eiprodukt oor Tsjeggies
eiprodukt
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
vaječné produkty
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
–Pasta und Nudeln, die nicht mit verarbeiteten Fleischerzeugnissen vermischt oder gefüllt sind und die zu weniger als 50 % aus verarbeiteten Milch- und Eiprodukten bestehen und gemäß Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe a Ziffer i der Entscheidung 2007/275/EG der Kommission behandelt wurden;
Ale takhle to dál nejde.- Tady ho máme!Eurlex2019 Eurlex2019
zu einem Herstellungsbetrieb für Eiprodukte gemäß Anhang III Abschnitt X Kapitel II der Verordnung (EG) Nr. 853/2004, um dort gemäß Anhang II Kapitel XI der Verordnung (EG) Nr. 852/2004 des Europäischen Parlaments und des Rates (16) bearbeitet und behandelt zu werden, oder
Jsem poručík Collet z DCPJEurLex-2 EurLex-2
Eier und Eiprodukte dürfen nur aus Drittländern oder Drittlandgebieten in die Gemeinschaft eingeführt werden, die in den Spalten # und # der Tabelle gemäß Anhang # Teil # aufgeführt sind und für die in Spalte # der genannten Tabelle ein Bescheinigungsmuster für die betreffenden Eier und Eiprodukte festgelegt ist
Snažím se být k tobě jemná...... ale ty prostě nechápešoj4 oj4
BESONDERE HYGIENEVORSCHRIFTEN FÜR DIE HERSTELLUNG VON EIPRODUKTEN
Nemůžu uvěřit, že jsme prohráliEurLex-2 EurLex-2
Eier und Eiprodukte.
Jsem za tebe šťastná, P. SawyerEurLex-2 EurLex-2
5 . Für alle Verwendungszwecke ist Trinkwasser zu benutzen; für die Erzeugung von Dampf ist jedoch die Verwendung von Wasser, das keine Trinkwassereigenschaften besitzt, ausnahmsweise unter der Bedingung erlaubt, daß die hierfür gelegten Leitungen eine anderweitige Verwendung des Wassers nicht zulassen und eine Kontamination der Eier und Eiprodukte ausschließen .
Pro otáčky, točivý moment a výkon se provedou lineární regrese zpětnovazebních hodnot na referenční hodnotyEurLex-2 EurLex-2
"KAPITEL X Spezielle Vorschriften für Eiprodukte
A jednoho dne ti zachrání životEurLex-2 EurLex-2
[LANDEP (Eiprodukte)II.
Nemáte žádné právo tam být!EurLex-2 EurLex-2
Enthält ein Fleischerzeugnis andere Nahrungsmittel tierischen Ursprungs wie Fischereierzeugnisse, Molkereierzeugnisse oder Eiprodukte, so ist auf diesem Erzeugnis nur ein einziges Genusstauglichkeitskennzeichen anzubringen
Co jsi provedl s Dragonettim?eurlex eurlex
Voraussichtliche Menge der Eier unter Überwachung bis zur Verarbeitung zu Eiprodukten (Zahl oder kg) (115)
Já s tebou nemluvím, BasileEurLex-2 EurLex-2
Da Eiprodukte einer Hitzebehandlung unterzogen werden, während frisches Gefluegelfleisch roh bleibt, sind die Kriterien für die Zulassung von Einfuhren aus Drittländern weniger anspruchsvoll, und daher kann eine ergänzende Liste erstellt werden, damit wie bisher eingeführt werden kann.
Je padesát let dlouhá doba?EurLex-2 EurLex-2
— nachstehende Folgeprodukte, die entsprechend den Anforderungen dieser Verordnung hergestellt wurden: Milch und Erzeugnisse auf Milchbasis, Gelatine, hydrolysiertes Protein, Eiprodukte, Kollagen, Blutprodukte gemäß Anhang X Kapitel II Abschnitt 2, verarbeitetes tierisches Protein einschließlich Fischmehl, ausgeschmolzenes Fett, Fischöle, Dicalciumphosphat, Tricalciumphosphat oder geschmacksverstärkende Fleischextrakte;
" Vrať se ke své společnici a kochej se jejími úsměvy," neboť se mnou maříš čas. "EurLex-2 EurLex-2
Während einer Übergangsfrist bis zum 11. November 2019 genehmigen die Mitgliedstaaten weiterhin die Einfuhr in die Union von Sendungen mit Waren, für die die Muster-Veterinärbescheinigung für Eiprodukte (EP) gemäß Anhang I Teil 2 der Verordnung (EG) Nr. 798/2008 — in der Fassung vor der Änderung des Musters durch die vorliegende Verordnung — gilt, sofern die Veterinärbescheinigung vor dem 11. Oktober 2019 unterzeichnet wurde.
(EL) Pane předsedající, děkuji paní místopředsedkyni.Eurlex2019 Eurlex2019
Fertiggerichte, im wesentlichen bestehend aus Getreideerzeugnissen und/oder Teigwaren und/oder Backwaren sowie weiteren Zutaten, insbesondere Fleisch einschließlich Geflügelfleisch und/oder Fleischerzeugnissen und/oder Fischerzeugnissen und/oder Krusten-, Schalen- oder Weichtieren und/oder Erzeugnissen daraus und/oder Gemüse und/oder Kartoffeln und/oder Pilzen und/oder Obst und/oder Käse und/oder anderen Milcherzeugnissen und/oder Eiern und/oder Eiprodukten sowie gegebenenfalls als weitere Zutaten Getreideerzeugnisse und/oder Teigwaren und/oder Backwaren, alle aufgeführten Waren auch tiefgefroren
Máš nějakou stopu k Čengovi?tmClass tmClass
Spezielle Anforderungen an Eiprodukte
Jsem za tebe šťastná, P. SawyerEurLex-2 EurLex-2
„Muster-Veterinärbescheinigung für Eiprodukte (EP)
Ty a tvá matkaEurlex2019 Eurlex2019
Eier und Eiprodukte dürfen nur aus Drittländern oder Drittlandgebieten in die Gemeinschaft eingeführt werden, die in den Spalten 1 und 3 der Tabelle gemäß Anhang II Teil 1 aufgeführt sind und für die in Spalte 4 der genannten Tabelle ein Bescheinigungsmuster für die betreffenden Eier und Eiprodukte festgelegt ist.
Koronální záření?EurLex-2 EurLex-2
Eiprodukte
Nebo vyrovnej dluhEuroParl2021 EuroParl2021
0,07895 EUR pro Brutei, das unter den KN-Code 0407 11 00 eingereiht wird und zu Eiprodukten verarbeitet wurde, für maximal 2 935 380 Eier,
Drzoun a k tomu zbabělec.Dejte ho zmrskat!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Drittländer gemäß Anhang II Teil 1 der Verordnung (EU) Nr. 206/2010 und in Anhang I Teil 1 der Verordnung (EG) Nr. 798/2008 aufgeführte Drittländer bzw. Teile von Drittländern, aus denen die Mitgliedstaaten die Einfuhr von frischem Geflügelfleisch, Eiern und Eiprodukten zulassen
Prý se blíží několik bytostíEurLex-2 EurLex-2
(1) oder [II.1.2 im Hinblick auf die Newcastle-Krankheit wurden die Eiprodukte wie folgt verarbeitet:
Vím o případech, kdy byl někdo posedlý démonemEurlex2019 Eurlex2019
(1) oder [II.1.1 die Eiprodukte wurden wie folgt verarbeitet:
Ať to dělá dva měsíce.- Oni dělaj svoje, my svojeEurlex2019 Eurlex2019
Zur Herstellung von Eiprodukten dürfen nur tierische Nebenprodukte gemäß Artikel 10 Buchstaben e und f sowie Artikel 10 Buchstabe k Ziffer ii der Verordnung (EG) Nr. 1069/2009 verwendet werden.
Co to nesete?EuroParl2021 EuroParl2021
GEFLÜGEL, BRUTEIER, EINTAGSKÜKEN, SPEZIFIZIERT PATHOGENFREIE EIER, FLEISCH, HACKFLEISCH/FASCHIERTES, SEPARATORENFLEISCH, EIER UND EIPRODUKTE
Juma chtěl CIP modul a byl ochotnej za to zaplatitEuroParl2021 EuroParl2021
Für die Durchfuhr durch Litauen werden nur Sendungen mit Eiern und Eiprodukten zugelassen, die aus Belarus stammen und für das russische Gebiet Kaliningrad bestimmt sind, sofern Artikel 18 Absätze 2, 3 und 4 eingehalten wird.
Pacienti zahrnuti do studií trpěli chronickou hepatitidou C, potvrzenou pozitivním stanovením HCV-RNA polymerázové řetězové reakce (> # IU/ml), biopsií jater odpovídající histologické diagnóze chronické hepatitidy bez jiné příčiny chronické hepatitidy a abnormálními sérovými hodnotami ALTEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.