essigsaeurebakterie oor Tsjeggies
essigsaeurebakterie
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
baktérie octového kvašení
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Weizenkleie, gewonnen aus hochwertigem einheimischem Weizen, reich an den für die Fermentierung durch Essigsäurebakterien erforderlichen Nährstoffen.
Členské státy nebo orgány Evropské unie mohou v případě potřeby vyslat rovněž mezinárodní civilní personál, a to nejméně na období jednoho rokuEurLex-2 EurLex-2
Beim korrekten Ablauf der beiden Säuerungsprozesse (Trester mit Essigsäurebakterien und Rüben mit Milchsäurebakterien) wirken zahlreiche Faktoren zusammen.
Tys ho už někdy viděl?EurLex-2 EurLex-2
Bei der sauren Gärung wird der im Wein enthaltene Alkoholgehalt durch Essigsäurebakterien in Essigsäure umgewandelt
Protokol K Dohodě OBECNÁ USTANOVENÍoj4 oj4
Die Tatsache, dass Zhenjiang so feucht und grün ist, trägt dazu bei, dass der Einsatz von Essigsäurebakterien ertragreich ist und sie sich gut vermehren.
Polož tu pistoli HNED!Vypadněte odtud!EurLex-2 EurLex-2
Bei der Essiggärung wird der im Wein enthaltene Alkoholgehalt durch Essigsäurebakterien in Essigsäure umgewandelt.
Před užitím přípravku ActrapidEuroParl2021 EuroParl2021
Bei der Essiggärung wird der im Wein enthaltene Alkohol mithilfe von Essigsäurebakterien zu Essigsäure umgewandelt.
Roboti v přestrojení, kteří se tu celou dobu skrývajíEurLex-2 EurLex-2
Bei der sauren Gärung wird der im Wein enthaltene Alkoholgehalt durch Essigsäurebakterien in Essigsäure umgewandelt.
Nechal jsi ho utéct, co?Zapomeň na to, nechci o tom mluvitEurLex-2 EurLex-2
Es sei daran erinnert, dass der historische Ursprung des Vinagre de Jerez gerade in der Herstellung dieses Produkts aus Weinen liegt, die sich im Reifungsprozess befinden und die auf natürliche Weise durch die Wirkung von Essigsäurebakterien „gestochen“ (in Essigsäure verwandelt) werden.
Ale je ještě nebezpečnější než samotný Kraken.- MluvteEuroParl2021 EuroParl2021
Darüber hinaus würde ein Kontakt mit Luft die Verunreinigung durch Essigsäurebakterien oder andere Mikroorganismen ermöglichen, was zu einer Gärung führen und das Erzeugnis somit unbrauchbar machen würde.
Ahoj, dobré ránoEurLex-2 EurLex-2
Reisspelze, gewonnen aus einheimischem Reis; dient als Trägermaterial und erzeugt die spezielle gasförmige Umgebung für die Vermehrung der Essigsäurebakterien während der Fermentierung.
Výpočet jednotlivé průměrné poptávky by neměl zohledňovat roky, ve kterých dotčený podnik nepoužíval regulované látky jako technologická činidlaEurLex-2 EurLex-2
Einerseits besteht eine autochthone Mikroflora aus Hefepilzen sowie Milch- und Essigsäurebakterien, die das mikrobiologische Gleichgewicht des Sauerteigs zur Brotherstellung beeinflussen.
Ne.Ne tak docelaEurLex-2 EurLex-2
20 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.