besteuerungspolitik oor Tsjeggies
besteuerungspolitik
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
daňová politika
Die Besteuerungspolitik sei nicht darauf ausgerichtet, auf jedes individuelle Geschäftsmodell zu passen.
Daňová politika nemá podléhat žádnému konkrétnímu jednotlivému obchodnímu modelu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
tritt für eine einfache und im Einklang mit den Zielen der Europäischen Union stehende Besteuerungspolitik ein; befürwortet die Abschaffung der Zulassungssteuer für Kraftfahrzeuge, die Rückerstattung der doppelt entrichteten Steuern bei grenzüberschreitenden Operationen, die Einführung von unmittelbar an die CO2-Emissionen gekoppelten Elementen und die Schaffung eines europäischen Rahmens für steuerliche Anreize zur Verbreitung innovativer Technologien im Bereich der Sicherheit und der Umwelt; bedauert in diesem Zusammenhang, dass der Vorschlag für eine Richtlinie zur Pkw-Besteuerung, dessen Ziel eine Verringerung der CO2-Emissionen ist, vom Rat noch immer nicht angenommen wurde; fordert daher die rasche Annahme und Durchführung dieser Richtlinie;
Matčino srdce, poháněné intuicí, emocemi, vidí ty změny a vzdoruje jimnot-set not-set
Die Besteuerungspolitik, insbesondere bei der Mehrwertsteuer, ist keine Fügung Gottes, sie muss überarbeitet werden, wenn sie der aktuellen Lage nicht mehr entspricht.
Co takhle den volna?Europarl8 Europarl8
Daraus folgt, dass ein Mitgliedstaat nach Artikel 5 Absatz 8 der Richtlinie 69/169 zum Erlass von Maßnahmen befugt ist, die es ihm erlauben, ein Fehlschlagen seiner Besteuerungspolitik für Tabakwaren zu vermeiden.
s ohledem na nařízení Rady č. #/EHS ze dne #. června # o společné organizaci trhu s obilovinami#, a zejména na čl. # odst. # uvedeného nařízeníEurLex-2 EurLex-2
Vielleicht würden Änderungen in der Besteuerungspolitik nicht alle Probleme lösen, aber wir könnten dadurch schneller auf Marktentwicklungen reagieren und schlechte Zeiten einfacher überstehen.
Ale řeknu ti něco o podfukářích, tedy o skutečných podfukářích.Nikdy nepoznají hořkost porážkyEuroparl8 Europarl8
Die Besteuerungspolitik sei nicht darauf ausgerichtet, auf jedes individuelle Geschäftsmodell zu passen.
Krásné oči prezidenta Cotyho mi k životu nestačíEurLex-2 EurLex-2
Die Vorteile eines kombinierten Ansatzes aus abschreckender Preis- und Besteuerungspolitik, Rauchverboten, öffentlichen Informationskampagnen und besserem Zugang zu Nikotinersatztherapien für Menschen, die das Rauchen aufgeben möchten, hat zahllose Gesundheitsvorteile und verbessert damit den Gesundheitszustand der gesamten Bevölkerung.
To je taťkův chlapečekEuroparl8 Europarl8
6 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.