eisbär oor Tsjeggies
eisbär
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
lední medvěd
Wenn du Eisbär sagen willst, dann sag es einfach.
Jestli chceš říct " lední medvěd ", tak to řekni.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Eisbär
de
wiss. N.: Thalarctos maritimus
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
medvěd lední
cs
šelma
polární medvěd
Er ist ganz weiß, aber es ist kein Eisbär.
Je naprosto bilý, ale není to polární medvěd.
Medvěd lední
lední medvěd
Wenn du Eisbär sagen willst, dann sag es einfach.
Jestli chceš říct " lední medvěd ", tak to řekni.
ledový medvěd
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Meine Damen, wie viel wiegt ein Eisbär?
Strany určí kontaktní místa uvedená v dodatku # odpovědná za uplatňování dohody v této přílozeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Junge Eisbären kämpfen spielerisch miteinander und kühlen sich dann im Schnee ab
Dýchej zhluboka, Hartiganejw2019 jw2019
Selbst die weltfremdesten Abgeordneten haben eindeutig erkannt, dass Exposés betrügerischer Pseudowissenschaft und Rekordwinter auf der ganzen Welt die Öffentlichkeit zu Recht sehr skeptisch gegenüber der ganzen verlogenen Propaganda über ertrinkende Eisbären gemacht haben.
Stopnout sledovačku!Europarl8 Europarl8
Wir unterstützen die Kommission und die Mitgliedstaaten außerdem in ihrem Vorhaben einer Höherstufung des Eisbären von CITES-Anhang II in Anhang I.
z termostatické kolonové komory, nastavitelné na požadovanou teplotu s přesností # °CEuroparl8 Europarl8
Und genau wie die Eisbären sind diese Tiere auf eine Umgebung aus Eis angewiesen.
Účinkuje takto: • snižuje ve Vašem těle tvorbu látek, které zvyšují krevní tlak • uvolňuje a rozšiřuje Vám krevní cévy • ulehčuje Vašemu srdci udržování krevního oběhu v těleQED QED
Es ist ein Eisbär.
Maximální částka na příjemce na období tří let bude činit # EUROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich dachte, du erforschst Eisbären.
Oba jsme v pohoděOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seit 1973 ist das Jagen von Eisbären verboten und jede Tötung eines Eisbären wird untersucht.
Ale slíbila jsem mu, že to nikomu nepovímjw2019 jw2019
Betrifft: Eisbären
Díky, drahouškuEurLex-2 EurLex-2
Doch Forscher sind besorgt, denn der Rückgang des Eises und ein allgemeiner Schiffsverkehr wird für Eisbären, Walrosse und die Ureinwohner der Arktis nicht ohne Folgen bleiben.
Mám otázku Rexxxi, tadyjw2019 jw2019
Wo ist denn der Eisbär?
Jde o tři vraždy, RichardeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
in der Erwägung, dass die Veränderungen der Klimabedingungen in der Arktis bereits ein derartiges Maß angenommen haben, dass die Inuit-Bevölkerung beispielsweise nicht mehr in der traditionellen Weise jagen kann, weil das Eis zu dünn für ihre Schlitten geworden ist, während Wildtiere wie Eisbären, Walrösser und Füchse vom Schwund eines großen Teils ihrer Lebensräume bedroht sind,
zajistit, aby se u každého typu vozidla prováděl dostatečný počet kontrol a zkoušek podle postupů schválených příslušnýmorgánemnot-set not-set
betont, dass die Arten und die menschlichen Gesellschaften im arktischen Raum hoch spezialisierte Techniken der Anpassung an die harten Lebensbedingungen im Polargebiet erreicht haben, so dass sie extrem empfindlich gegenüber ausgeprägten Veränderungen dieser Bedingungen sind; hegt erhebliche Sorgen um Walrösser, Eisbären, Robben und andere Meeressäuger, die zum Ausruhen sowie zur Ernährung, Jagd und Aufzucht von Jungen Meereis brauchen und die durch den Klimawandel besonders gefährdet sind;
Strojní zařízení určené ke zvedání osob nebo osob a nákladů musí být vybaveno závěsným nebo podpěrným zařízením nosné části navrženým a konstruovaným tak, aby byla zajištěna odpovídající úroveň bezpečnosti a předešlo se riziku pádu nosné částiEurLex-2 EurLex-2
Und die Tatsache, dass der Eisbär und der Husky oder Elster und Bär und Sie und ich und unsere Hunde diese Erfahrung gemeinsam haben können, macht Spielen zu etwas ganz besonderem.
Uvidíme se ve srubuQED QED
Als man jedoch Ultraviolettfilm einsetzte, zeichneten sich weiße Robben und Eisbären als schwarze Objekte auf dem weißen Untergrund ab.
I když byl zatomen v průběhu bouře?jw2019 jw2019
Gore macht sich außerdem Sorgen über die Zukunft der Eisbären.
Park Avenue TunnelNews commentary News commentary
Manson Valentine auf Fossilienschichten mit enormen Mengen an zersplitterten Knochen mehrerer der genannten Tierarten sowie von Hyänen und Eisbären.
PřiletěI orel, chtěI chytit psa... potom som ho zachránila a zas se vrátil a uchmatne mi mobiljw2019 jw2019
Eisbären, die angeblich kurz vor dem Aussterben sind, waren noch nie so fruchtbar wie heute.
Analýza WTW prokázala, že emise GHG z vozidel poháněných stlačeným zemním plynem (CNGV) jsou nižší, než je tomu u vozidel s benzínovým pohonem, a při dnešní technologii srovnatelné s emisemi vozidel se vznětovým motoremEuroparl8 Europarl8
Als ich als Biologe vor zwanzig Jahren mit Eisbären arbeitete, fanden wir niemals tote Bären.
Můžete mi to podržet?ted2019 ted2019
Dann können wir jetzt mal sehen, ob es diese Eisbären noch gibt.
Procesorové jednotky, jiné než položek # nebo #, též obsahující pod společným krytem jednu nebo dvě z následujících typů jednotek: paměťové jednotky, vstupní jednotky, výstupní jednotkyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dies stellt eine reale Gefahr für die Eskimo- und Inuit-Bevölkerung sowie für die Eisbären dar.
To vždy takhle chodíte do bytů jiných?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Doch kann man überall auf Svalbard auf umherziehende einsame Eisbären stoßen.
Dobrá zpráva je, že Zafir a Farúk vystopovali jeden z těch e- mailůjw2019 jw2019
(FR) Herr Präsident, Frau Kommissarin, ich möchte Sie nur daran erinnern, dass es die auf Eisschollen schwimmenden Eisbären waren, die uns zeigten, wie stark die chemische Verschmutzung die ganze Welt betrifft.
To říkám svým klientůmEuroparl8 Europarl8
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.