austrinken oor Tsjeggies
austrinken
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
vypít
Er hat das ganze Glas in einem Zug ausgetrunken.
Vypil celou sklenici na jeden lok.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ich werde sie austrinken, danke.
Laban ho oklamal a dal mu svoji škaredou dcéru LeahOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er konnte nicht mal sein Bier austrinken.
Ano, zdravímOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die wollte ich allein austrinken.
Ta představa pro tebe nevypadá nejlépeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Weißt du, wenn du brav bist und deine Milch austrinkst, kannst du heute nacht vor dem Feuer schlafen.
Stačí si jen uvědomit to, že v roce # budou vlastní zdroje jako takové sníženy na # %, čímž se způsob financování rozpočtu zcela vzdaluje znění a povaze SmlouvyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bevor Sie mir all diese Fragen stellen, müssen Sie diese eine Glase austrinken lassen.
rozhodovací postup v rámci orgánů evropských škol by měl být pozměněnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lass uns austrinken.
Z tohoto titulu byl systém financování zvláštního režimu zaměstnanců společnosti RATP odchylkou od obecného práva: RATP byla zárukou finanční rovnováhy dotčeného režimu, příspěvek zaměstnavatele placený RATP do zvláštního režimu nebyl zprošťujícíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir müssen den Bourbon austrinken.
Zrovna, když se ti dařiloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie tranken den nicht aus, und sie gehen morgen fort. Ich dachte, wir könnten ihn austrinken.
Rozpočtový závazek je operace, kterou se vyhrazují prostředky nutné k pokrytí následných úhrad sloužících ke splnění právního závazkuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In dem Fall können wir genauso gut austrinken.
Nedám se kvůli tobě zavřítOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und ich will mein verdammtes Getränk austrinken.
Nevím, jaký výcvik měli, ale byli vážně hrozníOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich ziehe es von deinem Gehalt ab, wenn du alles austrinkst.
V podstatě se z ledničky stane troubaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich werde das austrinken.
PředávkováníOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lassen Sie uns die ganze verdammte Flasche austrinken.« Danach sprachen wir kaum noch miteinander.
Myslel jsem že Bretton je slizoun, dokud jsem nepotkal tebeLiterature Literature
" Wir sind der Stoff, aus dem der Müll gemacht wird, also lasst uns austrinken und vergessen. "
uveden zamýšlený rozsah působnosti (část sítě nebo vozidla uvedené v příloze I, subsystém nebo část subsystému uvedené v příloze IIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lass mich das austrinken.
Žaloba podaná dne #. prosince # Komisí Evropských společenství proti Belgickému královstvíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du wirst sie bis zum letzten Tropfen austrinken.
S Němci a s Italy na jejich straně.Je to otázka časuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie sollten es austrinken.
Blíží se k nám gestapácké autoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sag " ich will dich austrinken ".
Blonďáku, jsem moc rád, že jsme parťáciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir können austrinken und gehen.
Jmenuji se VarnezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Willst du die ganze Flasche Hustensaft austrinken?
část: tato slovaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Willst du dein Glas nicht austrinken, Mann?
To snad zvládnemeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Was ist, wenn ich meinen Kelch zuerst austrinke?
Prostě akorát plaveš s davemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du kannst deinen Kaffee austrinken.
upozorňuje, že je zapotřebí, aby Čína zajistila svobodu náboženského vyznání a přesvědčení a jejich svobodné praktikování; především s ohledem na diskuse mezi čínskými činiteli týkající se definice náboženství a obzvláště legálního náboženství potvrzuje potřebu komplexní právní úpravy náboženství, která by odpovídala mezinárodním normám a zaručovala skutečnou náboženskou svobodu; vyjadřuje politování nad rozporem mezi ústavní svobodou přesvědčení (zakotvenou v článku # čínské ústavy) a ustavičným zasahováním státu do záležitostí náboženských obcí, především s ohledem na odborné vzdělávání, výběr, jmenování a politickou indoktrinaci duchovníchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich werde das Glas austrinken.
A co tvoje vnoučata?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich will, dass du... alles austrinkst
Jdu dovnitřopensubtitles2 opensubtitles2
68 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.