entstauben oor Tsjeggies
entstauben
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
oprášit
Ja, ein paar Ecken hier sollte man schon mal entstauben.
Jo, myslím, že je tu pár koutů, které by se hodilo oprášit.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Entstauben
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
b) einfaches Entstauben, Sieben, Aussondern, Einordnen, Sortieren (einschließlich des Zusammenstellens von Waren zu Sortimenten), Waschen, Zerschneiden;
Máme od zpravodajců informace?EurLex-2 EurLex-2
1. Lüften, Ausbreiten, Trocknen, Entstauben, einfache Reinigungsvorgänge, Ausbessern von Verpackungen, Ausbessern nach Transport- und Lagerschäden, sofern es sich um einfache Maßnahmen handelt, Anbringen und Entfernen einer schützenden Umhüllung für den Transport;
Kdo Ti to řekl?EurLex-2 EurLex-2
Zinkoxidrückstände, die beim Entstauben der bei der Wiedergewinnung von verschiedenen Metallen oder Legierungen, wie Messing, entstehenden Dämpfe anfallen.
Dopad na necílové organismy a jejich expoziceEurLex-2 EurLex-2
7 Abs. 1 Buchst. b des Protokolls Nr. 4 „einfaches Entstauben, Sieben, Aussondern, Einordnen, Sortieren (einschließlich des Zusammenstellens von Sortimenten)“ und die französische Fassung „opérations simples de dépoussiérage, de criblage, de triage, de classement, d’assortiment (y compris la composition de jeux de marchandises)“, während in der englischen Fassung von „simple operations consisting of removal of dust, sifting or screening, sorting, classifying, matching (including the making-up of sets of articles)“ die Rede sei.
Myslím, že bych ti chtěl říct tisíc věcíEurLex-2 EurLex-2
Du entstaubst deine 6saitige Gitarre.
ZkurvysyniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
einfaches Entstauben, Sieben, Aussondern, Einordnen, Sortieren (einschließlich des Zusammenstellens von Sortimenten), Waschen, Reinigen, Anstreichen, Polieren oder Zerteilen;
Obávají se jí a chtějí, aby jim Evropa pomohla překonat nevýhody.Eurlex2019 Eurlex2019
b) einfaches Entstauben, Sieben, Aussondern, Einordnen, Sortieren (einschließlich des Zusammenstellens von Sortimenten), Waschen, Anstreichen, Zerschneiden;
Myrno, on tě to nutí říkat?EurLex-2 EurLex-2
Entstauber
Nemůžem vytesat tvý jměno na žulovej náhrobek, ale můžem ho nechat, aby se tu vznášelotmClass tmClass
Reinigungsmaschinen, Maschinen zum Entstauben, Entfetten und Entgraten von Teilen und Vorrichtungen
• Informační balíček pro lékaře • Informační balíček pro zdravotnické pracovníky • Informační balíček pro pacientatmClass tmClass
Die BVT für die Möllervorbereitung (Mischen, Vermengen) und -beförderung besteht darin, die Staubemissionen zu minimieren und –soweit relevant– zu erfassen und anschließend mittels Elektrofilter oder Gewebefilters zu entstauben.
Jsi tenhle večer špatně naloženáEurLex-2 EurLex-2
b) einfaches Entstauben, Sieben, Aussondern, Einordnen, Sortieren (einschließlich des Zusammenstellens von Sortimenten), Waschen, Anstreichen, Zerschneiden;
Následný postupEurlex2019 Eurlex2019
Apparate zum Entstauben von Partikel-, Pellet- oder Granulatmaterial
Potřebuju průvodcetmClass tmClass
Nicht hierher gehören Ventilatoren, die außer mit Motor und Gehäuse noch mit anderen Vorrichtungen ausgestattet sind, wie Staubabscheidern (Zyklonen), Filtern, Heiz- oder Kühlelementen, Wärmeaustauschern usw., wenn sie durch diese Vorrichtungen den Charakter von mehr komplexen, zu anderen Positionen gehörenden Maschinen erhalten, z. B. von nicht elektrischen Raumluftheizgeräten (Pos. 7322), Klimageräten (Pos. 8415), Apparaten zum Entstauben (Pos. 8421), Luftkühlern zur industriellen Behandlung von Stoffen (Pos. 8419) oder von Raumluftkühlgeräten (Pos. 8479), elektrischen, mit Ventilator ausgestatteten Raumheizgeräten (Pos. 8516) usw.“
Oba jsme viděli i tu horší stránku ze světa abnormálů.Hodně zblízkaEurLex-2 EurLex-2
Ja, ein paar Ecken hier sollte man schon mal entstauben.
Stále to odkládámOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
b) einfaches Entstauben, Sieben, Aussondern, Einordnen, Sortieren (einschließlich des Zusammenstellens von Sortimenten), Waschen, Anstreichen, Zerschneiden;
No, některé z těchto patrollers jsou chytání těchto uprchlých otroků......A stažení z kůže je naživuEurLex-2 EurLex-2
einfaches Entstauben, Sieben, Aussondern, Einordnen, Sortieren (einschließlich des Zusammenstellens von Sortimenten), Waschen, Anstreichen, Zerschneiden;
Dívám se po číšníkoviEurLex-2 EurLex-2
b)einfaches Entstauben, Sieben, Aussondern, Einordnen, Sortieren (einschließlich des Zusammenstellens von Sortimenten), Waschen, Anstreichen, Zerschneiden;
Ano, jistě, že musíte, ale možná, že nevíte, co je pro vaši dceru nejlepšíEurLex-2 EurLex-2
Lüften, Ausbreiten, Trocknen, Entstauben, einfache Reinigungsvorgänge, Ausbessern von Verpackungen, Ausbessern nach Transport- und Lagerschäden, sofern es sich um einfache Maßnahmen handelt, Aufbringen und Entfernen einer schützenden Umhüllung für den Transport;
Farmakokinetické vlastnostiEurLex-2 EurLex-2
Einzelhandelsdienstleistungen über Hauspartys und das Internet in Bezug auf Erzeugnisse, nämlich Reinigungsmittel für spezielle Oberflächen, nämlich Glas, Holz, Edelstahl, Granit und Leder, biologisch abbaubare Einwegtücher und biologisch abbaubare, mit ungiftigen chemischen Erzeugnissen oder Verbindungen getränkte Einwegwischtücher zum Reinigen, Entstauben und Polieren, technische Öle und Fette, Schmiermittel, Staubabsorbierungs-, Staubbenetzungs- und Staubbindemittel
Neutíkej mitmClass tmClass
99 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.