fortlassen oor Tsjeggies
fortlassen
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
nechat
Wessen Idee war es denn, ihn ohne Heirat fortzulassen?
Čí to byl nápad ho nechat odejít bez sňatku?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wenn ich dich hier fortlasse, zulasse, dass du ihn mitnimmst, ändert das gar nichts
Úlovky tresky obecné v každé skupině intenzity jsou na tomto seznamu řazeny vzestupněOpenSubtitles OpenSubtitles
das Fortlassen eines oder mehrerer nicht wirksamer Stoffe;
Dokud nezměníme pravidla, musíme zvládnout nynější situaciEurLex-2 EurLex-2
Wir sollten diesen Schwartz nicht fortlassen.
Větší investice do prevence a větší péče při přípravě a školení personálu mohou také přinést významnou změnu.Literature Literature
Wenn ich dich hier fortlasse, zulasse, dass du ihn mitnimmst, ändert das gar nichts.
Zpráva SIMPSON A#-#/# – LEGISLATIVNÍ USNESENÍOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seine Dienste wurden so hoch geschätzt, dass man ihn warnte, man würde ihn vielleicht nicht mehr fortlassen.
To je jeden z mých nejstarších vynálezůLiterature Literature
Im Falle einer Rahmenformulierung sind folgende Abweichungen in der Zusammensetzung, gemessen an einem Referenz-Biozidprodukt, möglich: a) das Fortlassen eines Wirkstoffs bei einem Referenz-Biozidprodukt mit mindestens zwei Wirkstoffen; b) eine Senkung des prozentualen Anteils der Wirkstoffe; c) das Fortlassen eines oder mehrerer nicht wirksamer Stoffe; d) eine Änderung des prozentualen Verhältnisses eines oder mehrerer nicht wirksamer Stoffe; e) der Ersatz eines oder mehrerer nicht wirksamer Stoffe durch andere mit demselben oder einem niedrigeren Risikopotenzial.
Jeď!-To zvládnemnot-set not-set
Allerdings kann der Antragsteller in Abstimmung mit den zuständigen Behörden Teile dieser Angaben fortlassen
Sotva jsem začalaeurlex eurlex
Ich werde euch niemals fortlassen!
Napadlo mě, že bychom mohly jít do kina, nebo si půjčit kazetu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
das Fortlassen eines Wirkstoffs bei einem Referenz-Biozidprodukt mit mindestens zwei Wirkstoffen;
Babička bude nadšenáEurLex-2 EurLex-2
Sofern eine Wirkung anderen Bestandteilen als dem bzw. den Wirkstoffen angelastet wird, kann statt der Untersuchung eine Bewertung des Fortlassens dieser Bestandteile erfolgen
To mám říct, že mi ujela ruka?eurlex eurlex
11 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.