australischer bund oor Tsjeggies
australischer bund
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
australské společenství národů
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Australischer Bund
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
Australské společenství národů
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wenige Jahre nachdem 1901 der Australische Bund gebildet worden war, gab es Hunderte von Wacht-Turm-Abonnenten.
Vzal sis počítačjw2019 jw2019
Ab 1901 bestimmte der neu gegründete Australische Bund die Einwanderungspolitik.
pověřuje svého předsedu, aby předal toto usnesení Radě a Komisi a parlamentům a vládám členských státůjw2019 jw2019
AUF einer Farm in der Umgebung von Hobart, der Hauptstadt der zum Australischen Bund gehörenden Insel Tasmanien, bot sich der Polizei ein grausiger Anblick.
časový harmonogram voleb, který byl oznámen při zahájení konzultací, dosud nenásledovala žádná konkrétní opatření nebo akcejw2019 jw2019
Abkommen zwischen der Bundesrepublik Deutschland und dem Australischen Bund über den Luftverkehr, unterzeichnet am 22. Mai 1957 in Bonn (nachstehend als „Abkommen Australien/Deutschland“ bezeichnet),
Byla to moje chyba, že ho zabili.Všichni děláme chybyEurLex-2 EurLex-2
- Abkommen zwischen der Bundesrepublik Deutschland und dem Australischen Bund über den Luftverkehr, unterzeichnet am 22. Mai 1957 in Bonn (nachstehend als "Abkommen Australien/Deutschland" bezeichnet),
Byly tři nebo čtyři skupinyEurLex-2 EurLex-2
Im Jahre 1908 kam der Traum seiner Verwirklichung ein Stück näher, als das Bundesparlament entschied, in dem nahe gelegenen Bezirk Canberra die Hauptstadt des Australischen Bundes zu bauen.
Andělíčku, můj strážníčku, opatruj mi mou dušičku.Opatruj ji ve dne v noci, bud ' mi stále ku pomocijw2019 jw2019
Zudem hat die Bundesregierung auf eine Frage des Gerichtshofs in der mündlichen Verhandlung bestätigt, dass bezüglich des Informationsaustauschs in Steuersachen zwischen der Bundesrepublik Deutschland und dem Australischen Bund keine Schwierigkeiten bekannt seien.
JAK FERTAVID UCHOVÁVATeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Laut Ian Webster, Präsident des australischen Bundes gegen Alkohol- und Drogenmissbrauch, ist unter Jugendlichen eine Subkultur entstanden, in der ein Wochenende erst dann gut gewesen ist, wenn „man sich einen gehörigen Rausch angetrunken hat“.
Jedná se o systém, z nějž je zaměstnancům různých subjektů Evropských společenství poskytováno zdravotní pojištěníjw2019 jw2019
Wie weiter ausgeführt wurde, wuchsen zur gleichen Zeit auf Tasmanien (zum Australischen Bund gehörende Insel südlich des Kontinents) Pflanzen, die heute nur bis zur Mitte von Neusüdwales vorkommen — etwa 1 500 Kilometer nördlich. Das ist eine indirekte Bestätigung dafür, daß in dieser Region einst ein wärmeres Klima herrschte.
Proč vám tak chutná?jw2019 jw2019
Im vorliegenden Fall hat die Bundesregierung in der mündlichen Verhandlung bestätigt, dass sie das Bestehen eines solchen Abkommens (auf das sich sowohl das vorlegende Gericht als auch die Kommission berufen haben) zwischen der Bundesrepublik Deutschland und dem Australischen Bund als dem Herkunftsland der Dividenden in keiner Weise in Frage stelle.
Myslím, že mi lépe porozumíš, když půjdeš se mnoueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
10 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.