gemischter landwirtschaftlicher Betrieb oor Tsjeggies
gemischter landwirtschaftlicher Betrieb
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
farma se smíšeným způsobem hospodaření
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gemischte landwirtschaftliche Betriebe, darunter Produktionseinheiten, die auf nichtökologische/nichtbiologische Produktion ausgerichtet sind, und Produktionseinheiten, die im Einklang mit dieser Verordnung stehen, sollten jedoch in Fällen, in denen die konventionelle Landwirtschaft eindeutig von der biologischen/ökologischen Landwirtschaft abgegrenzt ist, gestattet werden.
Rozpočtový výbor projednal návrh na převod prostředků #/# Účetního dvoranot-set not-set
% für landwirtschaftliche Betriebe mit gemischtem Landbau (Erzeugnisse aus ökologischem und konventionellem Landbau) mit einem Zuschlag von # % für Landwirte, die sich vor weniger als # Jahren niedergelassen haben
U jiného českého vyvážejícího výrobce, Jäkl Karviná byla vznesena odůvodněná stížnost na rozdíly fyzikálních vlastnostímezi druhem dutých profilů zvoleným pro běžnou hodnotu a druhem prodávaným na vývoz do Společenstvíoj4 oj4
30 % für landwirtschaftliche Betriebe mit gemischtem Landbau (Erzeugnisse aus ökologischem und konventionellem Landbau) mit einem Zuschlag von 5 % für Landwirte, die sich vor weniger als 5 Jahren niedergelassen haben
Nejdřív jsem si myslel, že jen v tom obchodě, ale jak zabili Lewise...... došlo mi, že tě zasáhnou kdekolivEurLex-2 EurLex-2
Die landwirtschaftlichen Betriebe der Region sind üblicherweise Familienbetriebe mit gemischter Schaf- und Rinderhaltung.
[ Má být vyplněno národně ]EurLex-2 EurLex-2
Landwirtschaft (Anbau einjähriger Pflanzen, Anbau mehrjähriger Pflanzen, Betrieb von Baumschulen, Tierhaltung, Gemischte Landwirtschaft, Erbringung von landwirtschaftlichen Dienstleistungen
Když to neotevřu, zemřeš taky!oj4 oj4
Landwirtschaft (Anbau einjähriger Pflanzen, Anbau mehrjähriger Pflanzen, Betrieb von Baumschulen, Tierhaltung, Gemischte Landwirtschaft, Erbringung von landwirtschaftlichen Dienstleistungen
Já spolkl svoje párátko, mami.Oh, dítěoj4 oj4
Betroffene Wirtschaftssektoren: Landwirtschaft (Anbau einjähriger Pflanzen, Anbau mehrjähriger Pflanzen, Betrieb von Baumschulen, Tierhaltung, Gemischte Landwirtschaft, Erbringung von landwirtschaftlichen Dienstleistungen)
Jak byl ten starej song?EurLex-2 EurLex-2
Betroffene Wirtschaftssektoren: Landwirtschaft (Anbau einjähriger Pflanzen, Anbau mehrjähriger Pflanzen, Betrieb von Baumschulen, Tierhaltung, Gemischte Landwirtschaft, Erbringung von landwirtschaftlichen Dienstleistungen)
Členské státy provádějí úřední kontroly, aby vymáhaly dodržování tohoto nařízeníEurLex-2 EurLex-2
in der Erwägung, dass neben dem Anbau von Getreide und Mais zur Futtermittel- und Energieerzeugung die Anwendung erweiterter Fruchtfolgesysteme, der gemischte Pflanzenbau im landwirtschaftlichen Betrieb und die Nutzung von Klee-Gras-Mischungen, was mit großen ökologischen und agronomischen Vorteilen verbunden sein kann, gefördert werden muss, da der Anbau von Hülsenfrüchten als Teil eines Fruchtfolgesystems Krankheiten vorbeugen und der Bodenregeneration dienen sowie positive Auswirkungen auf die Bestäuberpopulationen haben und das Klima schützen kann,
Pozměněné částky reprezentativních cen a dodatečného dovozního cla pro bílý cukr, surový cukr a produkty kódu KN # použitelné ode dne #. říjnaEurLex-2 EurLex-2
Außerdem sollten diese Kürzungen der Bedeutung des von dem Verstoß betroffenen Bereichs in dem landwirtschaftlichen Betrieb entsprechen, insbesondere wenn es sich um einen gemischten Ackerbau- und Viehzuchtbetrieb handelt.
Ve směrnici #/EHS se článek # nahrazuje tímtonot-set not-set
Betroffene Wirtschaftssektoren: Anbau einjähriger Pflanzen, Anbau mehrjähriger Pflanzen, Betrieb von Baumschulen, sowie Anbau von Pflanzen zu Vermehrungszwecken, Tierhaltung, Gemischte Landwirtschaft, Erbringung von landwirtschaftlichen Dienstleistungen, Jagd, Fallenstellerei und damit verbundene Tätigkeiten
medikovaná krmiva byla uchovávána po stanovenou dobuEurLex-2 EurLex-2
Trotz der gemischten Erfahrungen mit der „Vorruhestandsregelung“ ist es empfehlenswert, erneut Maßnahmen zu prüfen, die ältere Betriebsinhaber veranlassen würden, ihre landwirtschaftlichen Betriebe an jüngere Landwirte zu übergeben.
KAPITOLA #Bylo, nebylo...... v nacisty okupované Franciinot-set not-set
Hinsichtlich der Auswirkungen auf die landwirtschaftlichen Einkommen dürften die Kürzungen je nach Betriebsart variieren: von -13 % für Fleischrinder- und gemischte Betriebe bis zu -2 %/-3 % für Betriebe, die sich auf Dauerkulturen und Milchviehhaltung spezialisiert haben.
Proč je nenosíte?EurLex-2 EurLex-2
Anbau mehrjähriger Pflanzen, Betrieb von Baumschulen, sowie Anbau von Pflanzen zu Vermehrungszwecken, Anbau einjähriger Pflanzen, Tierhaltung, Gemischte Landwirtschaft, Erbringung von landwirtschaftlichen Dienstleistungen, Forstwirtschaft, Holzeinschlag, Sammeln von wildwachsenden Produkten (ohne Holz)
Způsobují tlak na hospodářskou, sociální a územní soudržnost.EurLex-2 EurLex-2
fordert die Kommission auf, die Forschung über die Züchtung und Bereitstellung von Eiweißpflanzensaaten in der EU, auch über deren Beitrag zur Seuchenkontrolle, zu unterstützen und Vorschläge für Forschungs- und Entwicklungstätigkeiten vorzulegen über Mittel und Wege zur Verbesserung der Beratungsdienste sowie – unter dem Aspekt der Entwicklung des ländlichen Raums – über die Ausbildung der Landwirte im Umgang mit der Fruchtfolge, dem gemischten Pflanzenbau und den technischen Mitteln zur Futtermitteleigenerzeugung im landwirtschaftlichen Betrieb;
Pokračujícím uplatňováním opatření se nezmění současná situace dovozců, kteří jsou s výrobci ve spojení a u nichž bylo zjištěno, že během období přezkumného šetření měli zisky s rozpětím, které odpovídá tržním podmínkámEurLex-2 EurLex-2
Organische Düngemittel und Bodenverbesserungsmittel, die aus Fleisch- und Knochenmehl aus Material der Kategorie 2 oder aus verarbeitetem tierischen Protein bestehen oder aus diesem gewonnen wurden, müssen in einem registrierten Betrieb bzw. einer registrierten Anlage mit einem ausreichenden Mindestanteil eines Bestandteils gemischt werden, der von der zuständigen Behörde des Mitgliedstaats, in dem das Erzeugnis auf landwirtschaftliche Flächen ausgebracht werden soll, zu genehmigen ist, um zu verhindern, dass die Mischung anschließend zu Fütterungszwecken verwendet wird.
Na koho jste se smluvili?EuroParl2021 EuroParl2021
Organische Düngemittel und Bodenverbesserungsmittel, die aus Fleisch- und Knochenmehl aus Material der Kategorie 2 oder aus verarbeitetem tierischen Protein bestehen oder aus diesem gewonnen wurden, müssen in einem registrierten Betrieb bzw. einer registrierten Anlage mit einem ausreichenden Mindestanteil eines Bestandteils gemischt werden, der von der zuständigen Behörde des Mitgliedstaats, in dem das Erzeugnis auf landwirtschaftliche Flächen ausgebracht werden soll, zu genehmigen ist, um zu verhindern, dass die Mischung anschließend zu Fütterungszwecken verwendet wird.
Modlil ses dobře, bratřeEurLex-2 EurLex-2
38 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.