zemní vodičtmClass tmClass
Anforderungen an aufrufbare Geodatendienste
A proč mi to říkáte?EurLex-2 EurLex-2
Pro-duktion von Gewinnspiel-, Fernseh-, Rundfunkt- und Internet-werbesendungen, welche in Form von Applikationen für mobile Geräte aufrufbar oder herunterladbar sind
Dopravce je v souladu se zadávací dokumentací oprávněn požadovat platby ve formě pravidelných splátek, jak je uvedeno v odstavci # výšetmClass tmClass
Aufrufbare Geodatendienste im Zusammenhang mit den in mindestens einem konformen Geodatensatz enthaltenen Daten müssen den Anforderungen an die Interoperabilität gemäß den Anhängen V und VI und, wenn durchführbar, den Anforderungen an die Harmonisierung gemäß Anhang VII entsprechen.
vnitrostátní orgány pověřené členským státemEurLex-2 EurLex-2
Ausstrahlung und Weitersendung von Film-, Fernseh-, Rundfunk-, Videotext-, Teletext- und Internetprogrammen oder –sendungen, welche in Form von Applikationen für mobile Geräte aufrufbar oder herunterladbar sind
Postupně se zde objeví celá smetánka společnostitmClass tmClass
Ausstrahlung und Weitersendung von Filmprogrammen, Fernsehprogrammen, Rundfunkprogrammen, Videotextprogrammen, Teletextprogrammen und Internetprogrammen, welche in Form von Applikationen für mobile Geräte aufrufbar oder herunterladbar sind
přestala jsi malovat?tmClass tmClass
Modalitäten für die Interoperabilität und Anforderungen an die Harmonisierung aufrufbarer Geodatendienste
Vem to zpátkyEurLex-2 EurLex-2
Der Text der Bestimmungen der Lei geral tributária, auf die die Verfahrensbeteiligten verweisen, die sie aber nicht im Wortlaut wiedergeben, ist dem im Internet aufrufbaren „portal das finanças“ der „autoridade tributária e aduaneira“ entnommen.
Předplněné pero neuchovávejte s nasazenou jehlouEurLex-2 EurLex-2
Das in der Verordnung (EG) Nr. 1205/2008 genannte Metadatenelement ‚Spezifikation‘ verweist zudem auf technische Spezifikationen oder enthält technische Spezifikationen (beispielsweise — aber nicht ausschließlich — den technischen Leitfaden für INSPIRE), mit denen der aufrufbare Geodatendienst in vollem Umfang konform ist und die alle erforderlichen (menschen- und gegebenenfalls maschinenlesbaren) technischen Elemente enthalten, die den Aufruf des Dienstes ermöglichen.“
Okamžitě to zastavte!EurLex-2 EurLex-2
Das in der Verordnung (EG) Nr. 1205/2008 genannte Metadatenelement „Spezifikation“ verweist zudem auf technische Spezifikationen oder enthält technische Spezifikationen (beispielsweise — aber nicht ausschließlich — den technischen Leitfaden für INSPIRE), mit denen der aufrufbare Geodatendienst in vollem Umfang konform ist und die alle erforderlichen (menschen- und gegebenenfalls maschinenlesbaren) technischen Elemente enthalten, die den Aufruf des Dienstes ermöglichen.
AVyjste zatčen, vy hajzle!EurLex-2 EurLex-2
Der aufrufbare Geodatendienst ist ein interoperabler Geodatendienst.
To není možnéEurLex-2 EurLex-2
Obligatorisch für einen aufrufbaren Geodatendienst
Nebudu se žádnou spát, dokud se neoženímEurLex-2 EurLex-2
41 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.