australisches gebiet oor Tsjeggies
australisches gebiet
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
australská oblast
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ein ähnlicher Geist war im australischen Gebiet zu beobachten.
Poplatky za leasing výrobních provozoven a zařízeníjw2019 jw2019
Australische Gebiete der Antarktis
Nemám žádné morální závazky, MichaeliEurLex-2 EurLex-2
Das Gebiet, das vom australischen Zweigbüro der Gesellschaft beaufsichtigt wurde, reichte weit über die Grenzen Australiens hinaus.
Čas vyzvednout tvoje auto, kámojw2019 jw2019
Ich war ungefähr 8 Monate in diesem Gebiet tätig, als das australische Zweigbüro mich einlud, als Kreisaufseher zu reisen.
Žádnej mi nepřišeljw2019 jw2019
Nach Prüfung des Berichts Australiens ist die Kommission der Auffassung, dass er die in der Richtlinie 2009/28/EG festgelegten Bedingungen erfüllt, wonach ein Drittland typische Werte für ein kleineres geografisches Gebiet (australische Bundesstaaten) als das bei der Berechnung der Standardwerte herangezogene geografische Gebiet verwenden kann: die Daten in diesem Bericht beziehen sich auf die Emissionen aus dem Anbau landwirtschaftlicher Rohstoffe (Rapssamen); es ist davon auszugehen, dass die typischen Treibhausgasemissionen aus dem Anbau von Rapssamen höchstens den Emissionen entsprechen, von denen bei der Berechnung der Standardwerte ausgegangen wurde, und diese typischen Treibhausgasemissionen wurden der Kommission gemeldet.
Chceš to tak?Ne, ne. Otočím se jako prvníeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Australischen Ureinwohnern war seinerzeit der Umgang mit Geld offiziell untersagt, und die Regierung erlaubte uns auch nur, in einem bestimmten Gebiet zu leben.
Ano, vážně, pro opravdový stříbrnýleskjw2019 jw2019
Als ich vom australischen Zweigbüro 1955 als Kreisaufseher in den Südpazifik gesandt wurde, gab es in diesem riesigen Gebiet nur zwei Versammlungen (in Fidschi und auf Samoa) und sechs isolierte Gruppen.
Nejsem snad nakažený, že ne?jw2019 jw2019
Sie schaffen spezielle Meldemechanismen zwischen den Behörden der Mitgliedstaaten und den australischen Behörden für Fälle, in denen Daten über einen Unionsbürger oder über eine im EU-Gebiet ansässige Person in Anwendung von Artikel 19 Absatz 1 Buchstabe f weitergegeben werden.
Hej, to je PissantEurLex-2 EurLex-2
4. Sie schaffen spezielle Meldemechanismen zwischen den Behörden der Mitgliedstaaten und den australischen Behörden für Fälle, in denen Daten über einen Unionsbürger oder über eine im EU-Gebiet ansässige Person in Anwendung von Artikel 19 Absatz 1 Buchstabe f weitergegeben werden.
Já myslela, že umíš naslouchatEurLex-2 EurLex-2
Positiv zu bewerten ist, was die australische Naturschutzbehörde in dem Dokument The Action Plan for Australian Cetaceans mitteilt: „Ein Großteil des Gebiets [des Irawadi-Delphins] in Queensland gehört zum Great Barrier Reef Marine Park. Die Aussichten für seinen Schutz in den Gewässern von Queensland sind deshalb gut.“
Ale nenahodili jijw2019 jw2019
Also ging ich zu Conservation International und konnte sie für diese Sache als Partner gewinnen. So durchlief ich den Prozess der Wertermittlung der Fischressourcen, um die Höhe der Entschädigung für Kiribati festzulegen, und die Verbreitung der Fische in dem Gebiet zu bestimmen. Ich konnte sogar eine ganze Reihe weiterer Interessenten finden, wie die australische und die neuseeländische Regierung sowie die Weltbank.
Ještě dlouho se mi o tom zdáloQED QED
IN KENNTNIS der Vereinbarung zwischen der australischen Regierung und der Kommission der Europäischen Gemeinschaften über die Zusammenarbeit in Wissenschaft und Technik, die am 12. November 1986 in Canberra unterzeichnet worden ist und die Zusammenarbeit auf wissenschaftlich-technischen Gebieten von gemeinsamem Interesse durch den Austausch von Wissen aus Forschungsarbeiten auf spezifischen Gebieten regelt,
Nejdeš do sprchy, že ne?EurLex-2 EurLex-2
22 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.