Eisbahn oor Tsjeggies
Eisbahn
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
kluziště
cs
místo na sklouznutí
Sollte bis Weihnachten durch sein, jedoch wird das meinen Pool eher zu einer Eisbahn machen.
Ale do Vánoc by to mohlo být hotové, i když potom budu mít z bazénu nejspíš kluziště.
ledová plocha
de
eine Fläche, die vereist ist. Die Vereisung kann natürlich (Natureisbahn) oder künstlich (Kunsteisbahn) erfolgen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Natürlich hat eine „Rumotschnaja“ nichts mit Nikolai Gogol gemeinsam, jedoch verfügt dieses nach dem berühmten Schriftsteller benannte Etablissement über eine Eisbahn, auf der einmal am Tag ein Mann im Gogol-Kostüm seine Bahnen zieht.
Ano, spolupracuju na zpráváchNews commentary News commentary
Wie ein Mensch, der auf der Eisbahn ausrutscht.
Ale sestři, nikdy jsem tě s žádnou holkou nevidělOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eiserzeuger, Kälteanlagen, Wärmetauscher, Kühlsysteme und Gefrierausrüstungen, insbesondere für die Herstellung von Eisbahnen und von Eisoberflächen für Skischanzen
Saldo od #. května # představuje kumulativní saldo k tomuto datu, které, není-li uvedeno jinak, zahrnuje i částky zaznamenané před #. prosincemtmClass tmClass
Die Teilnehmer benutzen leichte Speedway-Maschinen, die auf die niedrigen Temperaturen und die besondere Glätte der Eisbahnen abgestimmt sind.
Přípravek Efficib by neměly užívat osoby s možnou přecitlivělostí (alergií) na sitagliptin, metformin nebo na kteroukoli jinou složku přípravkuWikiMatrix WikiMatrix
Während ich auf einer Eisbahn Watson treffe, ist der Detective auf dem Weg zu einem Fischmarkt.
Proč oba dva prostě neodejdete?- Pojďme si promluvit, LucyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der Platz Přemysl Otakar II liegt nur 400 m entfernt und zahlreiche Sport- und Erholungseinrichtungen sind ebenfalls schnell zu erreichen. Dazu gehören die Eisbahn Budvar Arena (100 m entfernt), das Fußballstadion (100 m) sowie Tennisplätze, ein Swimmingpool, eine Sauna und ein Solarium (350 m).
Pentachlorfenol (ISOCommon crawl Common crawl
Stell dir vor, du siehst Alicia schlittschuhlaufend auf der Eisbahn.
Říkala, že ta holka je hvězda a že jí chce vyříznout srdce aOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich kenne eine Eisbahn, die dienstags geschlossen hat.
Musíš se kamarádit s někým, kdo má na tebe dobrý vliv, PuckuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sollte bis Weihnachten durch sein, jedoch wird das meinen Pool eher zu einer Eisbahn machen
Injoo, vylez ven!opensubtitles2 opensubtitles2
Die Eisbahn, richtig?
To je vyloučenoopensubtitles2 opensubtitles2
Ein kleines Fahrzeug, auf dem man eine Eisbahn hinunterflitzt.
Certifikát ES schválení typu konstrukční části dvoukolového mopedu z hlediska montáže zařízení pro osvětlení a světelnou signalizaciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die ersten Eisbahnen waren zugefrorene Teiche und Flüsse.
Je proto třeba mít standardní klasifikaci, která umožňuje vypracovávání srovnatelných údajů o zaměstnáníchWikiMatrix WikiMatrix
Sollte bis Weihnachten durch sein, jedoch wird das meinen Pool eher zu einer Eisbahn machen.
pro měření hladiny akustického tlaku na měřicí ploše zdroje a pro výpočet hladiny akustického výkonu zdrojeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Wandern, Bergsteigen, Klettern, Mountainbiking, Gleitschirmfliegen, Golf, Wildwassersport, Tennis, Schwimmbäder, Eisbahnen)
Fešák, ale k ničemutmClass tmClass
Die Eisbahn war eine Baustelle, als Mom sie gekauft hat.
Měl jsem tě poslechnoutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aber es wäre großartig, wenn Sie uns rechtzeitig für die Olympiade eine Eisbahn machen könnten.
Kdyby mi aspoň důvěřovala!Literature Literature
Glatt wie eine Eisbahn.
Mohli by tam být přeživšíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bill White will am Samstag an der Eisbahn Autogramme verteilen.
Ne, neztrácejte čas přemýšlením!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das ist keine Eisbahn.
Kaluž krve vedle torzaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Betrieb einer Sportanlage,Einschließlich Skianlagen, Eisbahnen und Rodelbahnen in Hallen und im Freien
Nemohla odolat mé zvířecí přitažlivostitmClass tmClass
Betrieb von Eisbahnen und Skischanzen
Dnes se obě planety stýkajítmClass tmClass
Jungs von diesem Kaliber gibt's auf jeder Eisbahn.
Kde to ale jsme?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gibt's an der Eisbahn keine Duschen?
Nepribrala jsem vas k tomuhle pripadu, a to byla z me strany chybaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vermietung von Skianlagen, Eisbahnen und Rodelbahnen in Hallen und im Freien
Pověz mi o kamenitmClass tmClass
37 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.