austrocknung (physiologie) oor Tsjeggies
austrocknung (physiologie)
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
fyziologická ztráta vody
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Unverpackter Spargel verliert zwölf Stunden nach der Ernte durch Austrocknung und Verfärbung an Qualität.
přepravní podmínkyEuroParl2021 EuroParl2021
Probenecid verhindert die Ansammlung von Cidofovir in den Nieren, die Kochsalzlösung beugt der Dehydration (Austrocknung) vor
Co třeba Ztracená svatyně Zagawy?EMEA0.3 EMEA0.3
Und um einer Austrocknung vorzubeugen, sollte man große Mengen alkoholfreier Getränke konsumieren.
Vlastně se s Vicem chovali jak nejlíp umíjw2019 jw2019
sie enthalten keine durch Austrocknung übermäßig gewelkten Pflanzkartoffeln;
Jak k tomu došlo?EuroParl2021 EuroParl2021
ii) einer weiteren Erhitzung auf mindestens 72 °C, kombiniert mit Austrocknung,
Nezabíjíte jen svoje kariéryEurLex-2 EurLex-2
Klingt, als stünde das Stadium der Verrücktheit, auf Grund der Austrocknung, in voller Blüte.
Všechny věci do taškyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- leichte Austrocknung; ausgeschlossen sind welke oder farblose Hülsen.
Charly Bauer, neviditelný člověkEurLex-2 EurLex-2
— frei von beginnender Welke und innerer Austrocknung,
Časový odstup mezi injekcemi musí být nejméně jeden měsícEurLex-2 EurLex-2
- frei von beginnender innerer Austrocknung,
Musíme je převést semEurLex-2 EurLex-2
1.4.2. einer weiteren Erhitzung auf mindestens 72 °C, kombiniert mit Austrocknung,
Komise potvrdí, zda bylyEurLex-2 EurLex-2
frei von beginnender innerer Austrocknung,
Ostatnívefirmě ano, ale my neEurLex-2 EurLex-2
Die Erwärmung einer Bodenprobe bewirkt eine Austrocknung des Substrats.
MAĎARSKÁ REPUBLIKAEurLex-2 EurLex-2
Wildtiere sind vor Hunger und Austrocknung zusammengebrochen.
Poskytování služeb zpravodajů nebo odborníků se řídí písemnou smlouvou mezi agenturou a danou osobou nebo popřípadě mezi agenturou a jejím zaměstnavatelemjw2019 jw2019
schriftlich. - (NL) Bodenschutz ist sehr wichtig, um die Zerstörung natürlicher Bodensysteme, Erosion, Vergiftung und Austrocknung zu verhindern.
Rozhodnutí KomiseEuroparl8 Europarl8
frei von beginnender Welke und innerer Austrocknung,
PředkulturaEurlex2019 Eurlex2019
Entscheidend war die vollständige Austrocknung und die anschließende Lagerung auf dem Dachboden des Gebäudes in aufgehängten Stoffbeuteln.
Stále odmítá mluvit?EurLex-2 EurLex-2
Die Zeitung empfiehlt daher, während eines Flugs stündlich etwa einen Viertelliter Wasser zu trinken, um einer Austrocknung vorzubeugen.
Asi platí dobře?jw2019 jw2019
Dies wird helfen, Sie vor Austrocknung zu schützen
Evropské monitorovací centrum pro drogy a drogovou závislost (dále jen centrum), se sídlem v Lisabonu, bylo zřízeno nařízením Rady (EHS) č. #/# ze dne #. únoraEMEA0.3 EMEA0.3
frei von beginnender innerer Austrocknung
Konec lekceeurlex eurlex
Unterernährung, Austrocknung, starke Unterkühlung.
Kapacita sedadel ...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Haut ist das größte Organ des Körpers und die erste Verteidigungslinie gegen Krankheitserreger, Austrocknung und Unterkühlung.
Ale Bob tu určitě rád zůstane a o všechno se postarájw2019 jw2019
190 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.