behände oor Tsjeggies
behände
de
zackig (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
hbitý
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
eine Kranken-haus-behand-lung oder eine ärztliche Heilbehandlung ist
Soulad olivového oleje nebo olivového oleje z pokrutin je možné přezkoušet taktoEurLex-2 EurLex-2
68 Die Reduzierung der Nährstoffbelastung in Russland wurde hauptsächlich durch den Ausbau und die Modernisierung des Abwassersammlungs-und -behand-lungssystems von Sankt Petersburg erreicht.
Ne, ne, my nemůžeme odejítelitreca-2022 elitreca-2022
E/kg # % (Mittelwert bei Behand-lungsbeginn = # %
Jestliže průjem nereaguje na tato opatření, nebo jestliže máte jiné břišní potíže, obraťte se na svého lékařeEMEA0.3 EMEA0.3
Der kräftige, behände Franzose sprang rasch in die Höhe.
Když už jsi tam byl, proč jsi je nepřivezl všechny?Literature Literature
Dann drehte er sich überraschend behände um und lief zwischen den Bäumen davon.
Účinnost přípravku Azomyr tablety nebyla v klinických hodnoceních u mladistvých pacientů ve věku # až # let jednoznačně prokázánaLiterature Literature
Bei der Studie E# handelte es sich um eine offene, randomisierte, Wirkstoff-kontrollierte, multi-zentrische Studie zur Beurteilung von Avastin in Kombination mit Paclitaxel beim rezidivierenden oder metastasierten Mammakarzinom bei Patienten, die zuvor noch keine Chemotherapie zur Behand-lung ihrer lokal rezidivierenden oder metastasierten Erkrankung erhalten hatten
K zajištění bezproblémového fungování tohoto systému by žadatelé o registraci měli splnit určité povinnostiEMEA0.3 EMEA0.3
eine Kranken-anstalt oder ein Zentrum für ärztliche Heil-behand-lung und Diagnos-tik ist
Tak tohle je ctěný host?EurLex-2 EurLex-2
Behände klettern die Soldaten aus dem Flussbett und dringen ins Stadtinnere ein.
Pořád je tam kde se večer postavíjw2019 jw2019
Es wurde nach Markteinführung über einige Fälle von stark erhöhtem Blutdruck berichtet, der eine sofortige Behand-lung erforderte
Drž hubu, DickuEMEA0.3 EMEA0.3
Ganz behände
Toto nařízení vstupuje v platnost třetím dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropských společenstvíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eine angemessene Behand-lung der Depression ist wichtig, um Ihnen dabei zu helfen, sich davon zu erholen
Ochranná doložka může být použita i před přistoupením na základě monitorovacích zjištění a přijatá opatření vstoupí v platnost dnem přistoupení, pokud v nich nebude stanoveno pozdější datumEMEA0.3 EMEA0.3
Arsibalt und ich drehten uns fast so behände um und sahen zu.
Režim státní podpory oznámený podle uvedených právních základů je v souladu s článkem # nařízení Komise (ES) č. #/# ze dne #. prosince # o použití článků # a # Smlouvy na státní podporu pro malé a střední podniky působící v produkci zemědělských produktů a o změně nařízení (ES) č. #/# (Úř. věstLiterature Literature
Er war klein und behände und hastete in dem Büro mit scheinbar besessenen und doch gezielten Bewegungen herum.
Jsou tři druhy lidí: čuráci, buchty a zadkyLiterature Literature
Sie sind behände geflohen.
Pardon šéfeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Daher darf eine Mutter während der Behand-lung mit Pemetrexed nicht stillen (siehe Abschnitt
To je dobrá fotkaEMEA0.3 EMEA0.3
Eine Fortsetzung der Anwendung von Intrinsa wird nur empfohlen, solange die gleichzeitige Anwendung von Estrogen als angemessen betrachtet wird (d.h. niedrigste wirksame Dosis und kürzestmögliche Behand lungsdauer
Jak to děláte?EMEA0.3 EMEA0.3
Auf der Suche nach grünen Weiden und nach Wasserstellen für ihr Vieh legen sie mit großen, behänden Schritten weite Entfernungen zurück.
Dejte mi ty novinyjw2019 jw2019
17 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.